須臾，她淡淡地說：“累了你就歇會兒，不用一直不停。”
沈飛頓住片刻，還是那副低低的木訥音調：“不累。”
周霽佑睜眼，發現他連下巴保持的角度都沒變。
“我能問你個事兒嗎？”她說。
“……什麼？”他顯然有點跟不上她的節奏，按摩力氣又輕了。
周霽佑思緒被打斷，又一次無意間被他帶偏話題：“手勁兒重一點。”
沈飛：“……”
他一聲不吭回到之前的力道。
按揉效果剛剛好，周霽佑毫不吝嗇感恩：“謝謝你，辛苦了。”
面對她的接連跑偏，他抿抿嘴巴，耷拉下眼瞼。餘光裡，周霽佑巴掌大的小臉是模糊的。
遲疑兩秒，他低聲問：“你要問我什麼事？”
她愣了一下，語氣忽然輕飄飄：“忘了。”
沈飛：“……”
他隱隱感覺出一絲刻意，頭顱低了低，慢慢、慢慢對上她看似平靜實則不快的目光。
這樣居高臨下的對視，且彼此之間面容一清二楚，是這些天以來前所未有過的。
毫無疑問，她是他所見過的女孩中長相最出眾的，五官精緻得有些過分，哪怕現在病著，也很好看。
沈飛手上的動作無知無覺地停下。
周霽佑更加認定他就是累了。
她目不轉睛望進他黑潤清澈的眼底，非疑問地說：“你是不是故意的。”
故意一次次放鬆，卻嘴硬不肯承認自己累。
“……”沈飛眼神純良又茫然。
周霽佑雖不痛快他不誠實，但心裡卻有一種異樣的感覺，這種感覺同時也囊括了沈奶奶對她無聲的照顧。
Chapter 09
病去如抽絲，周霽佑還活著，心也好像跟著活了一丟丟，沈奶奶和沈飛在她眼裡和生病前不一樣了。
吃了兩天清粥小菜，病好後，她直接用“不喜歡吃香腸”的理由一刀斬斷沈奶奶繼續蒸香腸給她吃的念頭，然後在沈奶奶準備去沈飛二叔家借點豬肉來炒菜之前，又用“奶奶我跟您說實話，我吃素”一舉攔下她的去路。
沈飛向她翻譯是去“借”時，她對這個充滿生分的字眼秉持懷疑態度，小臉嚴肅地問：“你是想說拿，不小心說成借？”
沈飛：“……”
周霽佑等在旁邊，見他突然垂眼看屋子裡坑坑窪窪的水泥地，微擰眉，說：“你啞巴了？”
沈奶奶站在他們一步開外，面色不可察地陰鬱了一會，笑笑轉移話題：“想吃什麼跟奶奶講，喜歡吃素菜，什麼素菜？”
“我奶奶問你想吃什麼素菜。”沈飛剛才不說話，現在倒自覺翻譯起來，頭依然低著。
周霽佑瞪他，但又瞪不出個所以然，抿抿唇，轉頭對沈奶奶說：“土豆，絲瓜，豇豆，玉米……都行。”
都是他們自家種的。
沈奶奶想到這層，神情微變，心突然就柔軟了一塊，商量的口吻：“那我們今天用豇豆燒土豆，再蒸兩個玉米？”
這裡的方言並非難以理解，住久了，周霽佑慢慢可以分辨音節，個別字詞能透過語境連蒙帶猜。
她正自行會意著，沈飛的聲音又及時響起：“我奶奶問你，中午吃豇豆燒土豆好不好。”
周霽佑脖子轉回來，一派認真：“不對，奶奶明明還說了玉米。”
沈飛一雙黑漆漆的眸子如琢磨剔透的碎玉，澄澈明亮地看著她，她話一出口，玉石光芒更勝：“嗯，還有兩根玉米。”
周霽佑皺眉，問：“為什麼是兩根？”
沈飛答：“兩根夠了，你還要吃飯。”
周霽佑：“……”
她忽然不說話，沈飛不解，木然與她對視。
沈奶奶搖搖頭，嘆口氣走過來敲他腦袋：“呆子，丫頭不是認為少，她是覺得，我們應該一人一個。”
沈飛：“……”
沈奶奶站沈飛身旁對周霽佑說：“我不吃，你們兩個一人一個就行了。”
周霽佑費力辨聽，“人形翻譯機”偏偏卡在這時不出聲了。
沈奶奶跨出門外，去瓦棚裡做飯，周霽佑心裡有情緒，目光挪到沈飛臉上，盯著他看。
沈飛腦子裡還在嗡嗡地輕響，他為會錯她的話意而感到莫名的愧疚。
他想，可能是因為她剛剛遷就了他們家的伙食，而他卻緊接著誤解了她的善意。