了幾遍。麥克斯韋爾·馬爾茨先生成了我的激勵之源。他不僅為我開啟了一扇全新的人生之門，而且引導我從此對靈與肉的研究產生了長期興趣。這種興趣為我的事業生涯指明瞭方向，還給我帶來終生成就。如今，我向全美各地的聽眾就自尊與交流問題發表演講。我知道，不與自己交流，就無法與別人交流。
佩吉·科林斯從法律服務公司的職員幹起，發展成為房地產銷售業一名頂尖主管，之後又成長為一家金融機構的資深副經理。隨後，她開始了目前這種作為一名專業演講家和講座領導人的生涯。她合作過的重要團體客戶中，有美國美孚石油公司、菲多利食品公司、肉餅大王和J·C·彭尼公司。她的傳奇故事對這樣一個重要事實做了進一步強化：看過去不一定能預測未來。酒鬼的孩子會面臨許多重要的、特殊的問題，這在心理學上是一個盡人皆知的事實。但是，根據我們對“失常家庭”的定義，幾乎每個人都不會沒有問題！每個人都應該擺脫兒時經歷或不利的成年經歷，積極主動地支配自己的個性，以此為起點繼續向前。
美國商界最喜愛的演講家之一約爾·韋爾登曾發表一篇流傳長達多年的演講。演講的題目是“噴氣機飛行員不使用反視鏡”。我們所有人都應該停止觀看自己的反視鏡，把注意力集中於眼下和將來。
競技牛仔
1969年秋天道格·巴特勒同意執掌波莫納市卡爾波利競技牛仔隊（加州工藝大學的校隊）教鞭時，這支隊伍在全美院際競技牛仔聯合會西部賽區排倒數第一。道格負責的班級有名學生是一名技術一流的競技牛仔，始終留在這支墊底隊伍中。此人力勸道格入主該團隊擔任教練，執意說這支隊伍的能力遠遠沒有展示出來。
“我不久前閱讀了馬爾茨先生的《心理控制術》一書，它給我留下了很深的印象。現在我正努力將書中的方法運用於日常生活。我覺得，這些方法可以用於指導競技牛仔運動員提高技術水平，儘管我從未聽說過有人將此類方法運用於類似目的，”道格·巴特勒說，“後來我發現加里·萊夫在用這些方法指導騎牛學校的學生進行訓練，但是當時我還是認為是我開闢了新天地。”
道格制定了一項使球隊舊貌換新顏的計劃，包括制定新規定、嚴格訓練紀律、規範運動員行為以及將《心理控制術》作為運動員個人水平提高的必修課。該大學動物科學系主任以前曾擔任過專業曲棍球運動員，他對這項計劃就非常支援。於是，道格與該牛仔競技隊的隊員會面，並對他們說，如果他們不同意他的所有條件，他就不會擔任他們的教練。新規定包括禁酒、禁菸、禁毒品、優異表現，甚至包括衣冠楚楚的儀表、每週花兩天在學校的競技牛仔運動場安排高強度練習課，並以每日心理訓練作為補充。
道格為隊員的身體和心理訓練制訂了苛刻的方案。“從早上6：30開始在體育館鍛鍊，每週三天。我們使用舉重訓練機、做健美操、進行快速衝刺跑。涼爽下來後，我們要討論從《心理控制術》中學到的新見解。這本書人手一本，大家都反覆閱讀。每名隊員都要練習想象自己的冠軍表現，相互之間還要分享對這些虛構式體驗的詳細描述。”
1970年春末，這支隊伍已經從墊底隊躍升到分割槽第二，位居第一的隊伍中有一位當家的未來世界冠軍級牛仔。隨著隊伍的形象、表現和成績一路攀升，學生們有史以來第一次與競技牛仔運動員獎金結緣。
“在年終的酒會上，學生們送給我一個鑲銀的腰帶帶扣，大家還一齊高聲歡呼。我現在仍然繫著這個帶扣，而且將永遠珍視大家共同分享的偉大‘心理控制’體驗。這支隊伍中的每個隊員在各自選定的職業領域中都取得了成功。”
道格，巴特勒在康奈爾大學獲得獸醫解剖學與象馬營養學博士學位。他是500名僅有的執證熟練馬醫之一，曾三次擔任北美擲蹄鐵隊成員，如今，他已經寫了30多本書，還出版了教授馬蹄鐵和馬蹄護理技術的錄影帶。1980年，他贏得北美挑戰者杯擲蹄鐵比賽冠軍。1997年，他正式進入世界擲馬蹄鐵比賽名人堂。1999年．他又榮獲美國獸醫協會新聞報道獎。今天，道格開設培訓班教鐵匠運用心像技巧使自己成為更高效、更能幹的手藝人。他還向商業團體、協會和公司聽眾講授“牛仔規範”以及性格、領導才能和自制方面的內容。他說，由於堅持運用《心理控制術》中的技巧，這種經歷已經“引導他成功實現了每一個目標”。
你將看到，你的職業是什麼其實並不重要（哪怕是表演騎術）。《心理控制術》中的原則、概念和技巧是達到