，球形的操舵室開始旋轉起來。在操舵室內的天花板轉到艇首的方向之後，便朝城館的旁邊移動過去。
杰特的腳邊出現了一個紅色的“一七”數字，並持續朝腳下接近過來。也就是說，這艘聯絡艇是要到第十七碼頭進行補給。
終於靠岸了——艇外的影像也跟著消失，牆壁恢復成乳白色的模樣。
畫面開始流動著一列列的綠色文字，正顯示聯絡艇的門已經與通往館內的聯絡筒連線在一起的訊息。
“走了，杰特。”拉斐爾卸下了座椅上的裝置以後便站起來說。
“嗯。”杰特也跟著站了起來。“我們可以在這裡待多久呢？”
“大概三十分吧。”
“只有三十分鐘？”杰特皺了一下眉頭。畢竟清潔身體是最重要的事，只有三十分鐘的話可是相當趕的。
“我們非得儘快到達史法格諾夫不可。”
“我知道。”杰特跟在拉斐爾的身邊一起進入了氣閘室。“但是，我們到底比敵方艦隊要快多少時間呢？”
“什麼啊，難道你不知道嗎？”拉斐爾輕蔑的說。“以史法格諾夫當地時間計算的話，大概有二十七小時吧。”
“這樣的話，那麼我們就多花一點……”杰特這時注意到公主的眉毛已經豎立了起來。“……時間的空暇也沒有。早一點也好，趕快到史法格諾夫去向他們報告危機吧！”
“真高興你沒忘記。”拉斐爾辛辣的說。
兩人這時已經站在聯絡艇門口的正上方，在那裡有一座升降臺正在等待他們。
“下降。”拉斐爾對升降臺下了指令。
當他們下降到透明的聯絡筒內部之後，兩人就正式踏上了男爵館的土地。
因為已經有兩天沒感覺到重力了，杰特覺得有點頭暈目眩，但他還是勉強轉著頭張望了起來。
眼前所看到的是一片星空，可是他卻看不到那顆發出青色光輝的菲布達胥恆星，所以這片星空應該不是外合實景的影像才對。不是實景影像的證據還有一個，那就是還有無數條魚正在星空中四處浮游著。
聯絡筒的前方有十幾名地上人整整齊齊地排成一列，她們大概都是男爵的家臣。
一開始杰特還覺得有點怪怪的，但他馬上就知道之所以會覺得奇怪的原因了。原來在這裡迎接他們的人全部都是女性。
而且女孩子們的頭也全都低垂了下來。
“公主殿下。”其中一個人走上前來以充滿畏懼的語氣說道。她就是先前通訊時的那名管制官。
好像是認定一見到皇帝孫女的容貌就會對自己的性命帶來不好的影響一樣，她的臉從頭到尾都沒有抬起來過：“請到這裡來，讓我帶您到休息室。”
“那就拜託你了。”接著拉斐爾便強硬的說：“不過現在的我是星界軍的翔士修技生，所以請用接待修技生的方式招呼我就行了。”
“是，知道了。那麼請到這裡來，公主殿下。”
拉斐爾放棄繼續與那位管制官強調自己的身份，只見她輕輕地嘆了一口氣。
“大家都是一直這樣招待你的嗎？”杰特悄聲的問著。
“怎麼可能！”拉斐爾像是把剛剛嘆的那口氣轉到杰特身上般的回答道。
他們被帶往的地方，是一間位於宇宙港內部的某個房間。那裡有幾張桌子。四面的牆上閃耀著似乎曾在那裡看過的星星，也有幾條魚在星空中游著。不過並沒有任何人在這間房間裡面。
拉斐爾被帶領到最裡面的桌子那裡坐了下來。
杰特也理所當然的認為自己應該跟拉斐爾同一桌，但管制官卻阻止了他：“您請到那裡去坐。”
“啊？”杰特有點不明白對方的意思，只是拼命的眨眼睛。“為什麼？”
“這是因為……”管制官正要說時突然住口，若有所思地看著杰特的頭頂。
原來如此，大概是看到棕色頭髮的杰特卻戴著貴族的頭環而感到驚訝吧？而且似乎還認為這個遺傳體質是地上人的青年，應該沒有可以和高貴的皇帝一族同席的身份吧？
“杰特。”已經失去耐性的拉斐爾開口了。“你在幹什麼？快點坐下來。”
“嗯。”杰特也真的生氣了，於是他無視管制官的要求徑自走到拉斐爾的身旁坐了下去。
管制官的眉頭雖然皺了起來，但她並不敢違逆公主，於是便問道：“您想喝些什麼呢？”
“先別提要喝什麼了！”拉斐爾說。“我想借用盥洗浴室，可以