當時還只是一個學生的我而言，我很希望有朝一日自己也能開始從事SF作品的寫作，並實際體驗霍華當年所經驗到的神秘力量。畢竟如果能有那種體驗的話，應該會是一件非常快樂的事。
經過了一段歲月之後，我也勉強完成了一些短篇作品，而在完成這些作品之後沒多久，這樣的體驗終於也在我的身上發生了。
那時候，我正獨自一個人寂寞的望著酒瓶陷入了冥想的狀態，一位看起來大概有二十五歲左右的美女突然從天而降。在她那頭宛如森林深處般顏色的秀髮上，戴著一隻精妙的頭冠，而且那位美女還用那對令人印象深刻的漆黑眼瞳一直俯視著我這邊。
我當時心想，“這真是太幸運了”。畢竟我也是一個健康的男性，比起一看就令人覺得痛苦的肌肉壯漢，我還是比較喜歡年輕一點的美女。
於是我馬上開啟了文書處理機，準備將她打算要對我說的話記錄下來。
“這個，首先我可以問一下你的芳名嗎？”當我提出了這個問題以後，只見那位美女傲然的將下頜輕輕一揚，並對我下達了這樣的指示：“我準你叫我拉斐爾！”然後……她就消失了。“喂！我還有好多重要的事沒問你啊！”雖然我拼命的叫喊了起來，可是再也聽不到她的任何回答了。惟一還殘留在我腦海中的，只有“拉斐爾”這個名字和她那鮮明的形象而已。
即使如此，我還是想要將她的故事寫下來，雖然當時我還是一個不熟練的小說作者，但也決心要迎向這場艱苦的挑戰，於是我打算從她的少女時代開始來描寫整個故事。倒也不是因為少女時代的故事會比成熟女性的時候要來的單純所以比較容易描寫，只是覺得故事這種東西多少還是要有點先後的順序才行。
……當然，要不要相信上述那段胡扯瞎縮的故事，是你的自由（笑）。
不過有時候在我的心裡也會有這樣的疑問，“這些人物真的都存在於我的腦海中嗎？”。
比方說在這本第二冊的書裡，有一段杰特與拉斐爾一起走路的場景。全本umd/txt小說下載==》www。87book。com
拉斐爾的心情看起來非常的不高興，可是連作者自己都不知道她為什麼會不高興，因為當時我自己的觀點已經完全與杰特同化了，所以也只知道她正在為某件事情生氣而已。
“她到底是在生氣什麼啊——平常如果有什麼事情讓這女孩不高興的話，她不是都會馬上說出來的嗎？”後來，連我自己也開始和書中的人物一起感到不可思議起來了。
不過，當我站在拉斐爾的觀點來思考的時候，我馬上就明白她為什麼心情會那麼不高興了。原來如此，以她的個性來說的確是會覺得很不愉快的，嗯。那真是一段奇妙的體驗。
接下來，請讓我解釋一下本書中間的劇情為什麼沒那麼緊湊的原因吧。看過第二冊的讀者可能會覺得它的故事比第一冊要來得樸素，但作者最喜歡的場景其實也出現在這本第二冊裡面。至於“是哪一個場景呢？”，反正就算說了各位也找不到，所以我還是保持沉默吧。
下一部“迴歸至異鄉”就是本系列的最後一冊了。除了劇情即將進入最高潮以外，登場人物也陸陸續續的增加起來，相信一定會非常的熱鬧。
敬請期待。
一九九六年四月十日
最能表現亞維人與地球之間感情羈絆的事情，應該就是他們所使用的時間單位了。在亞維人所使用的歷法中，一年也是三百六十五天。
當然他們並不認為有必要去刻意區分歷年與恆星年之間的差異，同時他們也沒有閏年或閏秒的觀念。一般而言，一年就是三百六十五日，一日就是二十四小時，一小時就是六十分，一分就是六十秒。
亞維人在制定其他基本單位的時候也利用了地球的遺產。舉例來說，昔日以地球赤道長度為基準所制定的“公尺”，以及地球人將地球重力下體積一立方公分的水重量定義為“公克”的概念，他們也照單全收。
然而，這些度量衝單位在用亞維語表示的時候會有一些接頭辭上的變化，這一點希望大家要特別注意。
茲將時間“秒”以外基本單位的亞維語發音列表如下：
長度：達諾。一達諸等於一公分一（cm）。
質量：博。一博等於一公克（g）。
至於其他的度量衡單位，則是由下列的辭典上述的基本單位系統組合而成的。
＇規模＇＇接頭辭＇＇長度＇＇質量＇
1020特利亞一千