7book＇。com］它一直走過來……它好像要對我說話，但是嘴中只能夠發出沒有意義的嚎叫……我只知道它沒有傷害我的意思……然後你便在窗前出現了……」
她說：感謝我救了她的性命。我回答：是她救了我。
我問誰是加伯列。
她驚訝地看著我。於是我向她複述她昨夜曾經說過的話。
她說記不起自己曾經叫過加伯列的名字。
「加伯列死了。他是我的未婚夫……上個月二十一日在鎮外的牧場去世……一群公路強盜晚上闖進去，把瑪莉亞——加伯列的姊姊——跟他殺了……可惡的強盜……」瑚安娜哭著說。
她告訴我：聽說強盜在加伯列面前輪姦瑪莉亞，然後才用刀子慢慢殺死他倆……
這簡直是野獸也不如的行為，我們這個世界何以變成這樣子？
「警察沒有追查到兇手嗎？」我問。
「這裡是墨西哥啊。」她說。「警察是沒有用的……我們這裡真正的鎮長和警察局長是古鐵雷斯。」
她又說，昨夜死的三個男人都是古鐵雷斯的手下。
他們到阿蘇爾酒吧來是為了什麼？找我還是瑚安娜？
——那隻怪物是否為了保護瑚安娜而把那三個人殺死？它是什麼？
我問瑚安娜：你相信它就是加伯列嗎？
「你是說……加伯列變成了……狼男？」瑚安娜畢竟是墨西哥人，對於這些古老的傳說並不陌生。
我沒有見過狼男，也沒所謂相不相信。
但是兩年前的我同樣也不相信世界上真的有吸血鬼，如今我卻成為了吸血鬼獵人。
我從床上站起來，告訴她我要去找席甘多神父。相片應該已經洗好了。
「你要小心。」她說。「警察原本想找你問話。我告訴他們你受了傷，他們才暫時離開。桑茲鎮長一定會下令你離去。」
我穿回大衣時發現，左袖上撕裂的破口已經縫合了。真是體貼的女孩。這件大衣對我很有紀念價值。
瑚安娜把鉤鐮刀交回給我時問：「你不會離開吧？……我知道你是懷著特別目的而來的。」
我看著那雙美麗的藍眼睛時，閱讀到她腦海中的思想：
「我現在唯一能夠相信的人，只有席甘多神父、媽媽跟你……」
我討厭自己這種讀心能力，於是拼命壓制著它。
這時我想起瑚安娜的母親。
聽到我的詢問時，瑚安娜的臉漲紅起來。
「她大概……到了古鐵雷斯那兒……」
我這才知道珊翠絲——瑚安娜母親的名字——是古鐵雷斯的情婦之一。
但我確知她並不在東方那座莊園裡。
因為我感應到波波夫的所在……
◇◇◇◇
……教堂內出乎意料地擠滿了鎮民。也許是近幾天來死亡事件——不論是人類或動物——太多了，人們都來尋求上帝的協助。
坐在木椅上的人全都轉過頭來盯著我，那全是面對陌生者的敵意眼神。
我回憶起薩格說的話：吸血鬼獵人是不受尊敬、歡迎的異端者，遇上的最重大困難往往不是狩獵行動本身，而是周遭人類的阻撓……
桑茲鎮長也在這些人之中。他的身材雖然肥胖，迎面向我走過來時的動作卻十分利落。
他要求我立刻離開聖亞奎那。
我直視著他時，心想或許可以用我的催眠能力改變他的心意——但我不喜歡這種作法。
席甘多神�