古怪的名字?(其實這是翻譯的問題,以我們現在譯法,就是羅伯特·波羅)
只見一對身穿漢族婚禮服飾的新人並排著在護衛隊開出的通道走上前來,蕭峰想起趙靈珠當日也曾大讚中原禮服漂亮,今天當是她的主意無疑。
女方披著紅蓋頭,又身穿禮服,但身形依稀就是趙靈珠,蕭峰再看那男方時,立即按捺不住,跳將起來暴喝一聲:“慢著!”
他聲帶雄渾內力,壓下全場所有聲音,霎時全場俱靜,人人將注意力都集中在蕭峰身上,大苗王也被其威勢鎮住,只輕聲問道:“峰兒,你要幹什麼啊?”
蕭峰這時已是蠻性大發,誰也不理會,突然間眾人都是眼前一花,蕭峰已走到一對新人面前,一手抓著羅伯特的衣領,將其高舉起來,同時激動地說:“靈珠,就算你惱我,不肯嫁我,也不可以跟這傢伙成親!你明知道這傢伙是個騙子!”
原來那羅伯特就是當日在相國寺廟會想騙人卻被蕭峰揭穿,賣古舊貨的番人。趙靈珠卻並未有什麼回應,只是什麼開始微微顫抖起來。
羅伯特本來想要說些什麼話,卻見蕭峰望向自己時眼中射出兩道有如野獸的綠光,只嚇得其一陣惡寒襲體,一下哆唆,竟撒出屎尿來。
這時蕭峰的激動情緒已達到最高點,等了一陣,不見趙靈珠有回答,急得一下扯開紅蓋頭叫道:“靈珠~~你是誰?”
紅蓋頭下的竟然不是趙靈珠!此女相貌和趙靈珠也有六七分相象,正自嘻嘻笑著,好不容易忍住,才說道:“我是李靈珠啊!姐夫!”千打算萬打算,最後竟然搶錯親!
蕭峰呆了一下,突然醒覺,急問道:“你叫我什麼?”
李靈珠尚未回答,蕭峰突然聽見一下熟悉至極的笑聲,蕭峰難以置信地循聲望去,正是他日夜想念的趙靈珠。
趙靈珠正騎著追緣,一見蕭峰轉過頭來望見自己,又是一下甜笑,然後竟策動追緣飛奔而走。蕭峰一把扔下已被勒得快要斷氣的羅伯特,展動身形,一下躍過人群,一邊大叫“靈珠”一邊追去。
正文 第十一回 情急搶錯親 戲假試真心(下)
(更新時間:2006…8…25 0:33:00 本章字數:5058)
段譽和高升泰、鍾靈對望一眼,心道這是怎麼回事?突然聽見大苗王說話道:“節目已經表演完了,其實今晚要出嫁的是另一個公主,也是我族的神巫女趙靈珠,附馬就是剛才大家見到的南詔國君的義兄蕭峰!好了,這場表演還算精彩吧?羅撥先生,辛苦你了,我會賞你黃金百兩,不過你以後最後不要在來這裡啦。”
羅伯特正掙扎著要起來,聽見有賞,連忙爬在地上磕頭道謝,也不理會地上還有自己剛才撒下的屎尿。
後來羅伯特帶著黃金回老家,他走的是南絲綢之路,在海上被海盜搶個精光,只剩一條殘命回到威尼斯,向人說起在東方所見,又說自己曾經如何如何風光,人家見他回來時整一個乞丐樣,哪裡信他,最後只得鬱鬱而終。
直到百多年後,他的一個玄孫馬可·波羅在家中閣樓找到他的手記,大生好奇,最後也來到中國,還在忽必烈手下做過官,回老家時緊記祖先所講,不敢走南路,哪知走北路又遇馬賊,結果也和祖先一樣的下場,只多了一部《東方見聞錄》。
他祖孫兩人均是最風光時倒的黴,想來也和姓氏不好有關,正如鍾靈所言,‘菠蘿’是要給人吃掉的,這時題外話,就此打住。
段譽正要向大苗王相詢,那李靈珠卻走過來向大苗王撒嬌:“父王,怎麼{霸氣書庫提供}這麼快叫人出來啊,還想多玩一陣的!”
大苗王苦笑道:“不快不行啊,要怪就怪你母后,她看女婿的饞樣太明顯了,不快些,你高叔叔一定看穿,到時候你想玩都沒有機會了。”
苗後羞得連打大苗王,卻又說不出話來,李靈珠又摟上苗後手臂,說:“母后這叫‘岳母看女婿,口水流一地’,很正常啊!”
這下連段譽等都忍不住一起大笑起來,高升泰邊笑邊說:“我說夏老哥啊,你剛才看女婿的樣子其實也好不到哪去啊!”
大苗王更是笑得更歡,說:“高老弟你說得對,只不過我的口水早就流到幹了,不然的話剛才肯定露餡!”
鍾靈強忍下來,問道:“這場戲是誰想出來的啊?”
李靈珠得意地一揚頭,說:“當然是我~~~姐姐啦!”
段譽一聽,不由得又是一陣大笑:“怪不得大哥說大嫂治起他來比誰都厲害!”