“是的。”比如說有關重力控制是否正常，艦內的壓力是否能夠維持穩定等等，這些都是書記的責任。不過書記多半也只會在出入港以及戰鬥的時候才會來到艦橋上，其他時間大概都是在書記室內處理業務。“
“那在書記室裡面要作的業務是……？”
“啊，原來這與閣下的將來有關，難怪您會對這些事感興趣。方便的話，能否請閣下稍後再直接向迪修詢問相關的問題呢？……”
接下來杰特繼續與蕾克希交談著其他的話題，他發現這位翔士是一位相當親切的女性。
雖然多少有些隔閡，但艦長鄭重的態度從沒鬆懈過，所以杰特也沒有輕率發言的勇氣。
不過蕾克希的確是很誠心的，因為面對杰特所問出來的問題，她都盡其所能的認真回答，當然有的時候也會顯露出一副對待小孩子的態度。不過杰特並不怎麼在意，因為他的社會經驗確實是相當缺乏。
終於，雷利亞十翔長傳來了報告。 “距透過‘門’還有三分鐘。”
“很抱歉得暫時中斷交談了。”艦長停止與杰特的談話，下令道。“產生時空泡。”
“時空泡產生裝置，沒有異常。”基姆琉雅軍匠十翔長說道。
“確認產生時空泡。”
整面前方螢幕映出了渥拉修門的景象。所謂的“門”正是由亞諾粒子的第二形態，亞維人把放置於“雷夫。艾利克生號”推進引擎裡的第一形態由亞諾粒子稱為“關閉的門”，而將直徑達一謝達諾並放出磷光的球狀空間，也就是第二形態的由亞諾粒子稱作“開放的門”，或者就直接簡稱為“門”。
“距透過‘門’還有一分鐘。”
“還有三十秒時開始讀秒。”艦長下達命令。
當讀秒開始的時候，前方螢幕上的星早已經都被“門”的磷光所掩蓋過去了。
“……、五、四、三、二、一，透過。”
當巡察艦透過“門”的時候，並沒有造成任何的衝擊，不過艦外影像的情景卻有了極大的變化。沒有磷光，也沒有星空，有的只是一片無限的灰色空間。
超光速航行的秘密就是眼前這片被稱為“平面宇宙”的空間。它與“通常宇宙”所適用的物理法則是完全不一樣的，顧名思義，平面宇宙就是由僅有二次元的空間與一次元的時間所構成的宇宙。而亞維人則是用“時空泡”來包住恆星間宇宙船的船體以透過這片特殊的宇宙空間。所謂時空泡是從通常宇宙中切割下來的空間，它是一種剛好可以壓縮在四次元時空內部的六次元連續體，所以也可以存在於平面宇宙之內。
目前巡察艦“哥斯羅斯號”就存在於這麼一個獨立的宇宙中，而在這個宇宙裡只有巡察艦本身以及少數的浮游原子而已。
在這瞬間，就算通常宇宙那裡發生了什麼災難，這裡也不可能會知道的——想到這裡，杰特不由得全身震了一下。
“確認位置。”艦長下了命令以後便回頭對杰特說道。“您知道現在的我們並不清楚自己的所在位置這件事嗎？”
“你的意思是？”
“當船隻從通常宇宙轉移到平面宇宙的時候，”蕾克希百翔長開始初步講解平面宇宙航行理論。“當然相反的情形也是一樣，我們只能用機率論來判斷我們的位置。您知道機率論是什麼吧？”
“就是胡說八道的高階用語吧？”杰特有點洋洋自得的說了起來。
“差不多是這個意思。”艦長點頭道。“在‘門’的外側與內側，也就是通常宇宙與平面宇宙之間，彼此是有對應關係存在的。但我們卻無法精準知道正確的對應位置在那裡，因為從‘門’通往平面宇宙時有許多不完全的螺旋曲線路徑，而船隻到底會從那一條曲線進入就不知道了。”
“確認位置完畢。”現任航法土傳來報告。“距右岸終端一一七。九二。”
在地板上出現了一幅平面地圖，在一道呈現歪曲形狀的“門”內側有一顆發出青光的點，那就是巡察艦“哥斯羅斯號”現在的所在位置。
“轉向二八O度，呈完全移動狀態。”艦長命令後，又回頭向杰特說。“您知道有所謂的移動狀態與停止狀態嗎？”
“嗯，這些事我還懂一點。”杰特回答著。就算是主計科，這些知識在入學申請時也是必考題之一，甚至還需要詳細的數學計算。
如果平面宇宙有觀察者的話，對他來說時空泡看起來就像是一個粒子，具體來說就是一顆失去質量的基本粒子。這個粒子只會呈現出兩種狀態，也就是停止狀態