人，但也形成一股亂七八糟的場面，士兵撒野奔跑，丟了武器，扔掉了農夫盔，儘可能夠地輕裝，以便跑得更快。
緊跟著的，則是整個據點的英兵，兵敗如水，他們從各自藏身的屋子裡、畜牲棚裡跑出來，他們奔擁逃竄，狼狽到了極點。
無論是士兵還是軍官、女人還是男人、軍人還是居民，無論是英國人還是法國人，都亂做一團。驚惶、恐懼，都拼命朝村子外面跑。有的邊跑邊號叫著；有的則悶聲不響，只將兩手緊抱腦袋；有的為了跑得快，竟把衣服都甩掉；有的在前面阻了道，與後面狂奔的人流相撞，你踩我，我踩你。
正是這當口，銜尾追擊的中國士兵，便不管三七二十一，他們一邊穩步地前進，採取包抄的手段。他一邊前進一邊有條不紊地放著槍，子彈呼呼而來，如同著了魔法一樣，槍聲一響，總是要帶走一條鮮活的生命。…；
潰兵已再不作自衛，反擊也沒有用，中國人的子彈總是如詭異一般一飛來，在企圖反抗的人的額頭上破開一個大洞。臨死的時候眼睛瞪得老大，再加上額頭的這個黑色的洞，如同開了另外一隻眼睛，死相非常恐怖、非常難看。
也許這就是造成恐慌，讓人爭相逃跑的原因。
人屍堆著人屍，在整個狹窄的街道上，中國偵察兵並沒有因為英國人逃跑而竭手，他們毫不憐憫。在這個小小的村子英軍的據點居住點之中，從這一頭到那一頭，縱目以觀，沒有看到別的，只有奔跑的英國人和他們身後的呼嘯追蹤而來的子彈，還有從他們胸口噴射出來的漫天飛舞的血花。
戰鬥已經不是戰鬥，它已變成為簡簡單單的屠戮。
這樣的戰鬥，在其他偵察單位也同樣發生，卡昂的英國兵如此不堪一擊，大大出乎101師的意料之外。
中**團的指揮官都不是迂腐之輩，特別是翻天虎這樣唯恐天下不亂的人，見有機可乘，於是加大了兵力的投入。這樣的戰鬥，在卡昂城的外面接連發生。
這種對中國士兵的恐慌一下子由潰敗的英國士兵傳到卡昂城裡面去了。
在阿爾讓斯小鎮外面的總指揮部前面，是一條鐵路線，鐵路上的鐵軌已被拆毀，一根根的鋼軌被掀在旁邊的排水溝裡，露出了工字型的斷頭。那些易燃的枕木被中國士兵扛了回去，做燒火取暖和做飯菜的柴火了。
張一平在外面巡視了一遭，回到指揮部外面連線的一處農舍裡，方十二妹正在一個人圍著一堆火取暖，見張一平就從旁邊拿出了幾塊劈開的枕木木頭丟進入火堆的餘燼中，浸了油的枕木很容著火，一下子火堆就由剛剛的殘火變旺了起來。
方十二妹指了一下身邊的馬紮道：“咯，在這裡它暖暖手吧！溶雪天比下雪天還要冷。”張一平笑了笑，踢了一下鞋子上黏著的泥塊，“我不坐了，我又不覺得冷，這天氣最多的也就是零下五六度多一點，這不算什麼。倒是你，要是覺得不夠暖和，我可以將我的那件獸皮大衣給你穿，我這人喜歡到處跑動，穿得太厚一走動就覺得熱，出汗，反而容易感冒。”
方十二妹看了張一平一眼，“你不坐就算了！”
“我也不要你的什麼皮大衣，我也是一個富家大小姐，沒有穿過皮大衣嗎？讓人知道，以為我跟你有什麼特別的關係！”
方十二妹氣鼓鼓的站起來，向外面走了出去，走到門口一回頭，卻發現張一平又在火堆面前坐了下來。
“剛才叫你坐，你不坐，我一走你又坐了。既然你這樣處處刻意避開我，可是為什麼又關心我，給我皮大衣穿？”方十二妹心裡這樣想著，眼裡已經噙著眼淚了，她轉身走出了雪地，越走越快，眼淚簌簌地滾落下來。
曲偉卿一手拿著一瓶紅酒，一手拿著兩支高腳的玻璃杯子，走過來坐在張一平的身邊，將手中的酒杯遞到張一平的手中，併為他倒上一杯灑，暗紅色的液體“咕咕咕”地衝進玻璃杯中，在杯裡不停地翻滾。
“醉裡乾坤大，壺中日月長！”曲偉卿舉起來杯裡說道，“咱們乾這一杯吧，這酒真是喝一杯少一杯了。”
“酒不是我的所好！”張一平搖晃著酒杯中的絢麗顏色，說道：“花開堪折直須折，莫待無花空折枝…偉卿兄，你說我是不是應該…”…；
曲偉卿聽罷，站起來埋怨說道：“想找你好好喝一杯，沒想到你卻這麼掃興，這些情情愛愛的問題，我幫不了你，也不是我的長項…”
一個參謀拿出著一份電報跑進來，遞給了曲偉卿，曲偉卿接過來一看，臉上出現一些古怪，“英國人同意讓出卡昂城，並且答應明天