約翰尼從那滿是泥濘的溝壕裡幸運地逃脫，幸運地回到了奧爾良，但是奧爾良的情況比溝壕的情況更加糟糕。
奧爾良的南岸城區大部分已經被德軍佔領，聯軍努力在盧瓦爾河畔開啟一個缺口，讓聯軍透過這個缺口撤到北邊來。
德國人的炮火瘋狂地打在盧瓦爾河的河面上，密集的水柱在河中不斷地冒起，帶著人的肢體、船隻、木板以及河底的淤泥。
河水已經沸騰了起來，河面上的浮橋斷了再建，建了又被炸斷。南岸的河岸邊，擠滿了人群，人們像下餃子似的投入河裡，企圖游到對岸。
炮彈爆炸掀起滔天的波浪，淹沒了又浮起了一批又一批的人頭，在下游一點的地方，河面上漂浮著密密麻麻的屍體和被打碎的肢體，血水染紅了整個盧瓦爾河。
然而在奧爾良北邊，並不比南邊好多少，這邊雖然德軍還一時難以佔領，但是另外一件更加可怕的事降臨到人們的頭上。
南岸爆發的流感終於漫延到北岸來了。
之前，南岸就是因為爆發了流感，中**團和外籍兵團不得不撤出了奧爾良，但是英法聯軍卻無視這一現象，毅然佔據了中**團撤出的區域。
英法聯軍已經極力地採取了各種措施，努力將流感控制在南岸，但是事情不會那麼簡單。一是本來北邊就有流感發生，這個時候全世界都在爆發，而奧爾良本來就非常嚴重；二來，戰爭之中。特別是在現在這種不利於英法聯軍的局面之下，根本就沒有辦法進行有效的控制。
流感最終還是在這個城市大規模地爆發了，它甚至比德**隊佔領奧爾良更加讓人可怕。
在奧爾良已經亂成一套，在可見的地方，街道上到處可見死屍，已經沒有人力清理，人們走在街道上。會忽然倒下不再起來。
聯軍指揮部決定放棄奧爾良。
***
約翰尼穿著吉姆的長靴，跟著聯軍走出奧爾良，突破了德軍的封鎖，來到一個叫做盧裡的小鎮。在這裡他遇到一大批美軍，約翰尼終於像找到了自己的家人一樣，高興了起來。
然而，他高興不到半天，噩耗再度傳來，他們又再度陷入中德軍隊包圍。這一次是前後夾擊，沒有堅固的溝壕也沒有城市的掩護，情形更加兇險。
盧裡小鎮頓時變得混亂起來，憲兵們努力維持秩序，一些軍官還努力地鼓動士兵重新集結。重新投入戰鬥。
人群中有一個年輕人拔開眾人向約翰尼擠過來，問道：“請問你是第二兵團e連的嗎？我去過e連，我見過你，吉姆是我堂弟！”
“我也見過你。你叫保羅是不是？”約翰尼說著，把腳下的靴子在地上用鞋底搓了幾下，沾上了很多泥土。
“太好了。在這裡也能遇到熟人！”保羅擠到約翰尼的身邊，興高采烈地說道。
約翰尼也很高興，保羅雖然只見過一面，但是在這裡卻是唯一的一個熟人，有熟人在身邊，總算是一個安慰。
“吉姆呢？他在哪裡？”保羅問道，
“失散了。”約翰尼說道，他不想把他堂弟已經死亡的這個訊息告訴保羅，“不過，聽說他已經到了那邊了…”
約翰尼的意思是說做了俘虜了，在這裡，俘虜並不是一件多麼屈辱的事，而是一種奢求，因這樣起碼可以生存下去。
“到了哪邊也好，只要能夠活下去，戰爭結束之後就能夠回家。”保羅說道，“再不濟，剪掉兩個手指也行，我聽說英國人都這樣，總好過死去的好。”
在亂哄哄之中，部隊又被一群憲兵和軍官重新編整起來，一個連一個連地帶出小鎮，往那槍炮聲轟鳴，火光閃亮的地方而去。
很多人都沒有武器，保羅分到了一把小鐵鏟，而約翰尼只有五發子彈沒有槍，臨時的連長對他們說：“要槍，到戰場上去搶，中國人使用的都是半自動化的步槍，拉一下槍栓就能夠打上十發，非常好使！”
在小鎮約三公里的地方有一道小山崗上，在這裡正好可以修築一道防線，本來要在上面修建一條戰壕的，但是剛剛挖到不到一半深，傾盆的大雨就打斷了他們的計劃。很多人都很悲觀，不願意做這些沒有用處的功夫，如果有力氣，不如跑遠一點；躲開中國人不就行了嗎？
臨時的連長說：“跑跑跑，跑到哪裡去？前面也被德國人堵住了，我們從圖爾就開始跑了，難道我們還沒有跑夠嗎？”
軍官的話沒有人聽，大家都已經沒有了鬥志，只想著如何保全性命，只想著戰爭什麼時候結束，他們好坐船回家。