第一次約瑟夫就因為自己的疏忽差點錯過了“肖申克的救贖”，使得雨果和約瑟夫之間關係有些緊繃。在那次事件之後，約瑟夫就對“肖申克的救贖”上心了，他和弗蘭克的聯絡也頻繁起來，但讓人意外的是，幾天之前，朗卻聽到訊息，蒂姆…羅賓斯異軍突起，無限接近“肖申克的救贖”。
蒂姆的經紀人是朗的舊識，他很快就打聽到了訊息。原本弗蘭克已經打定主意要和雨果合作了，不過由於雨果對劇本有一些改動的想法，所以弗蘭克還是需要和雨果再進一步溝通，弗蘭克將劇本交給了約瑟夫，等待著雨果的回應。可問題是，弗蘭克居然一直沒有等到訊息——顯然約瑟夫因為過於忙碌而忘記了這件事，弗蘭克不得不去催促約瑟夫。
在這個時刻，約瑟夫和弗蘭克都試圖過想要聯絡雨果，但兩個人都未果——應該是雨果的手機出了問題，失去聯絡。所以約瑟夫認為，他們應該先坐下來談合約細節，劇本的事可以讓雨果之後慢慢談；但弗蘭克卻堅持，劇本的問題談妥之後再談合約。這讓雙方的談判陷入了僵局。
之後弗蘭克好像又催過約瑟夫一次劇本的事，這次約瑟夫還是想要在合約談判過程中佔據更多優勢，沒有給予正面回覆。
面對約瑟夫一而再再而三的怠慢，弗蘭克生氣了。於是這才有了蒂姆的後來居上，而看現在的情況，雨果居然還是被矇在鼓裡，如果按照這樣的走勢下去，雨果勢必就會與“肖申克的救贖”擦肩而過。
朗就意識到，機會來了。在朗看來，不管約瑟夫現在到底有多麼忙碌，他忽略了雨果就是一件十分致命的事。作為一名經紀人，合理安排手下藝人工作這是本職，同時也是利益來源，由於經紀人也是普通人，也有自己喜好和關係遠近，所以在有限關注度之下，勢必會有比較關心的人和比較疏忽的人，這是不可避免的。但如果要成為一名成功的經紀人，就必須將這種喜好掩飾起來，至少表面上不能太過明顯得表現出來。
當有工作出現時，經紀人即使再忙碌，至少也應該及時跟進，工作能否談成另當別論，及時更新訊息、與製作方主動聯絡，這都是基本的工作。在這方面的疏忽是絕對不應該出現的，因為如果因為經紀人自己的疏漏而導致藝人錯過了工作，這對於雙方的合作關係絕對是致命打擊，這是經紀人不專業、不盡責的表現。
所以，約瑟夫的錯誤是十分致命的。更何況，約瑟夫疏忽的還是雨果，最近炙手可熱的雨果，為他工作帶來重要轉機的雨果，這是絕對不能出現的情況。
朗本以為自己來到費城之後，十拿九穩，可卻沒有想到硬生生地在雨果面前吃了閉門羹，而且雨果根本沒有給他任何的機會。雖然剛才他滔滔不絕說了許多，兩個人對話也持續了約莫五分鐘，但朗知道，雨果至始至終都沒有給過自己機會，這讓朗百思不得其解。
難道說雨果還不知道事情的真相，約瑟夫的疏忽才導致“肖申克的救贖”劇組另選他人？
朗經過剛才的發洩，情緒已經穩定下來了，他開始思考著，自己是應該徹底放棄，還是應該再重新謀劃一次？
站在原地，朗的臉頰上陰晴不定，雨果這個硬骨頭實在是太麻煩，可是他身上牽扯的利益也著實讓人心動。朗想了想，先看看這次事情之後雨果和約瑟夫的關係再說，如果他想再有動作，必須在“辛德勒的名單”上映之前，否則就會失去先機了。
做好盤算之後，朗回頭看了看雨果消失的方向，朝著地上吐了一口唾沫，雖然他已經整理好了想法，但對於剛才雨果那不識抬舉的做法，還有自命清高的態度，朗還是咽不這口氣，“那就讓我們走著瞧吧！”
朗站在眼底內心思緒洶湧，雨果回到旅館的房間裡又何嘗不是，不過沒有了朗在旁邊嘰嘰喳喳說個不停，雨果的思緒也冷靜了下來，剛才全部都是朗的一家之辭，他不知道事情的真相，還是應該弄明白才行。
就算“肖申克的救贖”的確是另選他人了，但原因可能不是約瑟夫，其中的可能性數不勝數，比如說弗蘭克對於修改劇本的意見並不滿意，覺得和雨果沒有合作的必要；又或者是哥倫比亞影業覺得雨果參與到劇本創作之中，手伸得太長了。
本來圈內選角的事就很複雜，只聽朗那樣危言聳聽地說幾句話，自然不可能窺見事情的全貌。
雨果冷靜下來之後，還是按照慣例給約瑟夫先打了一個電話，讓他意外的是，接起電話的居然是一個女人的聲音，“你好，這裡是約瑟夫…吉布斯的辦公室，請問我有什麼可以幫助你的？”
“呃，