李察站在豪爾赫面前說道：“巴塞羅那救了梅西，幫助了你，這件事誰都知道，可是他們不知道梅西有多麼想報答巴塞羅那。”
“我看中了梅西的天賦，正好拉波爾塔到伯利要購買世界盃上的最佳射手迪納塔萊，我只能用錢＋梅西的方式進行交易，因為巴塞羅那沒有現金，只有這樣我才能保證不吃虧。豪爾赫，不妨告訴你，在轉會市場上，至今我還沒吃虧過。”
豪爾赫聽完了李察的第一句話之後立刻說道：“你的意思是……”
“沒錯，我能把梅西訓練成當今足壇最好的球員，我有這個本事！迪納塔萊讓我訓練成了世界盃的金靴，穆裡奇讓我訓練的從葡萄牙豪門直接轉入AC米蘭，我可以讓梅西登上令人仰望的高峰。”李察嘆了口氣說道：“豪爾赫，你無法理解我渴望得到里奧的心情，我…他…媽…的就像是一個癮君子，只有里奧來了才能讓我戒掉這種癮。”
李察又看了一眼梅西說道：“他來了，我用世界盃金靴把他換回來了……可是我換回來的不是伯利的里奧…梅西，是巴塞羅那的梅西！”
“我沒讓任何人監視過梅西，可是他在娛樂室看的從來都是巴塞羅那的比賽……在俱樂部用來做放鬆訓練的‘實況足球對戰’中，梅西只用巴塞羅那，而伯利大多數人都只會用伯利，偶爾有人用國家隊，偶爾有人用別的球隊，卻從沒有人一直如此堅持的只用一支球隊。梅西剛剛加盟伯利就受傷了……回到球隊之後還……你讓我怎麼想？你要是好不容易找了一個老婆，而這個女人卻天天抱著別的男人的照片犯花痴……”
豪爾赫明白了：“所以你就陷害我，然後打算救我出來，讓梅西領你的恩情然後為伯利效力一輩子？”
“沒錯！”李察很光棍的承認了：“我把你弄進去，然後在弄出來，這件事天衣無縫沒有任何人知道。”
“到時候我也對梅西有恩，有了這個恩情，梅西就不會在合同期結束的最後一年不和伯利續約，以免費的身份在回到巴塞羅那！”
“豪爾赫，你好不容易找到一個女朋友，教她打扮自己，教她禮儀，把她從一個平民調教成了貴族，剛想享受自己的成果，結果她和照片上的男人跑了，你會不會有一種噁心的想死的感覺？”
豪爾赫翻了個白眼，這傢伙怎麼打個比喻還跟連續劇一樣？
“那怎麼又將一切說了出來？”
李察回答道：“我受不了了，每場比賽都看著梅西在球場上為了救自己的父親拼命，我就感覺自己是一個混蛋！““我可以對著敵人不擇手段，那樣我的良心一點都不會不安，我可以用盡陰謀戲耍媒體，因為他們需要我的言論來賺錢。對於里奧和你，我找不到任何安撫自己的理由，豪爾赫，其實我是被梅西的努力和自己的心理壓力給壓垮了，我根本沒有能站得住腳的理據支撐自己。”
豪爾赫重新審視著李察說道：“你反而成好人了？”
“我沒說過自己是好人，這是我應該承受的折磨，我認。誰讓我先用了小人行徑呢？我既然毀了你的名譽，就得還你名譽，所以我將誣陷你的事情向全世界公佈了，還說了其他無法見光的大部分事情……”
“這麼說我倒是能理解了，反正不說都說了，還不如都說了，免得日後被人翻出來。”
李察點點頭說道：“對。”
“現在名譽，還給你了，道歉也結束了，合約也解除了，你們可以安心的回巴塞羅那了。”李察伸手在口袋中掏出了一張支票：“這是對你們的補償，現在，我也只能在錢上補償你們了。”
豪爾赫沒問李察為什麼不用實際行動打動梅西，用俱樂部榮譽留住梅西，因為他知道，那是不可能的。他有些理解李察的做法了，一個男人追一個女孩子的時候不也會想盡一切辦法麼？在這個女孩子面前汙衊其他情敵，陷害情敵等等首發都是最普通的吧？甚至還會在一個心愛的女人被父母訓斥的時候，幫女孩說一些順心的話，比如‘你爸媽怎麼這樣！’之類的。
接過支票，豪爾赫沒有半點心虛的說道：“我接受你的道歉，卻不能原諒你……不過明天我會帶著梅西回巴塞羅那。”
“再見。”李察轉身離開了，走的十分瀟灑，甚至在沒有不捨得看梅西一眼。
豪爾赫眼看著李察走遠，拿著支票回到梅西身邊說道：“回去吧里奧，英格蘭不太適合我們。”
梅西和豪爾赫走回攻擊，豪爾赫在進入公寓的一瞬間……驚呆了。
無比寬敞的房間內堆滿了各色禮品包裝紙包裹好的小禮