數真實，阿門。”
“法官先生，我必須要說的是，其實我不是最後一個證人，我是被告的父親，由於證人到現在還沒能到場，我想法官先生能多給予證人一點時間……我想講個故事，一個最近聽別人和我說的故事，故事發生在遙遠的東方，一個從鄉村走出的大學生迷失在了大城市。他剛剛進入大學的時候就被這座大城市的燈紅酒綠淹沒了，一個學期的生活費竟然有4/5被砸在了不該花的地方。如果我是他的父親，我一定會狠狠的抽他。錢花完之後，他只能編制一個謊言，讓家裡每天面朝黃土背朝天的父親為自己送錢……他的父親來了，沒說什麼，甚至都沒有責怪自己的孩子為什麼會花了那麼多錢，只是平靜的將錢送來，然後離開。”
“當天夜裡，這位大學生照樣翻牆出去打算鬼混，結果翻過那道圍牆之後，他卻見鬼一樣大叫一聲就往回跑！”
“回到宿舍之後他一個人躲在床上渾身發抖目光呆滯，他甚至把其他人嚇壞了。”
“從那一天開始，這名大學生徹底改過自新，每天除了學習之外不會再去幹任何事，當他以優異的成績畢業的那一天，他也沒告訴任何人當天他看見了什麼。”
“各位，我想這位大學生到死都不會說出他父親為了省下一晚上的住宿費用一個人蹲在學校牆外的避風處打著呼嚕！！”
整個法庭上所有人都震驚了！
老爵爺繼續道：“這個世界上一個人能不能改過並不是看他能不能發現自己的錯誤，而是能不能碰到一個令他改過的觸發點……李察現在擁有了一個觸發點，他發誓改過自新了，其實這件事最重要的不是任何人，任何事，是一個知道自己錯誤的人發誓要改正錯誤。可惜我是李察的父親，否則我很想為他的未來擔保，我相信他的未來一定會讓自己遠離任何骯髒……”
“先生們，感謝各位聽我這個老人囉嗦這麼久，我也知道，假如我不是阿萊克斯…弗格森，庭警恐怕早就將我趕出去了，感謝各位……他來了，我們的證人。”
豪爾赫穿著莊重的西裝出場時，李察再次愣住，他，不是應該回西班牙了嗎？
豪爾赫走入法庭之後站在弗格森先生站過的證人席，他衝著法官和陪審團鞠躬之後，發出了和弗格森先生同樣的誓言。
“我要說，如果昨天弗格森爵士沒有去見我的話，我不可能出現在今天的證人席上，是弗格森爵士讓我捨棄了作為控方證人的身份，成為了辯方證人。這裡當然沒有金錢利益，有的，只是一個年邁老父親的懇求，和真心。”
“我要為李察…弗格森先生證明他對球員的關懷是真的，無論是我被關在警察局的日子還是即將打算離開英格蘭之前，李察先生都用看待情人般的目光看著里奧…梅西，也就是我的兒子。這並不足以讓我原諒他，哪怕是在我離開警察局之後李察先生登門道歉，並且親自送來解約書和賠償金都不足以讓我原諒他。我始終不認為有人竟然可以為了留住一個孩子的心去陷害他的父親，若是有朝一日東窗事發，請問這個孩子對你到底應該是感恩戴德還是恨的咬牙切齒？這種心理負擔也許會毀了他的所有前途！”
“可是昨天晚上弗格森先生找到了我，以一個父親的身份，這讓我很感動。我也是一個父親，我在面對弗格森爵士的時候思考著假如里奧…梅西幹了這一切，我該怎麼做。我想通了，我會和弗格森先生一樣憤怒，然後同樣的支援他改正自己的錯誤，哪怕付出任何代價。這個世界上沒人是完美的，李察先生如此，我如此，我想各位也是如此。”
“促使我改變身份要為李察先生作證的不光有弗格森爵士，還有所有的伯利球迷，這幾天伯利為我們租的公寓已經堆滿了伯利球迷送來的禮物，他們用最真摯的心挽留梅西……我發現我們家破損的柵欄圍牆被人無聲無息的修好了；就連鄰居家在修剪草坪的時候都會不打招呼的進入我家的院落順手幫我們修剪……每天早晨走出房門總會有伯利的球迷假裝碰巧從我家門口路過，和我打個招呼之後詢問幾句‘能不能原諒李察，能不能讓里奧留下’之類的話，然後在原路返回……先生們，我為伯利球迷肯為李察做出這麼多而懇求另外一個人的原諒而……感動。”
“那些球迷讓我感動，弗格森爵士昨天的話語讓我感動，所以我決定原諒李察先生，並且同意讓梅西繼續完成和伯利的合同……李察，我願意原諒你，我願意讓梅西為伯利效力和你一點關係都沒有，而且我們也不太可能成為朋友。”
“法官先生，我要說的話說完了。”
全場一片安靜，