但在雙方兵士私下秘密建立的交易黑市裡，那些還沒有腐壞的肉塊，不管是騾子的還是牛的，以及少量被拿來換錢的清水，都被炒到了很高的價位，每到宵禁後，都會有膽大的兵士，從各自營寨裡偷偷爬出來，在中央的溝渠裡交換這些東西。
直到某一天，一種新奇的食物擺在了凱撒的眼前，“這是什麼？”
結果獨裁官的奴隸紛紛擺手，表示他們從來沒見到過這東西，只是兵士在缺糧的時候，會從當地人那兒收購來這種東西，因為這植物在八月份可以收割果實，並且可以保管很長時間而不壞。凱撒拿起這些小小彎彎的片狀果子，隨後送到嘴裡嚼了嚼，而後點點頭，對軍官與奴僕們說，“除了不是麵包外，其他沒什麼缺點。”
“是的，我曾經問過吃這東西的兵士，他們都管這東西叫‘卡拉’，現在在吃烤肉與大麥豆子時，兵士都會混著這東西一起吃，據說對腸胃很有裨益，另外營妓還說，她們吃卡拉後，連痛經都好多了。”卡勒努斯在一邊描摹著這食物的功用，但說到“痛經”時他明顯自覺失言，因為軍營裡很忌諱提到這些東西，認為不吉利。
不過凱撒好像沒聽到這話似的，他有些心神不定的放下了“卡拉”，而後說到：“倒是想起來，我聽過瓦羅那個博物學家說過，這東西其實就是森林裡的葛縷子，現在我的部眾居然要吃這些東西度日了。。。。。。但還是希望所有人能堅持下去，另外加強對水源的防護，拉賓努斯可不會束手待斃的。”
凱撒猜得沒錯，此刻在