江南迴到了市裡。因此江南和他們約好時間，專門抽出一天時間接受各種採訪，記者們也很配合，採訪完後的日子也就不再來打擾江南了。
一週後，江南把雲菲接到自己家裡來住，兩人每天早上一起鍛鍊身體，江南白天練球的時候，雲菲就在一旁給他素描，兩人感情越來越深厚，甜蜜幸福。
快樂的日子總是很短暫，時間很快到了7月，江南和親朋好友告別後，離開了家飛往德國。
7月5日，除了要備戰2000年奧運會的龔偉、薛山、艾爾曼沒到之外，其他隊員都到齊了。球場還有半個月才可以完工，因此這半個月，大家主要進行野外拉練以及健身房訓練。到了7月20日，鳳凰球場也正式改造完畢。雖然比不上德甲豪門球場，但是對於鳳凰以前的球場來說可是好了不止幾個檔次。
球場一共設站位2500，座位6500，貴賓席200，一共容納9200人。豪華直播室兩間，普通直播室三間，大螢幕一塊。重新鋪建的球場草坪，擁有了簡單的排水系統，一般的小雨，不會造成什麼積水。江南第一眼看到這個球場，心裡就冒出一句話：“麻雀雖小，五臟俱全。”
隊員們都驚歎於自己的新球場，大家在草皮玩起了各種足球技巧，感覺非常棒。訓練恢復正常，新賽季對體能要求更加嚴格，克里制定了新的體能訓練法，這次大家沒再如上賽季那樣抱怨，都非常刻苦地練習著，他們都知道德甲對他們來說意味著什麼。
7月27日，安排了一場友誼賽，客場挑戰德乙曼海姆。江南沒有上場，上半場第30分鐘卡爾斯特倫直塞，助攻卡卡率先破門得分。下半場第71分鐘裡肯右邊路傳中，庫蘭伊頭球破門，最終鳳凰隊以2：0獲得勝利。
第二場友誼賽，客場對剛降入乙級的波鴻。兩隊1：1握手言和，鳳凰隊都盡力了，大家感覺到波鴻的實力甚至在科隆之上。隊員們意識到，自己的那些足球技巧在面對實力較強的對手時，並不能象平時那樣順利完成。
賽後江南鼓勵球員們不要洩氣，畢竟剛升入德甲，不要急於求成。對外對內，江南都沒有象上個賽季那樣張揚，他把球隊本賽季目標定在德甲前10，這個目標相對於升班馬來說已經很高了，他不再想給隊員們更大的壓力。
第一輪開始，鳳凰隊客場挑戰德甲勁旅凱澤斯勞滕。賽前，江南為了給隊員們減壓，要求只是保平爭勝。一改以前在德乙場場要求勝利的態勢，這讓隊員們、主席馬爾吉以及助理教練霍里還有些不習慣。
凱澤斯勞滕當家球星，是兩個賽季前重新加盟的老將馬里奧。巴斯勒，同樣也是是老將的法國球星德約卡夫。另外還有一個將會在2002年世界盃上大放異彩的球員……克洛斯，這個也只有江南知道。
由於艾爾曼不在隊中，因此改換了陣型，他自己也沒有首發。安排了拉瑟爾和弗萊徹打雙後腰，卡卡、卡爾爾斯特倫前腰。拉非爾代替薛山任左後衛，漢斯頂替龔偉打中後衛，前鋒塞維和羅斯。
比賽開始，隊員們的心情十分放鬆，幾腳傳遞都有模有樣。凱澤斯勞滕也並不著急進攻，巴斯勒控制著中場節奏，緩慢推進。在卡卡和卡爾斯特倫兩人地搶逼下，巴斯勒毫不慌張，他眼神向右邊一看，似乎要傳給自己的右前衛。卡卡和卡爾斯特倫同時上當，一起向左方移動，可巴斯勒卻把球給了左前衛德約卡夫。
德約卡夫帶球緩慢前進，就在拉瑟爾上前封堵的時候，他突然啟動，左腳向球上一點，將球從身後磕向自己的右腳，那球如同拈上他一樣，跟著他的右腳閃開了空擋。只一瞬間，拉瑟爾就被德約卡夫突破了，沒等弗萊徹補位，他就將球傳給已經跑到弗萊徹身後的巴斯勒。漢斯猛衝過來，巴斯勒心中大喜，對方這樣的封堵是最笨的防守方法，他輕輕將球向左邊一扣，就想晃開來勢兇猛的漢斯。那知道漢斯停下來的位置那麼湊巧，就是巴斯勒扣完球的位置，正好堵了個正著。
原來漢斯飛身衝來封堵完全是誘騙巴斯勒的計策，象漢斯這樣的後衛怎麼可能不知道面對技術好的球星，最忌諱的就是猛衝上前呢！
最善於在球場上用眼神騙人的巴斯勒沒想到自己被對方騙了，他也只好無奈地搖了搖頭，感嘆新人倍出。漢斯斷球后立即回傳給了梅策爾德，這傢伙一個大腳將球解圍到了前場。
漢斯這一漂亮地防守也贏得了球迷們的掌聲。
塞維在前場和對手爭搶頭球，塞維到底厲害，他摔先搶到，將球頂給了卡卡，卡卡帶球前進。塞維快速跟上，很快凱澤斯勞滕的三名後衛纏住了塞維