在樸同學面前活動手腕子了，樸同學腿下軟，迅速把飯盒蓋上，手拎著包，手拎著“賴”蛤蟆走了。同時被驅趕還有圍觀人群。
陳平平囑咐，“以後訓練時候鎖門。”
過幾天，陳平平帶著助教來訓練室，開門時候，陳平平阻止了助教。他發現門鎖鎖孔地方有劃痕——這是有人偷偷入室留下痕跡。他拉著助教到了走廊盡頭，進了間看似平常小屋，屋裡堆著墊子啞鈴等物品，陳平平走到了個暗門前，用特製鑰匙開啟了鎖——鑰匙只有兩把。
裡面暗室其實是個監控室，最開始時候是有人值班，不過後來這裡直風平浪靜，所以值班就取消了，但平時還是會24小時監控，錄相每週看次，看後把帶子導到頭兒重複使用。
陳平平把昨天夜裡開始錄影調出來，果然，有兩個鬼鬼祟祟人在撬鎖，不過，失敗了，他們試了會兒就離開了。陳平平按著快進，果然，在白天也有人上樓來，個人在樓梯口望風，個人觀察鎖孔形狀，大概有五六分鐘左右就離開了。
助教指著在樓梯口把風人說，“這個不是那天當翻譯二鬼子麼？”
陳平平想了下，“看來昨晚他們入室失敗，今天白天又來檢視地形踩點兒呢。”
“頭兒，要不要把……”
陳平平冷冷笑，“聯絡下學校保安，晚上咱們在門裡門外守株待兔，看他們究竟想要幹什麼。叫上鋒子。”
“是。”助教回應時候同時站直了身體，行了個軍禮。
陳平平看著他直皺眉。
“頭兒，習慣了……”
“改！”
小陰謀
晚上，三個蟊賊撬鎖成功，入室之後直奔女生專用的更衣間而去，出來的時候被侯在房間裡埋伏的陳平平等三人逮個正著。
他們很容易就被制服了。小朱，平時看似憨厚，下手一樣的黑，趁著打鬥的時候把對方的肘關節給弄脫臼了，三個棒子疼滾在地上起不來，——其實他會解釋，是峰子讓他這麼幹的，容易之後問供。
果然，一個一個裝上之後，大汗淋漓的犯罪嫌疑人有什麼說什麼。
三個學生，有一個，就是那個的“翻譯”是本校的，另外兩個則是公立學校的。
他們只是奉命行事，有人花錢讓他們在女生的更衣間和浴室裡放上微型錄影機。
誰是主謀？說出來真是讓人意外，居然是那天拿著鹹菜喊著“嘔爸”的女生。
原來這個女生的父親是一個公司的老闆，是樸同學父親的大客戶，假期裡，她來到美國，立刻對樸同學一見鍾情。樸同學的父親為了討好那大客戶，只能犧牲兒子的色相了。那女生正在補習英語，掛名在本校的一年級某班。
當她得知樸同學傾慕那個美女老師，於是想出了這個法子，在浴室和更衣間裡都放上微型錄影機，她計劃在訓練的時候進到裡面用遙控器開啟開關，這樣錄下來的影像就可以留著敲詐用——她並沒有想直接把畫面公之於眾，而是趁機要挾散打社把樓上讓給跆拳道社，這樣一來，樸同學對她不就死心塌地感動萬千以身相許了麼。
小朱和鋒子面面相覷——虧她這麼有想象力。
陳平平道，“你們的行為已經觸犯了法律，如果我現在把你們交給這邊的警察，你們的大好前途那就沒了。”
三個人疼得汗還沒出盡，這回又嚇得接著出汗，他們苦苦求饒。
“我可以先放你們一馬，小朱，你去和樓外的保安說這只是同學之間的小惡作劇，沒什麼大事。”
小朱領命而去。 陳平平對三個人的要求，是裝著這天晚上他們順利得手，什麼意外也沒有發生，這樣只要明天那個女生上來落網，就當場拿下。如果你們要是把風聲透出去——對不起，我們也有影像錄音證明，到時候就把你們三個交給警察。
一夜無話，果然，第二天，那韓國女生過來報名參加散打社，在更衣室裡被抓了個現形。
陳平平考慮到事情牽涉到散打社，必然會影響許意寧的生活，於是和校方商定只是開除了那兩名韓國籍學生，並且不向外洩露此事——這對校方來講，當然是維護住了聲譽，這都要感謝陳平平等人。
雖然對別人來講這是個秘密，但美女老師卻很快得知了事情的真相，她對著陳平平更加傾心，更加主動。
“偷窺事情”，陳平平當然沒瞞著許意寧，還趁機給她上了反偵察，反監視，反竊聽，反跟蹤幾節課，弄得小丫頭成天特別的興奮。
週末，程帆加班不能接許意寧