“瑪琪，你回來了？家裡還有些吃的，你肚子餓不餓……”
他停了下來，看著依然晚宴裝扮的女兒，露出驚訝的表情。
“我肚子不餓。”瑪格麗特儘量顯得若無其事，扯了扯身上的裙子，朝父親勉強笑道，“只是有點累。想回房間休息了。有事明天再說。爸爸你也早點去休息吧。晚安。”說完進了房間，關上了門。
布朗·費斯走到了瑪格麗特房間的門前，猶豫了片刻，終於還是沒有敲門，只是嘆了口氣，轉身默默地離開。
————
瑪格麗特房間的門一直關著，裡面也沒再有動靜。彷彿她已經睡了過去。
布朗·費斯卻毫無睡意。獨自坐在昏黃的燈光下，望著掛在對面牆上的那把他很久以前送給女兒當生日禮物的小提琴，一直在出神，彷彿陷入了什麼思緒。
忽然，他的思緒被打斷了。
門口傳來一陣敲門聲。
布朗·費斯回過神，視線從小提琴上收了回來。走過去開啟門，意外地看到先前來過自己家一次的那位卡爾·霍克利。
“是您，霍克利先生？”布朗·費斯難掩驚詫，“這麼晚了，您來有什麼事……”
他頓了一下。想起女兒回家時的樣子，心裡忽然雪亮。
這麼晚了，這個匹茲堡的鋼鐵大亨還找過來，自然不是來找他的。
卡爾看了眼屋裡，沒見到瑪格麗特，隨即拿下頭上的帽子，朝布朗·費斯問了聲好，臉上露出微微的笑容。
“費斯先生，很抱歉這麼晚了還來打攪您。但是我有件很重要的事，能允許我現在和瑪格麗特談一下嗎？”
“恐怕不行……”布朗·費斯幾乎是出於下意識地拒絕，“瑪格麗特回來說很累了。我想現在她應該已經睡著了。明天不行嗎？”
“我知道她沒睡。”卡爾注視著布朗·費斯，神情十分懇切，“請允許我見一下她，費斯先生。晚上我們之間發生了點誤會，我必須要現在就向她解釋一下。這對我來說非常重要。”
布朗·費斯猶豫了下。
憑著直覺，他非常不願意讓這個男人去和自己的女兒面對面。但是當他對上這個此刻站他家門口、用畢恭畢敬語氣懇求他的匹茲堡男人的那雙眼睛時，他在心裡又清晰地感覺到了來自於對方身上帶著的那種隱含般的力量——彷彿某種代表了意志較量的力量。他不答應的話，對方就不會離開一樣。
布朗·費斯最後敗下了陣，再次嘆了口氣，終於不情願地稍稍挪開了點腳步。
“進來吧，霍克利先生。”
“非常感謝您，費斯先生。”卡爾向他道謝。微微彎下腰，穿過略有些低矮的門框，進了屋子。
布朗·費斯來到女兒的房間門口，輕輕敲了敲門，“瑪格麗特，霍克利先生過來了。他說有話要現在和你說。你要不要見他？”
☆、Chapter 60
房間裡沒有回應。
布朗·費斯轉頭看向卡爾：“抱歉霍克利先生，瑪琪可能不想見您。請您還是回去吧……”
卡爾一步跨到房間門口。
“瑪格麗特，我知道你在聽。把門開啟。你知道的，見不到你，我是不會走的。”
片刻後，門被開啟。瑪格麗特出現在門口。
她的頭髮已經放了下來，衣服也換成了自己的。她神情冷淡地轉過身，走到自己的椅子前，坐了下來。
“謝謝，費斯先生。不會花費很長時間。”
卡爾回頭朝布朗·費斯道了聲謝，跟著走進去，關上了門。
————
“是多蘿西。她跟你說了什麼，是嗎？”
卡爾注視著瑪格麗特，走到她的面前站定，問道。
瑪格麗特緘默著。
“事實上，我還沒有見到她。”卡爾道，“剛才你上了計程車離開後，我回酒店問了聲魏特曼太太，知道你在離開前去過洗手間。而恰好有人看到她也從那個方向出來。所以，雖然我還不知道當時到底發生了什麼，我能大概能猜得到。”
“所以呢？”瑪格麗特終於抬起眼望向他，冷冷道，“所以你覺得是因為多蘿西？”
“至少和她有關係。否則我想不出別的什麼原因能夠讓你突然變得這麼生氣。”卡爾說著，走到了瑪格麗特的腳前。
“瑪格麗特，我希望你能聽我解釋。我們並不是生活在小人書裡的童話故事中，男人和女人在一起，就代表著他愛她。是的，