滿挑戰。羅狄恩背過身前，投給他妹妹威脅的一眼，順便跟亨利頷首。
“他跟你說了什麼？”亨利問。
“如果我向鄧肯踏出一步，他就要殺掉我的舅父。”
“他虛張聲勢，梅德琳。現在在同儕面前，他什麼也不能做，而明天又太晚了。你必須信任我說的話。”
克萊莎看到羅狄恩被亨利遣開，她往前招呼梅德琳。
“我要帶你妹妹去看國王美麗的花園。”亨利說。
“喔！我也很樂意去逛花園。”克萊莎宣佈。
她想留在梅德琳身旁的計劃很明顯。亨利立刻打退她，“或許下一次吧？”
克萊莎無法藏住眼中的恨意，沒說一句話就走開。
梅德琳跟著亨利往臺階走去，“跟艾德蒙講話的那個人是誰？那個有亮麗頭髮，神色不安的人？”她問。
亨利立刻找到她所問的物件，“是萊普尼男爵。”
“他結婚了嗎？他有家庭嗎？”她藏住好奇。
“他從未娶妻，”亨利說，“你為何對他有興趣？”
“他認識我母親。”梅德琳回答，繼續瞪視萊普尼男爵，希望他會往她這邊看。當他終於看到她時，梅德琳向他微笑。
雖然知道那不可能，但梅德琳真希望跟萊普尼獨處幾分鐘。據克萊莎所說，萊普尼是她的生父，也是拉卡兒的丈夫恨她的原因。
梅德琳是個私生女，這個事實並不令她羞愧。沒有人會知道事實，除了鄧肯。天啊！她忘了告訴他。
“鄧肯和萊普尼以朋友相稱嗎？”梅德琳問亨利。
“是啊。”亨利回答，“你為何問？”
梅德琳不知該如何回答，所以她改變話題，“我想跟鄧肯說話，只要一會兒。我剛想起一件事，必須告訴他。”
“你很幸運，梅德琳。你沒看見羅狄恩剛和他的朋友離開嗎？無疑的，他是想利用最後這段時間動搖國王，在這裡等著，我去叫鄧肯。”
她沒有久等。
“梅德琳，一切會馬上結束。”鄧肯招呼她說。他抱住梅德琳，溫柔地吻她，“很快，吾愛，我保證。對我有信心，我甜蜜”
“對我有信心，鄧肯。”梅德琳低語，“你有，是嗎？”
“當然。”鄧肯回答，“來，站在我身旁，我們一起和國王說話。他可能隨時會到。”
梅德琳搖頭，“羅狄恩認為我會對你不利。亨利要我的哥哥到最後一刻仍有自信。為此，我不能站在你身旁。別皺眉，鄧肯，很快就會結束的。我有個好訊息要告訴你。我知道這件事已有好幾天了，但事情太多，我忘了告訴你。當我”
“梅德琳。”
她瞭解自己又在羅唆了，“我是私生女。這個訊息你以為如何？夫君？”
鄧肯很驚訝。
“我是私生女，鄧肯，這使你很不高興嗎？但我好高興，因為這表示我和羅狄恩沒有任何瓜葛。”
“誰告訴你的？”鄧肯聲音溫柔，但充滿憤怒。
“沒有人。我聽羅狄恩和克萊莎的談話。難怪羅狄恩和他父親一直和我母親對立。現在我明白了，她結婚時已有孕在身，那個孩子就是我。”鄧肯瞪著她，神情有些憂慮，“我是個私生女，你會在意嗎？”
“別說了。”鄧肯搖頭告訴她，但他正對她微笑，這溫暖了梅德琳的心，“夫人，你是世界上唯一歡迎這種訊息的女人。”他想忍耐，但仍止不住大笑。
“羅狄恩沒有告訴別人。他放了我，自己並不知情。你真的不在乎？”
“你怎能問這種問題？”
“因為我愛你。”她嘲弄地嘆氣，“你煩不煩並不要緊，只要你永遠愛我。夫君，向我承諾。”
“唉！梅德琳，”鄧肯回答，“我永遠愛你。”
鄧肯再度低頭吻他的妻子時，喇叭聲在他們背後響起，“你知道你的生父可能是誰嗎？”當恐懼回到她眼底時，鄧肯問。
“萊普尼，”梅德琳宣佈，猛烈地點頭，鄧肯對她微笑。“你很高興。”她說，“我看得出來。”
“非常高興。”鄧肯低語，“他是個好人。”
亨利由鄧肯背後打岔，“時候到了。”他叫道，“梅德琳，現在跟我來，國王正等著。”
鄧肯感覺梅德琳正在發抖，他輕搖她一下，再放開她。當她走開時，他的內心想對她說一些事，驅散她的憂慮。
梅德琳剛到達門檻時，鄧肯叫道，“萊普尼有頭紅髮，夫人