豎放著幾本書。書是從那個大斜蓋式箱裡找到的，喬茜看到的時候就想辦法把它們擺放了出來。書架是拜託森姆做的，當森姆看到這些書時，目光都直了，畢竟書本是隻有貴族才擁有得起的東西，雖然他在藥師協會見過不少，但那些是公有的，他從沒想過自己能擁有一本。
路加大叔自然是感慨了一番，他對被喬茜洗得澄光瓦亮的壁爐表示了讚美，他認為這壁爐簡直跟新砌的一樣。等將傑伊安頓好，囑咐了幾遍該注意的事項後，他便和森姆離開了。傑伊本來打算單獨跟森姆說說話，但發現時機不太對，也就暫時打消了這個念頭。
喬茜將兩人送出門後，便吭哧吭哧地打了一盆水進來，努力用抹布擦拭地板上剛剛被他們的鞋子踩出來的腳印。
傑伊躺在床／上，蓋在身上的被子帶著陽光的味道，乾淨而清爽。他看著喬茜忙碌的樣子，終於真正地意識到這個妹妹真的不一樣了。
母親是個美麗而高傲的女人，曾經的貴族生活令她無法真正放下自己的身段去做一些事情，比如做家務活。她熱衷於讀書、傷春悲秋以及打扮自己可愛的小女兒，並立志將她培養成一位真正的淑女，自然她也不會允許自己的女兒去沾手“只有女僕才會做的事情”。於是他包辦了家中所有的活計，包括打掃和煮食。
然而身為一個男孩，這些實在不是他所擅長的。也幸好母親和喬茜對食物的要求並不高，因為�