準備集體逃走時，卻發現由於連日的毒打及捱餓，母狼已經奄奄一息，不能再與動物們逃跑了。動物們不忍放下母狼獨自逃命，這可怎麼辦呢？一旁的公狼挺身而出，背上了母狼。於是，動物們便開始了漫長的旅途……它們走呀走，餓得失去了力氣，小兔子累得倒在了地上，王者見狀，上前扶起了小兔子，鼓勵著它。小兔又重新站了起來，大家互相攙扶著，互相依偎地走著……當大家精疲力盡時，王者突然喊了起來。看！那不是我們的森林麼，我們日思夜想的森林麼。動物們昂起頭，看見了那棵大樹，那棵昔日大家曾一起玩耍的大樹！最後的一絲疲倦瞬間煙消雲散，隨著王者的歡呼聲，動物們衝向了那棵大樹。它們笑著、跳著，繞著大樹玩耍……
沒有人注意到公狼正在一點點的失去意識，它仍在森林的入口，艱難的邁著步伐。突然，母狼從它的背上滑落，公狼靜靜地繞著圈，小心地嗅著母狼，發出低聲的哀鳴……母狼已死去多時了，終於，公狼確定了它的想法，它大聲地嚎叫著，所有正在樹下歡樂玩耍的動物湊了上來，小心地觸碰著母狼……母狼一動也沒動，許多小動物輕輕地抽泣著，大夥兒陷入了深深的悲痛中，它們失去了一位好朋友……
夜晚，動物們在悲傷中沉睡，也許是太過於悲傷的緣故，所以動物們睡得比平常任何時候都要死。它們沒有料到，也許是由於哪個不小心的人扔下了一根未熄滅的香菸頭，引發了森林大火，火，正悄悄地靠近動物們的家……敏銳的袋鼠首先從沉睡中睜開眼，它驚恐地看見整片森林都陷入一片火海……它企圖喚醒沉睡者的夥伴……動物們漸漸睜開了眼，它們驚慌失措地四處逃竄，火勢愈燒愈猛，漸漸的，大火將所有的動物困住了……正在這時，平日裡活蹦亂跳的袋鼠的一條腿著了火。動物們試著去撲滅火，可熊熊的火勢將它們逼退……袋鼠倒了下去……火越來越大，動物們僅剩下了一小片土地避難，地方越來越小，它們退到了那棵大樹下……小兔子倒了下去……動物們更加驚恐，又一個，又一個動物，倒了下去……最後，只剩下了王者時，火突然轉向，向森林外撲去。王者哀叫著，它深深地望著身邊的同伴，它們……一個個地倒下了，王者試著一個個地去拉同伴的手，希望它們可以重新站起來……腦海中，曾經的一幕幕再度地浮現。它想起了同樣是在這棵大樹下，它們曾是那麼開心地玩耍……而如今，只剩下了它——這個孤獨的王者。它沒有猶豫，縱然躍入了火海，火無情地包圍了它，它慘叫著，在火中，如它的臣民一樣，在大火中，倒下了……
（所有人倒在地上，靜靜地聽……）
“動物們死後，在天堂上，上帝見於王者的英勇，決定再給它們一次機會。於是，萬能的上帝將它們都變成了人……”
“王者起來，一個個地去拉起你的臣民，注意，你們現在都變成了人！”
（王者拉起夥伴們，飾母狼的人除外……）
動物們發現自己在森林外的山崖上，它們都變成了人。它們互相安慰著，互相祝福著，它們手拉著手，圍成一個很大的圈，它們開心地轉著圈——這，是它們以前最愛玩的遊戲……忽然卻有人發現母狼竟不在隊伍中，它人呢？
它們開始四下尋找，突然，遠處傳來一聲可怕的巨響，你們站在山崖上，驚愕地看見：以前那片茂密的森林已不復存在，森林又陷入大火……就連以前動物們最喜愛的那棵大樹，也被一輛巨大的坦克車，軋倒了……它們隱約可以看見“母狼”，仍躺在那棵樹旁。而森林中的動物們驚慌地逃散，那林中正被人追殺的，不正是王者，那最可愛的小妹妹嗎？
它們再也按耐不住，衝下了山崖……它們要用人類的力量，去解決這一場，浩劫……可一切無濟於事，兇狠的敵人用槍將它們逼到林邊……
“砰！”槍響了，它們不得不再次倒下……這時，“母狼”漸漸地甦醒，它也變成了人……它滿心歡喜地睜開眼，它希望看見活蹦亂跳的同伴；它希望再次與它們在那棵曾一起玩耍的大樹下，再玩它們最愛玩的遊戲；它希望，再對無私幫助它，背它逃回森林的公狼說一聲：“謝謝！”……可當它睜開眼的一瞬間，發現一切都變了……身邊的夥伴，一個個倒在自己的身旁。它們怎麼拉？“醒醒…”它無助地喊著，這個世界，彷彿只剩下了它……
“醒醒，快醒醒！”它哭著撲到“公狼”的身上，“你沒事的，你不會有事的……不會的！”
敵人抬起了槍……“醒醒…我們不是說好的嗎？大家……都快醒來呀……”它推攘著身邊的同伴，“我們還會在一起，一起玩