地聆聽，就是沒聽懂她的意思，就連旁邊的其他客人也沒聽懂。最後那女的的確煩了，便示意算呢！這時店裡惟一一個戴眼鏡的大學生被催促著上馬了！大學生試探著對那女的說：“sorry；whatcanIdoforyou？”那女的頓時開了眉並快速地用英語回了一句。大學生沒聽明白，硬著臉皮對她說：“pardon？”那女的便複述了一遍，結果大學生還是沒聽懂。突然靈機一動，示意她把重要部分寫在紙上。那女的拿起筆在紙上寫了一個單詞—“shrimp”。大學生定睛一看，抓了抓腦子，對那女的說：“I’mverysorry；Idon’tunderstand！”那女的聽了只好示意作罷，旁邊那男的也是極其地鬱悶。
接著這倆韓國人便吃了起來，那女的吃得還津津有味，但那男的卻不斷地把菜中的剁椒往杯子裡放，看來可能是不喜歡吃辣。雖是這樣，但店員都好似沒有發現一般，或是發現了也無法溝通解決。
最後那女的先吃完，跟那男的打了聲招呼，就一個人走了。離開前還用牙籤剔了牙，甚是愛衛生。而那男的繼續慢悠悠地吃來吃去。店員的笑聲也時不時地四處隱隱飄揚。
還是店長聰明，把那張寫有“shrimp”的紙給了一位戴著眼鏡、甚似高階知識分子的顧客幫忙看了一下，但沒想到他立馬說道：“查一下不就知道了嗎？說罷，便拿出手機出來查，結果真的查到了，原來是“蝦”的意思。那真真令他們哭笑不得！其中的一個店員索性再拿那男的所畫的那條“魚”仔細一看，卻才發現魚頭前還畫了兩根鬍鬚，笑道：“這不是畫魚添須就是蝦嘛！難怪這麼多人都沒有看出來！”
店長見此，瞅著店裡沒蝦，又見那男的也快吃完了，便算了！不過，店老闆還是有良心的，不但心裡知錯，而且讓廚師再添一碗飯和煎一個雞蛋給他免費吃。是呀，就怕他沒吃飽，再者，也算賠罪吧。
因店老闆文化不怎麼高，便懇請員工教自己等下端上去該怎麼說。那個惟一的大學生教他說“giveyou”，隨後想了一下，又教他說“hereyouare！”老