最後我們將成為第一！我們會是德甲的王者——”球迷們齊聲高唱著霍芬海姆地隊歌，今天將是霍芬海姆的狂歡之夜！
儘管夜幕已經低沉，但是球迷們的熱情似火，照亮了灰暗的夜空。
萊茵卡球場內的慶祝並沒有持續多久，因為在一個星期之後還會有“戲肉”上場——當霍芬海姆從德國足協手中接過冠軍銀盤之後，他們將會乘坐大巴在辛斯海姆市地街頭盤旋，和所有的霍芬海姆球迷一同慶祝。
從萊茵卡球場離開之後，俱樂部在當地最大地酒店裡舉行了一場宴會，沒有任何約束的宴會——對於霍芬海姆而言，賽季已經
最後一輪聯賽是在一個星期之後，而且在那場比賽中不打算派出已經勞累地一個賽季的主力上場，那些很少獲得出場機會地替補們將會在最後一場聯賽中悉數出場亮相。
杯觥交錯，每個人都在大量的喝著酒，德國人本身就喜歡喝酒，從慕尼黑連夜運來的最好的黑啤酒讓球員們過足了癮，包括所有的工作人員在內，每個人喝得不少。
作為霍芬海姆隊醫組的成員之一，魯小山當然也少不了被其他人灌酒，作為俱樂部一線隊、教練組和醫療組唯一的一名女性成員，在這種情況下當然成了所有人關注灌酒的物件，平時在俱樂部裡，魯小山可是很自律的，雖然對待球員們的態度很好，但是卻從來不和球員們說任何稍微有些過頭的話，也許龍必勝是唯一的一個例外。
難得有這麼好的一個機會灌這個俱樂部第一美女（球員們不是總有機會能夠看到俱樂部其他女性工作人員的）的酒，無論是誰都想上來給魯小山敬酒，而在這個時候魯小山又勢必不能拒絕。
喝了幾杯之後魯小山已經是滿臉暈紅，她本身就很少喝酒，雖然啤酒度數並不高，可喝多了也不是她能受得了的，在她旁邊的龍必勝自然是義不容辭的擔任起了護花的任務，其他人的敬酒被他一一擋下，酒到杯乾。
龍必勝平時幾乎不喝酒，但是並不代表他不能喝酒，雖然平時滴酒不沾，可是以龍必勝的體格和肚量，喝趴下幾個人還是不在話下的，更何況李捷這個從小被白酒泡大的主力軍沒有對他下死手，對抗幾個德國人龍必勝還是做得到的。
看到龍必勝酒到杯乾，差不多一個人已經喝了快半桶黑啤酒了，其他隊友們紛紛咋舌不已——非人類果然是非人類啊，體能非人類，飯量非人類，連酒量都是非人類！
魯小山在旁邊看著龍必勝喝掉一杯又一杯的黑啤酒，擔心之餘心裡又有些甜甜蜜蜜的——一個男人在酒桌上保護她，和十幾個隊友拼酒——對於女人來說，這種受人保護的感覺很好，真的很好。
女子總是柔弱的，雖然自從婦女解放運動以來，女性在社會上的地位越來越高，也有越來越多的女強人出現，可是無論是多麼要強的女人，恐怕都在內心深處渴望有一雙強有力的臂膀環繞吧？當然得有一個先決條件，那就是這個男人不讓她討厭……
魯小山當然不討厭龍必勝，實際上，她對龍必勝早就是心存愛慕，不然她也不會拋卻少女的矜持，一再對龍必勝表現出自己的好感，也會厚著臉皮和龍必勝以及寧夕住在一間公寓裡面——她在霍芬海姆俱樂部任職並不是一個好的理由，霍芬海姆和辛斯海姆可以租用的房子那麼多，難道她還要省下那麼一筆租金嗎？
實際上，早在利茲的時候，魯小山就曾經和寧夕有過一個顯得有些幼稚的約定——在魯小山畢業之後，兩個人展開公平的競爭，在龍必勝不知情的情況下看他到底會選擇誰——這也是為什麼寧夕和龍必勝在那一夜過後依然不肯同意和龍必勝結婚，反而在無人處露出抱歉神色的原因。
寧夕認為自己提前“毀約”了，所以對於這件事，她一直絕口不提，尤其是在魯小山到來之後，她對待龍必勝就象以前一樣。
寧夕不願意用自己已經和龍必勝發生關係了的這個“優勢”來戰勝魯小山，雖然她愛龍必勝愛得發狂，甘願在他身邊為他打理一切事務而放棄了其他的幾個球員，她願意讓自己成為一根藤蔓，繞在龍必勝這棵大樹身上才能夠給生命帶來意義。
她和魯小山的關係很好，在利茲寂寞的時候，她已經和這個同樣質蘭心的女子接下了深厚的友誼，所以她願意和魯小山展開一段公平的競爭。
這些事情只有寧夕一個人知道，無論是魯小山還是龍必勝，都只知道事情的一部分。
這時候所有人都喝得有些差不多了，精力充沛的球員們依然在相互拼酒，只不過沒有多少人敢再來向魯小山敬酒了——現在向魯小山敬酒