兀起來，隱約硌著他手心的面板。
陳揚皺著眉頭想，這次度假一定要好好調養他，每天出去的時間都不能早於上午十一點。
廣播裡開始通知“戴高樂機場上空能見度轉好，請前往巴黎的乘客準備登機”，陳揚晃醒葉祺，還了毯子，手上給出一份撐力讓葉祺穩當地站起來。
老婦人禮節性地說了句“不用謝”，葉祺從那幾個詞的英語中聽出了法語腔，於是開啟尊口多說了幾句。法國人最愛法語說得好的外國人，不一會兒老先生便被哄得眉開眼笑，那帶著點冰山美人餘韻的老婦人也隱隱有了笑意。
讓老人先行，然後陳揚遲疑著轉向葉祺：“你發燒了。”
“……嗯？”葉祺自己抬手摸摸額頭，又往陳揚額頭上試了試：“嗯，好像是的。”
——不發燒你怎麼會跟陌生人多說話。
“那要不要……”
葉祺徑直往登機口走去，拉桿箱的輪子途徑地板瓷磚的接縫還微微躍動了幾下：“不要！就是發燒，我也要去巴黎燒。”
人不可自作孽，否則一定會有意外之禍。葉祺終於踏上了法蘭西的浪漫國土，人卻已經徹底昏沉了。陳揚要把好幾個大箱子都搬進計程車的後備箱，司機先生看了葉祺那個搖搖欲墜的樣子都不敢讓他幫忙，甚至還親自把車門拉開了請他先坐進去。
葉祺事先訂好了家庭式的小旅館，據說還是他留學那陣子出來玩時住過的。那地址實在有點複雜，葉祺說得又理所當然的飛快，陳揚勉強聽清了在哪個區，接下來就只能捕捉到數字的尾音了。
可憐的葉祺，白學了一口好法語，每每開口的時候卻總是在翻譯，習慣性地狂趕時間。陳揚半開玩笑地伸過胳膊攬他，原想說“就你這語速，語音再好人家都聽不出”——
但他這麼略一示意，葉祺還真的靠了過來，整個重心都轉移到他肩上，熱度也很快滲透了薄薄的衣料。
一晃神的功夫，陳揚幾乎被燙傷，慌忙用手指去試探他的鼻息。
葉祺慢慢把他的手按下去，然後愈發低眉順眼，聲音也悶在他懷裡：“頭疼……”
廢話，燒得都糊塗了，還能不頭疼麼。
“讓你緩一緩，別那麼趕，你真是半句都聽不進去。”
懷裡的人想搖頭否認，但那腦袋顯然是動一動就疼得厲害，只晃了半下就被陳揚輕輕按住。低啞的，還有點委屈的解釋從胸口處傳過來，嗡嗡地震顫著心房：“可你快過生日了，要不是熬了這幾夜……會來不及的。”
“……”陳揚怔了一下，側過頭吻上他的臉頰，久久不語。
葉祺找了個更舒適的角度躺下，嘴裡低聲念著：“就你最沒勁了，每次一動心就不說話，再過一會兒就假裝忘記了。”
陳揚抱著他又沉默了一會兒，忽而嘆道：“一遇上跟我有關的事，你就整個一缺心眼。現在我們趕在我生日之前到了，可你生病了，這跟在上海過有什麼區別？”
葉祺不滿地抬了抬眼，很快合攏：“你讓我病兩天，兩天之後，我一定陪你過生日。”
“……”隨著這話，陳揚結結實實地心疼了一回，恰好又忘了說話。
智商情商都燒沒了的葉祺氣不打一處來，乾脆一口咬在他胸口。而陳揚則一聲沒吭，俯身親了幾下有點潮溼的眼角，更加抱緊了他。
那句模模糊糊的“不解風情”就這麼散在了車窗外的夜風裡，此情此景，正好向陳揚詮釋了何謂“永志難忘”。
葉祺問陳揚要來“生病”的兩天很快過去，可那一點若有若無的低燒卻還在那裡徘徊不去。無計可施，葉祺只好從旅行箱放紙質檔案的夾層裡抽出一張紙，命令陳揚在他生日那天，也就是次日必須早起，去菜場按選單買菜。
“我準備好了選單，本來想親手做一頓飯給你的……”
陳揚趕緊摟過他揉了一會兒，表示過了安慰才讓他接著說。
“現在只能做這一道湯了，你去把食材買齊了，回來叫我起床。”葉祺唉聲嘆氣地交待完，自己三步一晃地進了浴室。
不一會兒陳揚便宣告了繳械投降，推開浴室的門，張口就問：“親愛的，saurin是什麼東西？”
葉祺滿身泡沫地轉過身來：“新熏製的鯡魚。”
“macronium呢？”
葉祺像是沒看到他紋絲不動的目光，自顧自往身上衝著熱水：“月桂葉。”
陳揚的臉色變了又變，終於掩門出去了。畢竟葉祺還病著，真拿體溫