一秒，可汗的槍對準了殷音，電光閃過，殷音倒在了地上。
柯克試圖阻止這一切，但他不是可汗的對手，幾個回合之下，他倒在地上痛苦地呻／吟著，企圖站起來，可是很不成功。
可汗殺了馬庫斯，然後，他抓著柯克的脖子，威脅進取號上的代理艦長斯波克，要求交換他的７１個船員。
一切似乎進入到了被動狀態，直到可汗手裡的柯克被一圈光暈包圍——傳送！可是進取號的傳送早已壞掉了，那麼只有……可汗不可置信地扭過頭，在艦橋的操作檯上，看見了站在背後笑得一臉玩味的殷音。
剛才那一槍是實打實的子彈，可汗知道現在的殷音比以前更難掌控了，但是可汗不可能真的殺了她，不可否認，她對於他來說確實是不同的，所以為了保證自己計劃的順利實施，可汗掌握好分寸，重傷了殷音，讓她處於重度昏迷狀態。
在所有的改造人之中，只有可汗的血液具有強大的自愈功能，所以在打昏殷音之後，除非自己馬上給她輸入自己的血液，可汗確定她不可能自己醒來。但是現在，她居然像沒事人一樣站了起來，並且迅速傳送走了船裡的所有人，只剩下可汗和她自己。
“柯克，記住我之前所說。”殷音看著柯克漸漸消失的藍眼睛，她的話音剛落，柯克以及其他人就消失在艦橋裡。
可汗陰沉地看著殷音，他捏緊了拳，可以看出他對殷音的容忍已經到了極限。“你知道你在做什麼嗎，殷音。”可汗低沉的聲線裡多了一絲暴風雨前的寧靜，聽起來比殷音記憶裡暴怒的他更加可怕。
“我當然知道。”看著還沒關閉的影片訊號，殷音笑了，對可汗，或者是對進取號上的船員們，慢悠悠道，“可汗，不，艦長，你要明白，人可是會變的，在三百年前的記憶消失後，我有了新的生活，新的朋友，新的家人，新的目標與理想，我覺得這樣挺好，你不能指望我會一直站在原地等你醒過來，然後繼續三百年前未完成的使命。你得