間比走廊還要黑暗。
藉著門口的稀微光線，瑚安娜看見垂下白紗帳的床上，母親正蜷曲身體熟睡，還發出微微的鼾聲。
瑚安娜嘆了口氣，輕輕把門關上。
假如房間裡稍微光亮一些，瑚安娜會看見，遺留在房間地板中央的一灘十字形血漬……
七月三十日
聖亞奎那以西一公里 聖何塞墳場
一隻壯碩的禿鷹悠然滑降而下，雙爪落在一座新墳的木雕十字架墓標上。
禿鷹收起玄黑的翅膀，蹲在墓標的橫條上休息。
它並不急於覓食，附近的食物十分充裕。它只是有點不明白，何以近來曝屍荒野的人類特別多。
夕陽觸及西方遠山的稜線。這是個沒有半絲雲霞的奇異黃昏。
陽光把十字架墓標映照成血紅色。
墓標下方地上有一塊細小而簡陋的石板，上面鏤刻著墳墓主人的名字：
加伯列·馬拉薩諾·艾斯特拉（一九七九——一九九九）
十字架墓標突然震動。
受驚的禿鷹振翅飛起，瞬間化為了赤紅天空中的一個小黑點。
墓標像有了生命般繼續顫抖。
Journal of the Vampire Hunter
吸血鬼的來源 THE ORIGIN OF VAMPIRE
吸血鬼的傳說充斥於世界各民族，有關其起源眾說紛紜。最詳細而上溯最早的傳說來自猶太教典故：莉莉絲（Lilith）是在夏娃出現之前亞當的第一任妻子，卻為亞當離棄。莉莉絲憤而化身為人首蛇身的女妖，專在夜間吸飲嬰兒的鮮血，成為眾多邪魔的女王。根據摩西律法，「吃活物的血」為絕對禁忌。
《聖經》福音書記載，耶穌基督曾在最後晚餐上說：「喝我血的人就有永生。」這與吸血鬼的起源是否存在某種玄秘關係呢？
摘自《約翰·薩吉塔里奧斯札記》
手槍與心臟
八月一日
阿蘇爾酒吧
「我的羊兒啊……」
老頭悲泣著，把瓶子裡的龍舌蘭酒傾進細小的茶色玻璃杯。
老頭放下酒瓶，以顫抖的蒼老手指握著櫃檯上的小酒杯。
「是什麼東西殺死了我可愛的羊兒？」老頭舉起酒杯，仰首一乾而盡。
「別再喝了，賈西亞老爹。」站在櫃檯後的瑚安娜悄悄收起了酒瓶，安慰著老頭。「羊兒還會再生下來的，自己的身體卻只有一個啊。」
她輕拍賈西亞老爹的掌背。
賈西亞抹去眼淚，抬頭凝視瑚安娜。棕色的長鬈髮與湖水般的藍眼睛，令他愁苦的臉綻放了笑容。
「瑚安娜……我可愛的瑚安娜……你今年多大了？十五年啦……」賈西亞雙臂攏在胸前輕輕搖動，像抱著個透明的嬰兒。「……我就是這麼樣抱著你，哄你入睡……回想起來就像昨天黃昏的事……我忘不了第一次看見你那雙美麗的藍眼睛……」
瑚安娜知道老爹又要長篇大論地述說往事了，但她體諒地微笑，繼續聆聽賈西亞那說了不下幾百遍的話。
「那時候我就向上帝祈禱：請求他在這個小女孩長大後，賜給她一個好丈夫……」賈西亞頓住了。
瑚安娜的微笑消失了。健康古銅色的尖細臉龐變得青白。
「對不起……瑚安娜，我不是……」
「不打緊，老爹。」
瑚安娜轉身面向擺滿七彩酒瓶的木架，把凝在眼眶的淚水迅速拭去。
「威士忌！」一把粗啞的男聲