這記重擊不只是叫人痛徹心扉，而且直接斷送了他的廣闊未來。
劇烈的痛苦之後是瘋狂的瞬移，紅魔鬼已經徹底顛狂起來，再也顧不上僱主的任務。雖然神智模糊，但是他還隱約記得一些印象深刻的地方，以這些地方為座標兩個人再也沒有落過地，一次次從虛空中出現，又一次次被捲入另一個滿是黑煙和硫磺氣味的空間，以此為中轉站在現實世界中不停流轉，每一次移動都把最初的出發點遠遠拋在後面。
現在埃瑞克終於明白了紅魔鬼的秘密，他的瞬移能力根本與空間的天賦無關，只不過是靠了一個異位面才得以進行，難怪剛才一直沒能發現其中的奧妙。
失望之下，他一拳把阿撒佐打進他的異位面，不再去管紅魔鬼的死活，自己藉機跳回現實世界，當雙腳落地，燦爛的夕陽金光刺入眼簾，他這才發現自己已經來到了另一個遙遠的國家。
這裡是一處城鎮的廢墟，正處在兩方交戰的軍隊之間。
當埃瑞克落地時，此處早已被炮火徹底摧毀，磚石被炸得粉碎，樹木被燒得焦黑，雜草在寒風中顫抖著，房屋、學校、醫院、教堂，到處都變成殘垣斷壁。黃昏的陽光落在這片大地上，竟然湧現出一片悲慘的血色。染紅了太陽光輝的是倒塌的建築和街道間的屍體，它們到處都是，即使是從廣袤內陸遠道而來的寒冷氣流也無法吹走瀰漫在廢墟里刺鼻的腐臭。
快速觀察了一下，埃瑞克發現地上的屍體分屬兩方，既有德奧軍人，也有蘇聯紅軍，從糾纏在一起的模樣看得出他們生前經受過激烈的搏鬥。從附近殘存的俄文字元上看，這裡應該是蘇俄西南部的庫爾斯克地區。
在他的記憶裡，這裡不久之後會爆發一場大會戰，戰爭雙方共計投入超過兩百六十萬人和六千輛坦克。是史上規模最大的坦克會戰和單日空戰。這場戰役之後，德軍完全喪失了戰略主動權。
不過他可沒想到自己會被轉移到這個地方，被兩邊加起來上萬人包圍在中央。
或許是來時的動靜驚擾了雙方的觀察員，沒等他隱身離開，兩邊不約而同的向這處廢墟開炮，大概他們以為是對方潛入了這片地方，於是提前發動了攻勢。
上百門大炮一起開火的時候場面極其震撼，天空似乎旋轉起來，大地不停跳動。讓人胸口發悶的轟響從開始的一刻就沒有再停下來過，爆炸的巨響不再需要耳朵分辨，可以直接透過面板和牙齒的振動傳進大腦。
現在埃瑞克不用再做別的打算了，他老老實實的呆在原地把自己的磁場撐起來。
比起過去遇襲時接觸過的炮火。七十年後的那次攻擊簡直像小孩兒的把戲。雖然年代久遠，但此時重炮正是最受寵愛的年代，任何一個強國都拼命的把它們的威力加強再加強，使用起來也非常方便。完全不用擔心被國民發現。榴彈炮和加農炮在這裡都沒有什麼地位，火箭炮更是不起眼，重炮才是這裡的主力軍。當150磅重的炮彈從十幾英里外打來，它的威力足以把一個足球場大小的建築夷為平地。
紅光、白光和橘紅色的光不停在埃瑞克頭頂綻放，它們一擁而上，把夕陽的金光推到一邊。震盪產生的氣浪互相碰撞，撕碎了廢墟里僅存的矮牆和折斷的樹樁，在炮擊的中心地帶，一股熾熱的氣流漸漸形成強烈的旋風，把漫天的塵埃吸進自己的身體，向空中冒出一朵巨大的蘑菇雲，在這朵烏雲的籠罩下，濃密的煙雲佈滿天空，連一絲微光都透不進來，整個城鎮變成了一片末日之地。
西面的炮火沒有持續很久就結束，大約德軍發現兩方同時開火情況不對，但來自東面的攻擊一直沒有停，這讓埃瑞克厭煩透頂。
藉著濃煙的掩護，埃瑞克走出原來的城鎮，電磁波自然的轉變作用，讓身體周圍的光線產生折射，就像光芒射進一池盪漾的清水似的，只能隱隱約約感覺到似乎有個影子一掠而過。
再次停下來時，他已經到了蘇聯人的頭頂。
“舍斯塔科夫同志。”一個用手遮住陽光的軍人大聲問旁邊的同僚。“我剛才好像看見有人從奧廖爾鎮出來，你有看到什麼嗎？”
“你一定是被火光照得眼花了，伊萬。”舍斯塔科夫拿著望遠鏡卻沒有向西看，而是在觀察遠處的火箭炮兵射擊節奏是否流暢。“想也知道不可能，那樣猛烈的炮火下還能生存，除非是上帝才行。”
伊萬眨眨眼睛，自己也覺得問出這個問題十分可笑。就在他們在下面交談的時候，埃瑞克從上面冷冷的俯視下來。
沒有任何猶豫，一隻無形的手籠罩在這支數千人的前線隊伍上空，並且很快