了一段時間，一直沒有結果，並且已經開始影響生意。無心繼續經營“獨一處”餐館，李想打算停業轉讓。小波一直在勸李想不要那樣做。李想也明白，員工都是跟著他出來的，廚師和服務員可以再找別的工作，幾個小學徒的確沒辦法安排。
與此同時，唐薇已經不願意繼續在俱樂部表演歌舞。姜琳也不想讓她再惹事生非。於是，李想決定暫時退出，把餐館交給唐薇經營，廚房由小波承包。
其實，唐薇原本打算跟俱樂部裡的一個小姐妹合夥，在大世界步行街附近開一家飾品店。但是，母親不想讓唐薇跟那些不三不四的女孩混在一起，所以堅決反對。
娟子安排李想在她的置業代理公司工作。經過一段時間磨練，李想開始擔任區域主管。經常陪著娟子去外地出差，做一些專案宣傳推廣活動。
唐薇提醒姜琳：“聽說，李想的老闆是一個很騷的女人，你要小心防盜哦！”
姜琳覺得唐薇不過是瞎猜亂講，完全沒有那種可能。
與此同時，姜琳的親友們在為姜琳尋找著更優秀的結婚物件，包括海軍醫院的小楊。當然，這樣的好意遭到了姜琳的拒絕。
一天，唐薇打電話給姜琳。餐館來了幾個外國人，好象是留學生，又好象不是。他們雖然會說中文，但是服務員都聽不懂。
唐薇的英語不算太好，不過，比那些服務員還是強多了。加上善於運用肢體語言，猜測和判斷，聰明的唐薇，幫助外國人點菜還是沒有問題。
就這樣，彼得走進了“獨一處”餐館，也給大家帶來了全新的體驗。
彼得他們是俄羅斯托木斯克大學國際關係學院的學生，即將畢業。大學一年級的暑假，彼得曾經來過中國，在膠東大學參加漢語培訓。這次，他們希望能夠在中國找到一些短期的工作。可以透過生活實踐進一步學習漢語，同時也可以更多地瞭解中國的文化。
在幾個外國人裡，彼得和瑪麗娜的中文最好，可以跟中國人正常交流。
吃過午飯，彼得一般不會立刻離開。他喜歡要一壺茶，找一個空位子坐下來，閱讀餐館為客人準備的報紙和雜誌。沒事的時候，姜琳和唐薇也會跟他聊天。
“你們一定覺得，我是一個傻老外？經常聽不懂你們說的話。對嗎？”彼得做了一個鬼臉，這樣說道。
“沒有。你很聰明，也很帥氣，還很可愛。”姜琳回答。
“謝謝！我知道，這是你們客氣的話。”彼得非常瞭解中國人的說話習慣。
“不，這是我們的心裡話。”姜琳說道。
“這是我姐的心裡話。我覺得吧，你挺帥的，也挺傻的。”唐薇說著傻笑起來：“嘿嘿嘿……不過，挺可愛的。”
“‘帥’是什麼意思？”其實，彼得沒有完全聽懂。
“就是說男人漂亮。這都不懂！傻了吧？”唐薇搶著說道。
“啊，我明白了。可是，你們不知道，‘帥’這個詞的發音，如果在法語裡，非常接近Cheval，是‘馬’的意思。”彼得笑著補充。
“白馬王子！這麼巧。嘻嘻嘻……”唐薇笑著。
“她說什麼？”彼得問姜琳。
“Charming prince（魅力王子）。”姜琳用英語給彼得解釋。
“啊！”彼得笑了。
“姐，不帶說我聽不懂的。啊——悄悄話吧？不行，我得告訴李想。你小心哦！等一會兒李想來了，我就要揭發你。”唐薇死皮賴臉地說道。
“敢！”姜琳說著，伸出手，揪住唐薇的小嘴，做了一個假裝扇嘴巴的動作。
有的時候，彼得的朋友們也會跟他一起來餐館。他們在一旁插不上嘴，只好豎起耳朵仔細聽著，其實也聽不太懂。偶爾，彼得會用俄語跟他們有一些交流。
№60
其間，恰逢彼得的生日。
姜琳和唐薇為他安排了一個快樂的中國式生日晚宴。彼得和朋友們都來了，包括瑪麗娜、蘇珊、熱娜、娜斯嘉、阿麗莎、克里斯蒂娜、安東尼……他們玩得非常開心。
李想還把一本錢鍾書先生的長篇小說《圍城》作為禮物送給了彼得。
“你教我說俄語吧？”唐薇纏著彼得。
“可以。”彼得說道：“但是，俄語很難學。差不多，所有的單詞都要分成男的和女的，非常複雜。比如：酒瓶是男的，杯子是女的。”
“挺有意思。”唐薇非常開心的樣子。
“你真的要學嗎？”彼得問