，為禍至烈，幸賴貴我兩國同心戮力，聯兵抗敵，更有閣下神威武勇，大破露軍於哈（爾濱）、雙（城子）、海（參崴），我義軍輒全勝於九州，方阻露人之狼子野心。然此番露人雖遭重挫，元氣未有大損，蓋彼軍被沮則退往歐洲可也，而貴國若東省有失，則國本動搖，受害非小。而我國與朝鮮則失亞細亞第一大國庇護，亦不免覆亡。蓋彼露西亞人乃我黃種人天生之死敵也，今觀露人不惜國力，修鐵路，造鉅艦，斂民財，擴陸軍，所為者何？不待言而閣下自明也，而貴國共和初成，百業待興，然兵力不敷，難以驟然大舉。現強虜虎視狼顧，冀得一啖，我日本國小力弱，然國民久受中華文明薰陶，且世受我天皇浩蕩皇恩，知亡國之恥，不忍見我華夏母邦淪亡於野蠻露夷之手，欲以所有助中國抗禦。日本亡則華夏未必亡，而華夏亡則日本必亡，日本願於華夏同進退、共存亡，以保我亞細亞千年文明之燈於不滅，閣下雄才大略，聞絃歌而知雅意，當可洞察我等赤
孫綱聽到這裡算明白了過來，德川慶喜是什麼意思了。
日本人看出來了中俄一旦再度開戰，肯定是一場關乎生死存亡命運的大決戰，而中國目前兵力不足，一旦敗亡，日本和朝鮮也不會倖免，所以日本人想向中國表明，不管情勢如何發展，日本在將來的戰爭中一定是站在中國這邊的。
德川慶喜在信中還說，中國一旦和俄國開戰，中國兵力不足，在陸地上面臨俄國的軍事壓力會相當的大，日本武士“重義輕生，勇毅善戰”，在英**隊當中服役地日本僱傭兵在南非作戰勇敢，屢建奇功，得到了英國各界的極大好評，他表示，日本軍隊也願意接受中國方面的“僱傭”，參與到保衛中國不受俄國侵略的戰鬥當中來。
日本人居然會主動要求給中國當“僱傭軍”去打俄國人？這事聽著它怎麼就這麼不得勁呢？
當小澤久美唸完信之後，孫綱�