“我不是買給你的,給我爸和你爸一人買一塊。”她終於決定了選哪兩款,讓店員包起來。
他卻用僵硬的聲音說了句,“一塊,給你爸買就好,他不用。”
他稱呼他的父親居然就是一個“他”字……
這一次,她沒聽他的,毫不猶豫買了兩塊,出店門的時候,情不自禁用義大利語嘀咕了一句,“Zio/stano”……
他一怔,“你說什麼?”
她偷笑,她知道,他英語很棒,法語也不錯,甚至會說一點日語,可是不會義大利語……
看著外面燦爛的陽光,她突然覺得心情大好,笑著回答,“沒什麼啊!我說,晏先生是好人!”
他挑了挑眉,是嗎?他怎麼覺得她眼睛裡流露出來的一點兒也不是這個意思呢?回頭看了一眼隨行的四人之一——翻譯,那人立馬緊張得冒汗,這……能如實翻譯嗎?翻譯出來老闆生氣怎麼辦?老闆和老闆娘鬧矛盾怎麼辦?那他罪過可就大了……
最後,可憐的翻譯只能繃著臉昧著良心點頭……
… … … 題外話 … … …
那個Zio/stano,純屬小南自己自創的翻譯……怪蜀黍……奇怪的大叔……
☆、第11章 晏梳秋鬢白 閒坐暮山青:吃什麼?
對了,旅行除了買買買,自然還有吃吃吃的,晏大叔對吃很講究,只是這個講究實在和她的嚮往對不上號……
晏大叔只吃中餐……
所以,她只能憂傷地在她的備忘本上,把來之前記好的那些米其林餐廳的名字和位置一個個劃去……
還有啊,她老早就做好計劃了,每天都要吃義大利的甜品,可是到現在為止呢?她連一個冰淇淋球都沒嘗過……
買完懷錶出去,就是午餐時間了,晏大叔的作息時間就像設定好的程式似的,按著程式一絲不錯地走,該吃飯的點一定吃飯,絕不延遲!
“今天想吃什麼?”難得大叔主動問她。
她喜悅地把本子拿出來,正想把剛劃去的餐廳名字找出來給他看,他緊接著就說了,“徐姨,今天想吃點兒清淡的,等下到餐廳你安排點菜吧。”
她頓時蔫了,伸在包裡的手無精打采地縮了回來……
當一個人連吃這種最基本的需求都不能滿足的時候,人生還有什麼樂趣可言?
菜上來,滿滿一大桌,沒有一道菜能引起她的食慾……
晏大叔注重養生,可是她不啊!她也喜歡中餐的,可是她略略重口味,對於他嗜好的這種鹹味都不那麼明顯的菜,她連提起筷子的欲/望都沒有!
“怎麼不吃?”晏暮青倒是注意到了,問她。
“……呃……感覺沒什麼胃口?”她無聊地玩著手機。
晏暮青看著她,嚴肅而正經地說,“吃飯不要玩手機!”
“……”她無語了,這簡直就跟媽一個調子!媽媽就看不慣她玩手機自拍發照片……
“有沒有什麼開胃一點的菜?”他這句話是問徐姨的。
“我來看下。”徐姨拿起選單。
“讓她自己看吧!”晏大叔終於開恩了啊!
她喜滋滋地從徐姨手裡接過選單,驚喜地發現中餐廳也有冰淇淋啊!她這是多苦逼,來了這麼多天,吃了這麼多頓飯,還是第一次摸到選單啊!當然,並不是晏大叔不給,而是,這選單從來都只在徐姨手裡過一遍,沒有人知道,她多麼嫉妒徐姨拿選單的樣子!嫉妒到有時候詛咒選單上沒中文!
“謝謝,我要三個冰淇淋球……”那些花式的她也不看了,就吃最簡單最純的吧!
可是,她的夢想還沒冒出泡來,就立刻破碎了,只因晏大叔不輕不重來了句,“空腹吃涼的?不行!這種垃圾食品少吃為宜!”
“……”所以,這是讓她看選單嗎?她有些賭氣,一路快翻,在最後幾頁發現主食部分居然有川味面,她指了指,“那就這個吧!”
他只看了一眼,眉頭就微微一皺,“空腹能吃辣的?”
“……”她合上選單,連看下去的心情都沒了,問,“那空腹能吃什麼?”她是多可憐,連吃碗麵都吃不到啊……
☆、第12章 晏梳秋鬢白 閒坐暮山青:沒有回頭路了……
“吃點溫的,清淡的。”
“……”她已經無力再發表任何言說了!
徐姨拿起她面前的小碗,給她盛了一碗湯,湯裡飄著不知什麼肉和幾塊菇狀物,“大少