“先生，您的臉真熟悉，真是像一匹馬的臉，很可愛…”一位喝得半醉的治安警察，推開櫃檯上一排排的酒杯衝莫納特訕笑道。
莫納特汗溼的額頭上，一根鼓脹著酒精的青筋跳動著。他平時是很紳士的不錯，但是他現在喝了酒，而且半醉了。
“你們這幫混帳的傢伙，…”他惡狠狠地咒罵道，治安警察都是洛里奧的爪牙，中國人的幫兇，把下諾曼底搞得像什麼樣子了？…；
“原來是莫納特先生，尊敬的區政府主席…”治安警察故作驚訝，起來搖搖晃晃地行了一個大禮，不過卻是譏笑的味道。
一個妓女走過來，治安警察一把拉過，硬塞到莫納特的懷裡，哈哈笑道：“尊敬的主席先生，您也來這裡尋樂子呀，這個娘們給你吧，她的屁股像肉汁一般鮮美，一定很合你的口味。”治安警察醉醺醺地譏笑著，粗大皺紋的臉上陡然升起一股快意。
周圍有流氓也知道了莫納特的身份，都在不斷地嘲弄著莫納特：“我說主席先生，您幹嘛不喜歡那個婊子，她的**好大，是這裡最大的，您是我們尊敬的主席，當然要留給您來享受！”
“主席先生和妓女搞在一起，明天的報紙又有新聞啦！”
“就他這副馬臉，乾脆找頭母馬乾去得啦！”人們鬨堂大笑。
“母馬會尥蹶子，還是舔母驢屁股去吧，馬臉主席先生。”粗野的鬨笑聲更響了。
“母驢還要和公驢配種呢，沒空招呼你這個該死的地主、資產階級的代表。。”
莫納特的面上頓時暴滿血筋，瞳仁裡直射出一道打顫的兇光，惡狠狠地說道：“老子還是區政府的主席，是區議會選舉出來的…”
酒館裡霎時安靜下來，空氣凝固住了，人們的情緒彷彿蒙上了一種層層疊疊的東西，一會剝落一會膨脹。
不過很快有人輕輕地嗤笑了一聲，朝地上吐了口水，接著又是一連串的輕蔑的嗤笑聲音。一個流氓還往他身上潑了半杯酒，罵道：“讓你做區政府的主席，簡直是法國人民的汙辱…”
而更多的人往他身上吐口水而不是潑酒，因為他們捨不得用錢換來的酒。
莫納特狼狽地逃出了出去，在街頭的轉角處，兩個人影跟了上來，在陰暗的路燈下，莫納特看清了來人的面孔。
“阿梅爾，你在這裡幹什麼？”
阿梅爾是一個三十來歲的法國年輕人，卡昂城裡最富有的少爺，他手上有一隻鐫刻的骷髏的戒指，在慘淡的燈光下獰笑。
半夜，在卡昂運河上，一艘漁船在月光下破水而行，象是在剪開一匹發光的綢緞。
莫納特和阿梅爾坐在船頭上，阿梅爾說道：“我父親，一個有教養的紳士、慈善家。每年拿出多少錢來救濟這些窮鬼？可是，他們卻說他是可惡的資產階級，無良的資本家，硬是把他蒙著麻袋扔到河裡淹死了！”
“這都是瑪格麗特的這個臭婊子慫恿的！”莫納特為那群可憐兮兮的人民開脫，阿梅爾的父親雖然看起來像一個紳士，但的確是一個吸血鬼，發戰爭財的混蛋。
“當然還有中國人在支援瑪格麗特這個婊子！“莫納特補充說道。
“莫納特先生，我知道你是一個好人，一個真正的紳士，但是法國不能夠讓他們這群瘋子再這樣胡鬧下去，必須有人來制止。”阿梅爾說，“我已經跟英國政府聯絡好，他們會派出精銳的部隊幫助我們，剷除中國人！”
“不用說了，阿梅爾，我要親眼看到英軍，我才相信你的話。”
卡昂運河一直連線到英吉利海峽，漁船駛到出海口，然後靠了岸，在一處蘆葦叢裡，莫納特見到了兩個身穿英國作戰服的軍官。
英國遠征軍的司令、陸軍元帥黑格被中國人暗殺之後，英國首相雖然發誓要為黑格報仇，但是這個時候，德軍又發動春天攻勢，英國遠征軍抽不出多少兵力為黑格報仇，經過一番研究，決定採取與中**隊相同的方法，以牙還牙，派出精銳的小部隊潛入卡昂，殺掉中**團的指揮官張一平。…；
英國人發現，張一平指揮部所在的地方－－卡昂城，離英吉利海峽邊只有不到二十公里，而英吉利海峽是英國海軍的控制之中，在海軍的優勢之下，隨時可以將部隊送上岸邊，英國人認為，這裡是最好的突破地點。
“我們只要知道張一平的行蹤，我們就可以派兵從海上岸，打中國人一個措手不及，殺掉張一平。”一個軍官說道，“我們的部隊已經在離海岸不到十公里的海面待命。”
“莫納特先生，你是社會