。
朱士彥性喜花卉，更喜菊與牡丹，在府中花園中特別移植了幾株善本，其中有一株的從西安購進的黃牡丹，更是這杭州城中極少見的珍品。每每到了花開季節，雲蒸霞蔚，一大巨觀。
朱士彥每到花期，都會下帖子廣邀士紳名宿，城中府道各級官員，過府賞花飲酒——每一年也只有這個時候，高氏姨太太才肯允准丈夫小酌幾杯，平常的時候，都是嚴厲禁止下人攜酒進府的。
到了花園之中，果然，花開得正在燦爛，園子裡高朋滿座，其中有杭州知府、浙江巡撫，一省藩司等人，不過都著便裝而來。他先給朱士彥磕頭請安，然後和旁的眾人拱拱手，就要自去一邊坐下。
不過翁同龢少年英才，又是天子近人，這一次難得在朱府相會，旁人都不好、不敢以小輩視之，彼此推讓了一番，終於還是讓楊文定做了主位，翁同龢在一邊相陪。
這等賞花之會，又是文人雅集，不好多談政務，只能說一些詩詞文章，“叔平。”朱希淳舉杯相屬：“今天你不但不可無詩，而且還得是好詩，先乾一杯，潤潤詩腸。”
翁同龢坐在主桌，難免心下惴惴，苦笑著點點頭說，“我是後生晚輩，此番本已經是僭妄太過，又談什麼好詩？”
“叔平世兄所言，老夫不敢苟同。”楊文定微笑著搖頭說道：“翁世兄大才轟雷貫耳，更且為皇上撿拔身旁，以布衣入值，令天下讀書人殷羨不已，怎麼說僭妄之詞？若說才力不堪，不是說皇上倒無有識人之明瞭嗎？”說罷哈哈大笑起來。
翁同龢矜持的一笑，沒有多說什麼。
朱希淳看出來他略有不喜之意，在一旁打圓場道：“來，叔平，你詩才若海，腹笥極寬，這等詩文之會，又豈可有曳白之心？”
翁同龢想了想，既然楊文定說話中有輕視之意，今天倒不好不顯一顯真顏色了。當下他說：“既然這樣，那，學生就拋磚引玉，請眾位方家斧正。”
一句話出口，眾人的目光都聚攏過來，翁同龢端起一杯酒入喉，吟出兩句：“錦幃初卷衛夫人，繡被猶堆越鄂君。”
“一開頭就用對仗，可又押了十一真的韻，這也可算是變體，一定是好的。”鄰座的一個人將他的這兩句詩唸了幾遍，露出欣賞的笑容：“第一句你用‘子見南子’的故事，形容花的雍容富貴，也還罷了；第二句寫葉子，竟然用‘鄂君在越’的典故，虧你是怎麼想來的？”
翁同龢剛才聽朱希淳給自己介紹過，這是任職寧紹道的王有齡，不知道他是哪一科的進士，不過聽他能夠說出‘鄂君在越’的典故，可知也是飽學之士。聽他能夠識得自己詩文中的妙處，不由升起了知音之感。
鄂君在越的典故出自劉向的《說苑》。這個典故中說的是有個人，人稱鄂君，是楚國的公子，他的姐姐是越國的太后。有一次鄂君遊越國，泛舟湖上，由於他是有名的美男子，所以被稱為曳女的船孃爭相愛慕，一面打漿一面做歌，既欣幸於‘今日何日兮，得與王子同舟”又感嘆於‘山有木兮木有枝，心悅君兮君不知’的遺憾。
及至鄂君登岸，船孃‘行而擁之，舉繡被而愛之’。在翁同龢的詩中，用‘繡被猶堆越鄂君’來形容牡丹綠葉重疊，意象豐富，匪夷所思。所以王有齡會有‘虧你怎麼想來的’的讚歎。
“喔，起風了。”朱希淳說：“搖曳多姿又是一種寫法了。”
這等於是出題目考試，翁同龢點點頭，凝神細看，風是倒著從地上捲起來的，所以先是綠葉翻飛，映光的葉片紋路明暗可見，彷彿翡翠所雕琢的環佩；翁同龢脫口吟誦：“垂手亂翻雕玉佩。”
這一句還是寫牡丹枝葉。翻手是一種舞曲名稱，有大垂手，小垂手，獨垂手等名目，但也只是助舞，取的是牡丹雖好，仍須綠葉扶持的古意。
“下一句要寫風中之花了，叔平，你這一句一定要壓得住，否則，就把前面的好句都埋沒了。”
“一定壓得住。”翁同龢自信的一笑，望著突出於上，軟枝飄搖，隨風低昂，向背萬態的十餘朵黃牡丹唸到：“折腰爭舞鬱金裙。”
“好”座客不約而同的拊掌叫起好來，倒把坐在一邊昏昏欲睡的朱士彥驚得醒了過來，擦擦嘴角流下的口涎，茫然四顧：“怎麼了？怎麼了？”
“對得真工”楊文定也不吝讚美之詞：“而且妙造自然，毫無雕琢痕跡，只不過，難乎為繼了。”
“花葉動靜也都寫到了，”王有齡在一邊問道：“該轉了吧？”
“不，還有色與香可以寫。”翁同龢有心驚豔當場，又