調怪,還有語法錯誤……虧你還好意思說自己是中國人。”
白淑貞忍不住調侃道,她也知道此時此刻,自己精神高度緊繃也沒用,還是放鬆點,耐心等待吧。
“一時沒注意,又不是在考試——考試的時候我絕對不會犯這種低階錯誤,你別‘吃貓求計’——能聽懂就可以了!”應澤宣抱怨道。
吃貓求計?
我還吃狗呢!
“吃貓求計?是吹毛求疵吧——不過……你還算不錯啦——至少成語沒用錯,就是發音不準!”
“那當然!我的語法水平很高的!當然,我的‘破童話烤魚’也很‘’的!”
…_…||||
應宣澤同學一得意,就把“普通話”說成了“破童話”,把“口語”說成了“烤魚”。把“準”說成了“”!
烤魚!我還烤鴨呢!而且還北京烤鴨,全聚德的,色澤紅豔,肉質細嫩,味道醇厚,肥而不膩……(汗,女主敢情你肚子餓了吧……)
這就是傳說中的得意忘形!
白淑貞嘴角抽了抽,打算不再和他糾纏關於中文水平的問題。
可是,應宣澤童鞋似乎對白童鞋很不滿,他非要證明自己的“破童話”水平很高不可!於是乎,他華麗麗地開口,卻雷到了白淑貞:
“汝何喝?”(注:語調還特怪異)
……
靠!
他這說的是哪國的語言啊!
不過,白淑貞懶得和他計較,她怕啊……她怕她如果不承認他的“破童話”水平,他指不準又蹦出什麼雷人的話來,她怕自己脆弱的心臟沒有這麼強的承受能力。
於是,白同學微微抬起頭,給他一個“佩服得五體投地”的眼神,然後淡淡地回答道:
“喝開水就好吧。”
“汝坐,吾……”
天啊!還有完沒完啊!
白淑貞看著某隻正陶醉在自己的高訊的文言文水平中的男人,只能垂下頭,俯首稱降,弱弱地說了一句:
“古人,我乃現代人,汝可不可以說現代漢語啊?”
“哦,也是!不是每個人都懂古‘韓愈’的!那,吾講現代‘韓愈’,就‘謙虛’爾等吧。”
…_…||||
韓愈……我還柳宗元呢!
第128節:錯認老公7
白淑貞已經完全被雷的外焦裡嫩了,她好想跟他解釋一下“謙虛”和“遷就”的區別。
但是,看著他自鳴得意的表情,她投降了!她放棄了!
“別一隻髒著(一隻站著)嘛,搞得這麼警長(緊張)……”應宣澤把倒好的開水遞給白淑貞,說道,“放心啦——我雖然對你很感興趣,but,我從來強剝(強迫)女人的……”
“從來強迫女人 ?'…99down'”白淑貞當然知道他想表達自己從來不強迫女人的意思,但是她還是下意識地揪出了他的語法錯誤,誰叫她是老師呢!職業病!
“不從來啦!”應宣澤糾正道。
……
“是從來不。”白老師面無表情地糾正道。
“我當然會了!真是的!聊天而已嘛——聽的懂就行嘛……你怎麼這麼愛找錯誤啊!小心我一生氣,把你給……”
應宣澤故意停了下來,魅、惑的鳳目骨碌骨碌來回轉著,那表情要多邪惡有多邪惡。
“把我怎麼樣啊?”白淑貞聳了聳肩,挑眉道,“若是真動起手來,吃虧的肯定不是我,你根本打不過我……”
白淑貞揮舞著粉拳,張牙舞爪地嚮應宣澤靠近,威脅的味道很濃。她可沒忘記剛