說道：“第一我相信前線兄弟的實力，軍中有豐富作戰經驗的高階槍手多的是，這個俄國女人再厲害也只有一個人，就算被她偶然得手，但是不可能一直這樣得手下去，只要她碰到真正的高手，她的死期也就到了。”
“第二，我覺得這可能是蘇俄刻意宣傳，製造出來的所謂英雄，因為現在他們太需要一個像這樣的人來鼓舞士氣了，我太過了解布林什維克人的那一套宣傳手法了…為了達到目標，什麼事情都可以捏造出來……現在那個女英雄喀秋莎，一定在後方嚴密的保護之下，不再上前線，甚至會到各部隊去寫宣講她的英雄事蹟…你們去到戰場上，根本碰不到她…”
“這是在打仗，不是去奧運會比賽，千軍萬馬之中，兩人相遇的機會很微，除非能夠約架，但這是不可能的。”
“但是無論如何，我們都必須挫敗俄國人的陰謀！” 石尉蘭把俄文的報紙往桌面上一摔，報紙的頭版頭條印著一個漂亮的俄國女人像，旁邊用紅色的筆翻譯成了中文。
劉品純走過來坐到張一平的對面的沙發，搭起了二郎腿，抽出一支菸出來夾在兩個手指中間，用打火機點燃了火，自個兒抽了起來。
“要不要來一支，新出的煙種，很香醇——” 劉品純對張一平說道。
“戒掉了！”張一平擺擺手說道。
“昨晚睡得好嗎，總司令？” 劉品純不著邊際地問道。
“託福託福…”張一平說道，等待劉品純有什麼要說的。
“來，一塊兒抽抽菸吧。” 劉品純向劉亞民、二嘎子等人招手道。
“我向菩薩保證，我剛抽過。” 劉亞民說道，“沒什麼事，我還是去掃大街吧，人家在前線打得轟轟烈烈，咱們在這裡無所事事…”
劉亞民、二嘎子、方君宜三人都出去了，石尉蘭為兩個加了一壺茶，劉品純這才說道：“俄國人宣傳。我們就要反宣傳。”
“怎麼反宣傳？難道咱們也發傳單？有這個必要嗎？”張一平說道。“發再多的傳單也沒有用。因為我們是中國人，俄國人不會相信，那些傳單隻會便宜了他們，讓他們拿去捲菸仔抽，或者用來擦屁股，這樣的傻事，我張一平不幹！”
“這樣的傻事，咱們當然不能夠幹！” 劉品純微笑著說道。“我們可以用更加極端的做法，要知道，這裡是俄國境內，咱們有太多的籌碼了，就像對待那些游擊隊採取的絕戶計一樣，咱們一樣照葫蘆畫瓢再來一遭。”
“怎麼個照葫蘆畫瓢法？”張一平問。
在莫斯科清出一個場地，場地上樹一個十字架，上面綁一個俄國女人，用大字報寫明，說這個人就是喀秋莎。被我們打死了，這樣混淆視聽。只要俄國士兵心裡產生懷疑，俄國人的打算就破產了。”
張一平點點頭，說道：“這是一個好辦法。以毒攻毒，以謠言攻謠言，一直是最有效果的辦法…”
張一平和劉品純商議好事情，走到室外活動一下，這時剛才那首經過改編的歌已經被戰士們傳唱起來了，方君宜走過來，與張一平並肩直行。
張一平一直想找個機會跟方君宜談談，只不過一直沒有機會，於是說道：“咱們到河邊走一下。” 方君宜點點頭，說道：“我也有事要跟你說。”
小鎮上除了中**隊之外，已經沒有一個俄國人，就連哥薩克騎兵也沒有，不止如此，方圓十公里的範圍之內了沒有一個俄國人，所以在小鎮非常安全，張一平可以隨便走動，而且憑他的身手，也沒有人可以暗算得了他。
兩人並肩直著，方君宜咬著嘴唇，等待張一平說話，但是張一平在她面前幾乎很難開口，默默走了很久之後，方君宜才下決心地說道：“我打算去莫斯科去，找那個喀秋莎一決高下！”
張一平停下來，有點愣然地望著她，方君宜嗔怪地說道：“有什麼好看的，我臉蛋長了花嗎？”
“長了花也不奇怪，”張一平說道，“我奇怪的事，你做這個決定竟然知道先跟我說一聲，在法國的時候，你要走就走，可從來沒有告訴過我…”
“在法國的時候，人家還小，不懂規矩…做錯事是難免的…”方君宜的臉蛋紅了一下，張一平看著，心裡想，這姑娘其實長得也不差。脾氣差了一點，行為魯莽了一點，其他方面也沒有見不得人的。
“以後，不管是什麼事，我都先跟你商量一下，你說好嗎？” 方君宜輕輕地說道。
“好是好，但是有必要嗎？什麼事情都來問我，我豈不忙死了？”
“你不是有事要跟我談嗎