道。
皮凱爾的攻擊更猛烈，樹幹般的棒子猛力擊中貝納裸露出的頭蓋骨頂部，使這名不死怪物癱倒成一團皺巴巴、破碎的血肉與骨頭。
兩顆眼珠都從眼窩中爆出，帶著縷縷長細絲滾來滾去。“這還真痛。”貝納說，三名同伴全都被這出乎意料的回話驚得跳了一下。那時他們才驚駭地瞭解到，這些眼球並不是胡亂滾動，而似乎正在檢視受損情況！
“有那麼多地方得弄！”貝納埋怨著。
三個人慢慢退開，皮凱爾殿後，他嗚嗚叫了一聲，不敢相信地搖頭。到了距離那名破碎的怪物五尺外，他們找到轉身的勇氣，於是開始起步奔跑，腿用力蹬著以達到全速。
“噢，魯佛一定會要我自己去想辦法！”貝納哭叫。
凱德立打滑著緊急停步，依文撞上他，然後皮凱爾撞上依文。
“魯佛？”凱德立問，開始回頭。
“魯佛？”依文重複。
“喔咿！”皮凱爾同意道。
“你們當然記得魯佛吧。”他們身後傳來一個鎮定又熟悉的聲音。
這三人慢慢地一同朝禮拜堂出口轉身，看見齊爾坎·魯佛以它一貫的姿勢站著，和地面不太垂直。
凱德立立刻注意到，他曾給魯佛烙下的烙印已經毀壞，被挖掉了。
“你不屬於這地方！”這名年輕教士大吼，找到他的勇氣，提醒自己這裡是自己的家，德尼爾神的家。
魯佛的笑聲嘲弄著他。
凱德立無可避免地靠近身後緊跟的兩名矮人。“你到底是什麼？”他質問，明白事情可怕地不對勁，如今某個遠比齊爾坎·魯佛強大的東西正面對著他。
魯佛咧嘴笑了，發出野生動物般的嘶嘶聲張大嘴，驕傲地露出它的獠牙。
凱德立大驚失色，接著趕緊把持住自己。他把自己的聖徽從寬邊帽上用力扯下，然後以同一個動作把帽子笨拙地用力戴回頭上。“以德尼爾神之名，我驅除……”
“不會是在這裡！”魯佛吼回來，眼睛閃亮得像兩顆紅色火焰。“不會是在這裡。”
“喔哦。”皮凱爾咕噥。
“他不是個吸血鬼吧，不會吧？”依文問，而似乎就像依文到達這裡以後，發出的所有疑問一樣，他想——需要——聽到的答案是什麼已經很明顯了。
“如果你真的明白那個字是什麼意思就好了。”魯佛回答。“吸血鬼？我是湍多·其羅·米安凱，無上致命可怖！我是那道混合物的化身，而這個地方，由我統治！”
凱德立的腦海隨種種恐怖可能性翻騰著。他認得湍多·其羅·米安凱這個名字。他比任何人都瞭解這道渾沌詛咒的力量，因為他就是那個擊敗它的人，是他將它放入碗中，浸泡在聖水裡。
但他沒能將它摧毀，魯佛就是證據。渾沌詛咒以一種更新而且顯然更致命的形式回來了。凱德立感覺到腿旁有一股熱氣從他的口袋散出。他不一會兒就想起自己有一個別針在那裡，是德魯希爾在西米斯塔時放在魯佛身上的護身符。護身符被調整到與小惡魔同步，使它的持有者能與德魯希爾輕易形成心電感應聯絡。如今它正在發熱，而凱德立擔心這可能意味著什麼。
“你的神已經離開這裡了，凱德立。”魯佛斥道，而凱德立無法否認這句話中的真實性。“你的教派已經蕩然無存，那麼多人自願加入我這邊。”
凱德立想爭論這點，不願意相信它。早在這名渾沌詛咒的最新化身出現之前，他就知道致命禍害已蔓延進入德尼爾及歐格瑪教派。他想起自己上次與梭比克斯學院長的對決。即使凱德立在初冬時就離開了萌智圖書館，他已經知道自己必須回來，與深植於此地的不當運作方式作戰，這些運作方式已經與圖書館的兩名兄弟神截然相悖。
如今魯佛出現在這裡，而圖書館的墮落似乎極有道理可循。
此刻的暫時停頓，所謂風雨前的寧靜，無法持續太久，有兩名具爆炸性又恐慌的矮人們在凱德立身旁就不可能。依文粉碎了這片寧靜，大吼著往前衝，巨大戰斧斜斜橫掃而過，全力擊中魯佛。
吸血鬼猛然歪斜，往旁邊飛了好幾尺遠，但又重新直起身，似乎沒有受傷——實際上，它甚至還在笑！
皮凱爾把頭和木棒都放低，往前衝，但魯佛隨意地將他打到一旁，使他飛出去連連翻滾著砸穿兩張木製長椅。
依文再次猛衝，魯佛閃身至一側，迅速將手探至空中。某種力道從那隻手中迸出，某種強大能量擊中依文，令他狂飛出去，宛如不小心撞