絕不相同的談判代表升起了一分好感。
圍坐品茗，雙方的氣氛比起剛才在桌前對坐時融洽了很多，談起自己從香港出發，一路北上江寧，文翰滔滔不絕，大讚中國地大物博，百姓雖不識夷人容顏，卻也彬彬有禮，果然不負文明之邦的美譽，倒是讓在坐的一眾中方代表興與榮焉，臉上自然的帶出了笑容。
“貴使，此番大清國皇帝陛下允准我等進京，不知是有何事？”
孫瑞珍捻髯一笑：“此事，非我等臣子所能妄加揣測，只要於我皇上面前行禮之事能取得一致，想來，貴使進京之後，皇上定會當眾曉諭，到時候不就知道了嗎？”
聽完通譯的話，文翰一雙焦黃的眉毛深深的皺起，訥訥的說道：“貴使，貴國皇帝陛下的盛情邀請我和我的同伴非常的感激，只是，若是貴國始終要求我等在貴國皇帝面前行跪拜禮的話，我想，我們的談話就沒有必要進行下去了。”
“若是這樣的話，專使先生，關於廣州入城一事，怕也要被永遠擱置下來了。畢竟，你等若是不能在我皇上面前一訴衷腸的話，很多文書往來，總難免有以詞害意之患，怕是我皇帝陛下，也不可能行‘抑民心而奉外’之策吧？”
“若真的是這樣的話，怕就會出現很讓我們都覺得遺憾的景況了。”
幾句話的功夫，剛剛和緩下來的氣氛又立刻煙消雲散，彼此互不相讓，各逞口舌之能是，唇槍舌劍，你來我往，爭得面紅耳赤。
陸建瀛在一邊看看不是事，這樣下去的話，倒要爭論到幾時？他對於夷物也是‘略識之無’，可稱得上是擀麵杖吹火，一竅不通！只得做好做壞的勸解：“列為大人，貴使先生，如此下去必將傷了兩國和氣。我倒要請教，貴國大臣在面見君主的時候，是行得什麼禮節？”
“只是鞠躬行禮。”
“這樣說來的話，貴國人民，便從無下跪之例嘍？”
“呃……”
文翰一打楞的功夫，給孫瑞珍提了醒，他想起了皇帝在內閣面對群臣時說到了英夷只有在對上帝的時候，才會行單膝下跪之禮，立刻揪住此節，大聲問道：“這樣說來的話，貴國人也有下跪之禮了？不知道是在何時，何地？”
既然給對方猜出來了，文翰也無意隱瞞下去：“是的，我國人也有下跪之禮，不過卻是在教堂，面向上帝祈禱的時候。”
“可是上帝之意？”
“正是！不知道貴使先生如何得知？”
孫瑞珍得意的一笑；“我國皇帝陛下天資聰穎，古往今來之事，無不了熟於心。便如此等微末枝節，便可見一斑。”
曾國藩緊接著說道：“既然貴國人也有下跪之禮，又為何在此事上耿耿於懷呢？”
“這不行，先生們，這不行。上帝乃是天上的父。”文翰也是一時口快，竟然把《聖經》中的話也說了出來，殊不知更為中國人捉到了把柄：“貴使先生，可知我中華上國於皇帝尚有一個稱謂？便是‘天子’？”
“誒？”文翰疑惑的瞅向坐在一邊的阿利圖，後者苦笑著點點頭，印證了孫瑞珍的話沒有撒謊，這讓他有點緊張：“此天不同於彼天，不……可同日而語的。”
“這算什麼？貴使是在出言戲弄我等嗎？何為此天，何又謂彼天？”
文翰被問得張口結舌，一句話也說不出來了。
重新回到桌前，雙方相向而坐，繼續剛才的談判。文翰只是一個勁的搖頭，怎麼也不認同中國皇帝和上帝之間有什麼關係的語句，弄得孫瑞珍等人也一籌莫展起來。
最後曾國藩怎麼也忍不住了，放下身段小聲的和孫瑞珍、沈淮嘀咕了幾句，這才轉臉看向文翰：“貴使這般不同情理，想來於進京之事並無半分誠意。我等雖是自覺有愧差事，也只得如實回奏皇上了。”說著話，伸手便要端桌面上的茶杯。
文翰知道，中國官場有‘端茶送客’的規矩，只要端起茶杯，對方身後的聽差就會高聲唱喏一聲：“送客！”那今天的見面就算是全無結果了。當下也顧不得考慮對方是不是在假作，趕忙出聲呼喚：“請等一等！”
“怎麼？”
“專使先生，此事重大，本公使也不能一言而決，這樣吧，不如等我回到香港，將此事會通我國外相巴麥尊爵士之後，再作出正式的回答？”
“這怎麼行？難道要我們等在江寧，到閣下回返嗎？”
這一次改為文翰苦惱了，琢磨了半天，終於雙手一攤做無可奈何狀：“如果是這樣的話，也只能放棄了。”
“這樣吧