還是回自己家裡去吧，否則，被一些人傳到中國人耳裡，他們雖然友善同，但畢竟是軍隊…就算你們布林什維克，也不允許別人這樣中傷吧？”
普洛諾維奇把沒有說完的話嚥了回去，無精打采地走出人群。
曼列洛夫現在最重要的還是解決掉他與謝爾蓋的債務問題，他不管教師的演講是正確還是錯誤，都與他沒有關係，他在街道上毫無目的地走了一陣，最後決定要試一下，去見見昨天跟著他的那個中國中尉軍官，希望中**官看到與他有一面之緣的份上，幫幫他的忙，儘管他知道這個可能不太大。
因為那個軍官說過不會無緣無故幫他，而且他還是一個紅軍戰士的家屬。
已經到了晌午的時候，曼列洛夫來到了鎮公所裡，那裡中**隊戒備森嚴，一隻白毛帶紅色斑點的大獵狗在臺階上吐著舌頭，見到曼列洛夫，這隻兇惡的狗站起身來，迎接陌生人，繃起四條筋肉隆起的腿伸著懶腰，不斷地打著呵欠；其餘幾隻象黑鏈子似的蜷伏在臺階旁的狗，也都懶洋洋地跟著它站了起來。
“見它孃的鬼，這麼多狗！……” 曼列洛夫害怕地張望著，倒退著，一步一步地走上臺階。
乾燥、明亮的前廳裡有一股難聞的狗臭和醋味。在一張桌子的後面。一個戴著一頂鬈毛羊皮軍官帽子的俄國人正規地坐在後面，曼列洛夫知道這人是謝爾蓋的狗腿子，一個前沙俄的哥薩克騎兵。在布林什維克控制的時候縮著尾巴做人的人，現在也光明正大地出頭了，做上了鎮公所的管門。
哥薩克表情嚴肅地問道：“你是要見尊敬的鎮長大人。謝爾蓋老爺嗎？“
”不。不是的。我要見中**官，是一箇中尉，我昨天與他有一面之緣，他在我家吃過茶，對的，�