偷偷摸摸地回到了宿營地。
剛才雨果只是忘我的狂奔，根本沒有意識到跑了多遠，回去時這才意識到：他們足足跑了近五分鐘，可是回去的道路卻花費了近二十分鐘。五個大男人難堪地保護住私密部位，一路小心翼翼、左顧右盼、瞻前顧後，一點點風吹草動都讓他們嚇得不行，好不容易這才回到了宿營地，篝火已經就要熄滅了。
但他們也來不及顧及篝火了，只能快速躲到房車裡，尋找蔽體的衣服，可是此時他們才意識到：今天是臨時出發的，除了雨果之外，其他四個人根本沒有任何隨身物品。意識到這一點之後，五個人看著彼此的狼狽，膽戰心驚的想法都被拋到了九霄雲外，突然就被一陣荒謬的喜感擊中，五個人都哈哈大笑起來。
最後還是雨果慷慨解囊，把自己揹包裡的衣服都拿了出來，不過雨果其實也沒有太多換洗的衣物，五個人分一分，基本上就沒有剩下什麼了，而且還缺少禦寒的外套。幸運的是，他們還有房車遮風擋雨，不然這個夜晚將會無比漫長。
明天第一件事不是前往大峽谷，而是天亮之後去購買生活物品，否則五個大男人都要被自己的汙垢所淹沒了。
這是一個不眠之夜，五個人居然秉燭夜談，不僅談雨果過去一個月所經歷的趣事；也談其他四個人在過去一年時間裡的經歷，特別是阿方索和佩德羅的見聞，著實有趣；還談了關於新專輯的諸多想法，五個人紛紛提出了自己的意見，好不熱鬧。
一瓶啤酒，一條毛毯，一束篝火，五個人根本都沒