獄。”
“復仇？”亞西一愣，說：“可我怎麼能打得過他們，再說，他們在哪兒？”
“神會指引你們去找到他們。”那裡夫指指不遠處那座高山，說道：“從前，我們這個谷是蝙蝠谷，有成群的吸血蝙蝠。我們的祖先來到這裡後，用從神那裡得到的誓言把蝙蝠王引到了谷底的山洞，傳說，總有一天，會有人用這個毒誓喚起它們，去毀滅世界。我想，喚起它們的機會到了。你們去得到那個毒誓吧！它就藏在那山崖半截的山洞裡。”
“可……”
“什麼都不用說，去得到毀世之約，為我們的族人復仇。沿著血腥的征途，蝙蝠王會帶你們找到離去的強盜。”
亞西和利瑟強忍著巨大的悲痛來到那高近千丈的刀削般斷崖，那個黑黑的山洞就在山崖的半處，從地面望上去有幾百丈高。而且，直上直下的山崖似一堵牆沒有絲毫的傾斜。崖腰處除了幾棵傾出的枯樹和幾根枯藤外，再沒有其它可以立足之地。這個連天接地的天然屏障，似是山谷與外界的隔牆，高不可攀。
亞西和利瑟互相望了望，失望了。
“嘩嘩”的流水聲，是那條瀑布水匯成的河，但水是紅色的。
“不能讓族人的血白流。”當亞西和利瑟看到那河水時，一切失望和恐懼變成了復仇的烈火。他們用刀插進了石崖的裂縫，拼命地向那高逾千丈的山崖爬去。
日出日落，紅紅的霞光映在山崖上，兩個黑影在不斷的向上爬著。
山崖下的青石上，血已把它染成了紅色，是亞瑟和利西的。但他們已覺察不到疼痛，只看到眼前的血，是族人的血。復仇！復仇！為族人復仇！
此時的蒙古大軍已出了克里木半島，按照來時的路，一路掃回去。
大將特蘭木卻在途中得了重病，已不能騎馬，只能由兵士抬著走。
鐵木真聞知忙從大軍行軍營趕了過來。
“特蘭木兄弟，你怎麼樣？”鐵木真握住特蘭木的手。
“大汗，看來，我是不能回到草原了，我感覺到了末日。”特蘭木的聲音細若遊絲。
鐵木真大驚，忙道：“說什麼？兄弟，蒙古的大旗永遠不會倒，蒙古的將士也永遠不會死。堅持住，兄弟，你還要幫我掃平南宋，統一中原。”
特蘭木的臉上露出了一絲苦笑，他搖了搖頭，說道：“大汗，我們造的殺孽太重了，死去的人已經來報復了，請大汗下令，快速行軍，快回蒙古，大草原才是我們的家，那兒有我們的牛羊，我們的親人。”
鐵木真一愣，他抓住特蘭木的雙肩，不解的問道：“兄弟，你說什麼？誰來複仇？誰敢來抵抗我們大蒙古的鐵騎？”
“不，不要再殺人了，大汗。復仇者已經來到，來殺我們的親人。趕快回去，大汗。”特蘭木的口氣已經接近哀求。
“大膽，身為大蒙古的血性男兒，竟然泯滅蒙古勇士的意念。大蒙古，遲早要統治世界。你看，一路上，我們的大軍勢如破竹，沒有任何人可以抵住我們的鐵騎。你，蒙古的勇士，喪失了意志，喪失了鬥志，這是大蒙古勇士的恥辱。”成吉思汗發怒了，就因為這些話是從蒙古最勇敢的將士口中說出的。
“可復仇者會夷平我們的草原，讓我們藍藍的天空變成黑色。”特蘭木堅持說。
鐵木真愣了一下，大踏步走到馬前，翻身上馬。卻又回頭說道：“好好養病吧！我看你病得說糊話了。不要忘了‘巴勒渚納之盟’，你是我的兄弟，我需要你，大草原需要你。”說完，他拔馬而去。
幾天後，特蘭木的神志已接近迷離狀態，開始出現幻覺：成群的蝙蝠遮天蔽日，覆蓋了整個草原。
在蒙古行軍的第七天，也就是出克里木的第七天，時1217年，蒙古大將特蘭木由於受不了幻覺的折磨自刺而亡。
亞西和利瑟已經拿到了那納蘭克譜寫成的毒誓。但在他們向下攀的時刻，卻失足落下深崖。就在此時，一團巨大的黑影閃過，他們便覺得似在空中穿行了。遠處和天空已成了黑色，呈扇形向谷外上移。地上的泥土一塊塊地冒起來，成了形體可憎的人形，也成群結隊地向谷外走去。
“為納蘭克復仇”亞西眼裡閃著兇光。
……
自西征歸來後，鐵木真的身體不些不適，是因為大將特蘭木的半途病死。特蘭木自‘巴勒渚納’之盟以來，一直輔佐自己率鐵騎平西遼，佔波斯，一直到擊敗西方各國。而在征途中，他卻病死，沒有分享到今天的榮耀。
蒙古的牧民依然無