卡爾忽然走了過來，對著弗羅拉說道：“你媽媽剛到，她很累了。你帶她先去睡覺吧。有事明天再說。”
“哦！可憐的瑪琪！霍克利先生說得對，你真的瘦了！”
弗羅拉仔細端詳了瑪格麗特，臉上露出憐惜的表情。
“來吧，我先帶你去我房間睡覺！”
弗羅拉扭著身子從瑪格麗特懷裡掙脫出來後，拉著她的手要往自己房間走去，“那麼晚安了，霍克利先生！”
她轉過頭，衝著卡爾道晚安。
卡爾微笑著和她再次道晚安，隨後看向還站在原地的瑪格麗特。
“晚上你就睡這裡吧！”
他簡短地說了一句。拿過自己的帽子和外套，隨即轉身往門口走去，開啟門，迅速走了出去。
————
第二天上午，早餐過後，瑪格麗特和漢娜收拾著行李，準備搭下午的一班火車離開這裡了。
票也已經透過飯店前臺訂好。
弗羅拉沒有昨晚剛見到瑪格麗特時那麼興奮。現在穿著整齊的旅行外套，悶悶坐在房間裡的一張高腳椅上，兩條懸空的腿無聊地晃動著。
“弗羅拉小姐，這樣很不雅觀，不是一個淑女該有的表現！”
漢娜忙忙碌碌中還不忘制止她晃腿。
弗羅拉翹了翹嘴，看向瑪格麗特再次哀求：“媽媽，能再多留一天嗎？霍克利先生答應我了，今天要帶我去看喬納·本齊的訓練，我還能得到他的簽名棒球！你也可以跟我們一起去的！”
“不，不，親愛的，我不去，你也不能去。票都買好了。我們不得不要今天離開這裡……”
瑪格麗特努力合上衣箱蓋——卡爾這幾天帶著弗羅拉狂掃百貨商店，她原來的幾隻箱子已經放不下這麼多新添置的亂七八糟什麼都有的東西了
外面門口忽然傳來一陣輕微響動，門彷彿被人推開。
弗羅拉立刻從椅子上跳下去，朝出現在門口的卡爾衝了過去。
“霍克利先生，我媽媽說今天一定要帶我走！”她哭喪著一張小臉，“但是我還不想走，我想去看喬納·本齊！你能幫我和我媽媽說說嗎？求求你了！“
卡爾單臂抱起弗羅拉，和出來向自己問好的漢娜點了點頭，隨即走到房間門口，站在門框邊，對著還在低頭忙著收拾行李的瑪格麗特說道：“就不能再多留一天嗎？”
瑪格麗特放下手裡的東西，轉過身來。
“抱歉，我們恐怕不能留了。票已經訂好。”她說道。
“票可以退，或者到時候重新再買，隨便怎麼樣！”卡爾注視著她，“弗羅拉還不想走！而且我答應過她，今天要帶她去的。”
瑪格麗特平靜地說道：“我們真的要儘快回去。希望你能理解。”
卡爾沉默了下來，眉宇間露出微微無奈之色，最後看向弗羅拉，露出歉然的表情：“親愛的，恐怕我沒法讓你媽媽改變主意了。下次有機會我再帶你去看喬納·本齊。這次我先把他的簽名棒球寄給你，可以嗎？”
“可怕的、頑固的女人！”弗羅拉湊到卡爾耳邊，用低得只有他才能聽得到的聲音抱怨了一句。
“那麼我就只能和你告別了。希望很快還能見到你，霍克利先生。”
最後她嘆了一口氣，表示無奈接受了這個結局。
“我也一樣，親愛的。現在你能不能先找漢娜讓她帶你玩一下，我和你媽媽有幾句話要說。”
“好吧。”弗羅拉點了點頭。
卡爾放下弗羅拉，目送她被漢娜帶走後，慢慢踱進房間，隨手關上了門。
☆、Chapter 91
瑪格麗特把弗羅拉的一件玩具強行塞進已經滿滿的箱子裡，合上蓋，轉身，把視線投向門後的卡爾。
他從進來後，就一直站在那裡看著她。也沒有發出任何聲音。
“我……可能需要向你道個歉。”
她躊躇了下，最後迎上他的目光，說道：“……我一到紐約，就得知你帶走了弗羅拉。當時我非常擔心。我追到了匹茲堡，找到你的工廠，最後終於找到你的住所，遇到洛夫喬伊，但他拒絕告訴我你去了哪裡，你應該想象得到，當時我的心情是什麼樣的。還以為你打算把弗羅拉從我身邊帶走的。所以昨晚剛找到這裡的時候，我的情緒有點……抱歉，有點失控……原來這是一個誤會……”
“這不是誤會，瑪格麗特，”卡爾說道，他的表情看起來依然冷淡，“我原本是這麼打算的