平時班裡要好的朋友，也因為他的緣故，對他惡言相向，斷絕關係。每一天都會有控制不住暴躁情緒的同伴特意過來對他羞辱漫罵，甚至拳腳相加。
出於心中的愧疚，巴隆特面對暴力侵犯總是採取默默忍受的態度，就算被打的再疼也不會反擊對方，只有在沒人的時候，他才會對著牲畜和雜草發洩著內心中苦悶，陰鬱的心情。
“靠，就是因為這小子，把我們給害到這破地方！真他媽的恨不得殺了他……”看著正努力清理著髒物的巴隆特，幾個圍成一圈抽著煙計程車兵裡，站出個人恨聲痛罵著。他自然是受到巴隆特連累畜牧場的同班人員中一個。曾經，他和巴隆特的關係非常好，平時無話不談，親密無間。可現在卻象仇人似的痛恨著對方，每天去欺負發洩一頓的人裡也有他。
“是啊，還想爭功，一步登天！哼……什麼機密情報！狗屁！”另一個士兵啐了口，隨聲附和著，現在的日子可真不是人過的。每天累死累活的幹，渾身臭烘烘的，洗兩次澡都掩飾不掉身上那難聞的氣味。最可恨的是，這裡除了到處可見的牛羊畜生外，根本連個休閒的場所都沒有，想放鬆一下都沒地方去。這一切都是巴隆特這個混蛋的原因，差不多全班所有人都對他恨之入骨。要不是德魯坦軍事條例的約束，二等兵巴隆特早就被痛恨他計程車兵給人道毀滅掉了！
“行了，行了！弄成這樣，恐怕巴隆特自己也沒有想到吧！這些天，我們也教訓他很多次了，火也發的差不多了！算了吧，有心情，還是想想怎麼離開這裡的好！”出來說好話的是上士班長，別看他好象在維護二等兵，其實最恨巴隆特的人就是他。原先他努力討好各級軍官，甚至藉著打牌吃飯的時機，專門送錢給長官們，就是為了爭取軍官們的好感，希望得到晉升的機會。結果，事情才剛剛有了眉目，卻因為巴隆特自作聰明的舉動給泡湯了，上士又怎麼會不恨對方呢？只是在普通士兵面前，他還需要裝成一個寬容大方的長官樣子，爭取所有人對他的支援。
不過，最近幾天，上士的心情好了許多。幾年來的努力，終於有了成果。部隊那邊傳來訊息，他晉升的命令這幾天就會傳達下來。到時候，他就可以帶著本班人馬離開這個臭氣熏天的破爛地方。當然，二等兵他是不會一起帶去的，還是讓這個不懂規矩的小子，繼續留在這啃大糞好了！
罵罵咧咧計程車兵們沒有注意到，畜牧場的主人——卡特中尉正饒有興致的聽著他們的談話，一雙眯起的眼睛一直盯著二等兵的方向。
一個被同伴拋棄，痛恨計程車兵。完全失去升職，離開機會的倒黴蛋！這樣的人，不正是自己需要的嗎？也許……應該再觀察一下，等對方完全對部隊失望後，再找他淡淡！
一心用勞作來掩飾自己低落情緒的巴隆特沒有想到，自己已經成了別人眼中的獵物。
上士的訊息確實準確，沒過幾天，上面下達的命令就到來了！看著興高采烈跟著班長登上運輸飛行器的同僚們，巴隆特的內心深處滿是苦澀，絕望的味道。他明白，自己完全被同伴拋棄了，在餘下來的幾十年軍旅生涯中，恐怕都得跟這些牛羊為伴了！想起自己曾經興誓旦旦向家裡人保證自己一定在部隊裡混出樣子的誓言，他就心如絞痛，無地自容。一個整天和畜生為伴的小兵還能有什麼出息，退役回家後，恐怕這件事還會成為左鄰右坊嘲笑的話題，讓親人們都抬不起頭。要是自己沒有一時衝動，不找中尉彙報情況該多好！
“怎麼，夥伴們離開感到難過了？”就在巴隆特自怨自憐的時候，一隻肥厚的手掌輕輕拍了拍他的肩膀。巴隆特回頭一望，原來是牧場的太上皇，卡特中尉。
“不，長官！我……不難過！”巴隆特馬上立直身體，大聲喊著。雖然他的表情顯得那麼的堅定，可顫抖的聲音依舊出賣了他此刻悲哀的心情。
“小夥子，不要言不由衷！難過就難過，有什麼好掩飾的！不要灰心，只要人還活著，就有希望！”卡特中尉鼓勵似的捶了巴隆特一拳，隨口問了句：“晚上有沒有時間？”
“有的，長官！”巴隆特覺得中尉的話簡直多餘，在這個牧場裡，幹完活後，空閒的時間一大把，還用問嗎？
“那好，晚上十二點，到三號倉庫來！記住，只能自己一個人來，不要驚動其他人！”
“是……長官！”巴隆特不明白為什麼要他晚上一個人去倉庫，但還是答應了下來。長官有請，就算不願意也得去。何況他也很好奇，中尉這麼神神秘秘的半夜邀他出去，到底是想幹什麼！
月夜當空，工作了一天的