彈爆炸時說的一句話，好像是引用印度史詩《薄伽梵歌》中的。”
東方的光輪迅速擴大，將光芒像金色的大網般撒向世界。葉文潔在那天早晨用紅岸天線對準的，是這同一個太陽；在更早的時候，在這裡，也是這輪太陽照耀著第一顆原子彈爆炸後的餘塵；百萬年前的古猿和一億年前的恐龍用它們那愚鈍的眼睛見到的，也都是這同一個太陽；再早一些，原始海洋中第一個生命細胞所感受到的從海面透人的朦朧光線，也是這個太陽發出的。
艾倫接著說：“當時一個叫班布里奇的人緊接著奧本海默說了一句沒有詩意的話：現在我們都成了婊子養的。”
“休在說些什麼？”雷迪亞茲說，他看著升起的太陽，呼吸急促起來。
“我在感謝您，雷迪亞茲先生，因為從此以後，我們不是婊子養的了。”
東方，太陽以超越一切的莊嚴冉冉升起，彷彿在向世界宣佈，除了我，一切都是過隙的白駒。
“你怎麼了，雷迪亞茲先生？”艾倫看到雷迪亞茲蹲了下去，一手撐地嘔吐起來，但什麼也沒有吐出來。艾倫看到他變得蒼白的臉上佈滿冷汗，他的手壓到一叢棘刺上，但已經沒有力氣移開。
“去，去車裡。”雷迪亞茲虛弱地說，他的頭轉向日出的反方向，沒有撐地的那隻手向前伸出，試圖遮捎陽光。他此時已無力起身，艾倫要扶他起來，但扶不動他那魁梧的身軀，“把車開過來。。。”雷迪亞茲喘息著，同時收回那隻遮擋陽光的手捂住雙眼。當艾倫把車開到旁邊時，發現雷迪亞茲已經癱倒在地，艾倫艱難地把他弄上車的