文…斯皮爾伯格什麼的，而是說這是一份工作，史蒂文就是雨果的頂頭上司，而雨果這個僱員對著老闆咆哮指責，這實在不是一個明智的舉動，特別是當老闆情緒處於一個隨時可能爆炸的狀態時。
雨果很清楚地知道“辛德勒的名單”這個機會到底有多麼重要，也許比當初“聞香識女人”的試鏡成功還要重要，這是雨果在與特蕾西對抗之中扭轉劣勢的關鍵，而這不是唯一的重點，更重要的是，雨果認為自己透過飾演阿蒙…戈斯這個角色學習到了很多東西，這對於他未來的演員生涯都是一個很關鍵的轉折點。
所以，雨果自然不想被開除了。
“怕，當然怕。”雨果停下了腳步，回頭看著史蒂文，坦誠地說到，“但是很多時候事情的發展不是我們能夠控制的，比如衝動。”雨果頗為懊惱地撇了撇嘴，“其實我一開始沒有準備說那麼多的，只是想告訴你整個劇組需要你，但誰知道……”後面的話也不需要雨果再說了，剛才他們兩個都經歷了一切，顯然是再明白不過了。
史蒂文被雨果的誠實逗得有些無奈，他搖了搖頭，“我應該開除你，你知道，因為即使是亞當也不敢這樣對我說話。”
雨果不想知道“亞當”代表的是誰，他隱約記得環球影業目前執行長還是副主席的名字就叫做亞當…弗格森（Adam。Fogelson），但不管這個亞當是誰，現在好萊塢敢如此對史蒂文咆哮的人確實是屈指可數，而雨果絕對不在此列。
“呃……如果我這樣告訴你，我入戲太深，所以情緒失去了控制，這樣會不會讓情況變得更好一些。”雨果尷尬地轉了轉自己的眼球，用輕鬆的語氣說到。其實此刻他應該是緊張的才對，但也許是徹底放開了，所以反而一點都不緊張了。
史蒂文對雨果的回答十分意外，挑了挑眉疑惑地說到，“如果我不買賬呢？你就會走人？”
雨果認真地思考了一下史蒂文的回答，然後堅定地搖了搖頭，“不，我想我會說服我的猶太人朋友們，嘗試向你說情一下。”雨果聳了聳肩，看著史蒂文那滿臉的意外，他輕笑了一聲，“誰知道了，也許值得嘗試一下，說不定就成功了。”
這回，史蒂文是真的露出了笑容，整個人情緒都放鬆了下來，雖然依舊可以從他站立的姿勢看出他肌肉的僵硬和緊繃，但雨果剛剛走進屋子時那種可怕的低氣壓卻在緩緩消散。雨果知道，他成功了，不是說成功開導了史蒂文，而是成功地留在了劇組。
史蒂文剛才說過，他有能力完全封殺雨果。雨果堅定不移地相信，史蒂文說的是事實，比起特蕾西來說，史蒂文顯然就擁有這種能力，有那麼一瞬間，雨果還以為自己的演員生涯就到此為止了，但現在看來，這裡似乎還不是終點。
“所以，你最近表現真的很不錯，把我們每一個人都震驚到了。”史蒂文轉移了話題，他臉上雖然沒有笑容，但心態卻恢復了平靜，整個眉宇、嘴角和肩膀都徹底放鬆了下來，甚至還有些疲倦。“我昨天還和羅賓說了你的表演，他一點都不意外，因為你就是有這樣的實力。”
面對史蒂文的讚揚，雨果卻沒有直接做出回應，而是一臉疑惑地看向了史蒂文，這是雨果進入劇組之後，史蒂文第一次讚揚雨果，之前即使雨果的表演再精彩，史蒂文也都不願意和雨果做視線接觸。所以，經歷了剛才的爭吵之後，史蒂文突然開始表揚雨果，這讓雨果頗為意外。
史蒂文看著雨果的表情，那被大鬍子遮掩住了的嘴角勾勒起一個弧度，“我是說真的。我現在已經開始擔心，連姆和你演對手戲時，被你完全壓制住怎麼辦。”
雨果不由有些不好意思起來，但能夠得到導演真心的讚揚，這也是對雨果工作最直接的肯定，還是讓雨果心情輕快了起來，“我還以為這是‘我要開除你’之前的那種讚揚，你知道的，所以我正在等待一個‘但是……’。”
史蒂文被雨果說話時的這種小幽默逗得嘴角很容易就往上揚，這讓他的心情愉快了許多，“我不會開除你，阿蒙這個角色，是你贏得的，你也是最適合的。”史蒂文原本還曾經一度因為放棄了拉爾夫…範恩斯的試鏡而抱有遲疑的態度，他對雨果的實力還是沒有辦法徹底放心，但現在，雨果顯然用他的實際表現證明了自己。
“呼……”雨果刻意做出了鬆一口氣的動作，然後微微點了點頭，“那麼我想我現在可以說‘謝謝’了。”雖然雨果保持了一貫的謙遜，但他也正在逐漸培養自己作為演員的自信，學習接受別人的讚揚，就是十分重要的自我認可。
史蒂文終於明