聊起兩週後的各科小考，教授旁敲側擊提醒她“不要影響到考試。”
淮真當然知道教授說的什麼事情，答應說一定拿全a。
教授補充了句，“全a＋，否則將來唸博士，我不會為你寫獎學金推薦信。”
教授太太譴責他太苛刻，淮真卻為此莫名緊張起來，又多喝了半杯白蘭地給自己壓驚。
晚餐尚未結束，教授夫婦怕她錯過返程巴士，八點半鐘便叫馬克送她回去。
馬克也多喝了些酒，正與教授聊得開心，淮真不好擾眾人興頭，推說她與女性朋友約在連卡佛，可以結伴回去，眾人便不再強迫醉酒的馬克駕車沿濱海街道送她。
梳士巴利道乾淨、廣闊又寬敞，走過半島酒店門前亮著夜燈的噴泉與棕櫚樹盆，往前一眼便可以望見維多利亞港。
她實在沒有吃飽，很快便覺得飢腸轆轆。
賓舍裡已結束晚餐，擔心夜裡犯低血糖影響溫習功課，乘輪渡前先去連卡佛買了一袋軟麵包。抱著紙袋，在尖沙咀等船時，給海風一吹，立刻有點溫熱的酒勁上頭來，微醺，不算洶湧。卻足以使她搭錯輪渡，不當心便坐到了灣仔輪渡碼頭。
她抵達港島近二十天，尚未到過灣仔。剛從碼頭走出來，並未覺得與中環碼頭有何不同。香港濱海的商業街多是一個樣子沿海岸線修築的多為平坦大街，街上擁堵著新式汽車，街道兩旁是整齊排列的店鋪，裡頭有來自世界各地的貨物；階梯式的狹窄街道從平緩大街橫穿而過，中環商業街便是其中一種。
街邊年邁老人腳邊兩隻木桶，不知在賣什麼，桶裡帶著豆香味。淮真上前去，遞出零錢，老人不做聲，也不理她，帶上手套，用竹籤子挑進紙袋裡，原來是糯香彈滑的缽仔糕。
一邊吃一邊沿濱海霓虹道階梯往上走，直到看見香港飯店，她才後知後覺，原是走到了告士打街道上。看到馬世道的街梯，尚未走過去，立刻跳出一個英國警察，截住她，用有些做作的廣東話大喊大叫，告訴她前面攔路填海，四月底才開放，走不通，請她返回。
她問他，“回聶歌信山應往哪裡乘車？”
“去中環花園乘電車就行。”
“中環花園怎麼走？”
“一條街外就是中環花園。”
聽他語氣頗不耐煩，淮真便不再多問。
看見街對面一家亮堂的西餅店，上不及過街去問路，老闆突然衝店門憤怒地大吼“死開啦鹹水妹。”
電燙金髮的女郎倚在門口咯咯笑，“你睇下你，整個麻甩佬甘樣，甘多人死唔見你去死，唔好行埋黎啊。”
她嬌俏的罵完人，踏著高跟輕盈無比的從淮真身邊走過，帶來一股廉價香粉的味道。迎面立刻走過來兩名著警服的高大警察，一人一伸手攬住女郎的腰，還不忘轉頭，衝淮真暗送秋波。
告士打骯髒的街道卻像沒有盡頭，錯落有致的霓虹燈管下，一間又一間下等的娛樂場所外都坐滿了快活的白人，所有人都成群大聲笑著，沒有一個人落了單；每一個女郎都有人環抱著，旗袍下的大腿比廉價耳環更耀眼。
灣仔亂而髒，滿帶著狂歡墮落的意味，果真名不虛傳。
遠遠望見告士打酒店外的汽油路燈下照著的道路指示牌，淮真心想求人不如求己，快步穿過混亂的街道，站在路牌下辨認，確認她常去的中環花園離這裡不過半條街，向西走十分鐘就能到。
突然有人從後拍了拍她的肩膀。
轉過頭來，發現是個穿卡其布警服、肩上綴著兩道簡章，系黑腰帶的下級英國兵。他嘴上叼著煙，低頭飛了個媚眼。
淮真後退了兩步。
英國兵醉醺醺的問，“十塊？”
她用英文說，“先生，你搞錯了，我是學生。”
英國兵竟加價，“難道十五塊？不能再多了。”
沿街有一群女人看熱鬧不嫌事大，高聲笑鬧起來“十五站人都唔開工，點解唔做一樓一女？”
淮真轉身就走。
英國兵不疾不徐追了上來，將她去路截住。
骯髒的道路，即使在晴天，涼鞋踏上去依舊泥濘而阻滯。
路人冷眼看熱鬧卻不幫把手，淮真心都涼透。
她用英文大聲說“我會報警！”
英國兵當她講笑話“我就是警察。”
淮真再次警告“美領館就在附近。”
英國兵像聽見什麼天大笑話，“美領館的船今天才到，夜裡就在告士打酒店喝酒玩中國妞