是這個金殼子海龜的話，有點太直白太逆耳了些吧？
“四年的本科一年的研了。” 蕭婷隨手推了推眼鏡腿，“給你這樣一個課題，而你能拿出來的只有兩唐書兩五代和資治通鑑？”
“還有通典通志和墓誌銘的彙編。”湛藍箏忍不住爭辯道。
“我讀過你的本科畢業論文，是有關唐代禮制的。我相信如果不是因為這個，你恐怕不會記得政書以及新出土的墓誌銘彙編。” 蕭婷冷冷道，“即便如此，唐會要唐六典唐律疏議冊府元龜你都有想到嗎？我不指望你能記得唐代的史料筆記，更沒指望你能將思維開拓到史部以外的經子集部。但是你既然修過敦煌文獻，我卻看到——”
她拎起湛藍箏交上來的匯總，毫不客氣地抖了抖，“湛同學，我只看到你在二手史料裡蒐羅，而一手的出土文獻你卻從未想到過查閱。我不知道你有沒有修過史學方法論和史料學，在我念本科的時候，這是必修的。”
“現在也是必修的。我不是沒想到，只是這需要查縮微膠捲。”湛藍箏忍氣吞聲道。
蕭婷冷冷地在紙上飛快地寫了幾個書名，“念。”
湛藍箏愈發感到恥辱，但她還是規矩地念道：“《中國國家圖書館藏敦煌遺書》，《敦煌社會經濟文獻真跡釋錄》，《英藏敦煌社會歷史文獻釋錄》。”
“聽說過書名嗎？”
“……沒有。”
“劉老師專長於此，你作為他的學生，也選擇了這個方向來深造，但如果連這些最基礎的都沒聽過的話——”蕭婷冷笑著搖頭，“我不知道你這一年的研到底是怎麼讀的。尤其是最後這套釋錄，它是國家級專案的最終成果，而你總不該不知道，這個專案的承擔人，就是咱們的郝院長吧？你總不該不知道，你的導師劉老師也是這個專案的參與者之一吧？”
湛藍箏沉默。
確實混了四年本加一年研，自吃理虧，低頭認慫。
“知道圖錄和釋錄是做什麼的嗎？給我說說二者各自的特點。”蕭婷冷冷地問道。
“唔……圖錄……圖錄就是……由圖片……嗯，將原始的圖片，透過影印等手段吧……反正就是主要由圖片組成的輯錄……釋錄……就是解釋，加以校對……嗯……解釋原始文獻和圖片的……輯錄……”湛藍箏結結巴巴。
蕭婷笑了一下，“我是否該慶幸Miss Zhan望文生義的語文功底還是有的呢？”
湛藍箏辯解，“我認為我的解釋雖然不太準確，但還是比較通俗易懂的。”
“是啊，通俗到我隨便從大街上找一個人，都能給我做出這樣的解釋來。”蕭婷冷冰冰地說，“那麼你還接受什麼專門培養呢？辛辛苦苦的培養結果就是讓我們的Miss Zhan在這個專業上和一個門外漢的水平都是一樣的？我認為這不僅是在浪費老師和學校的時間，也是在浪費你自己的時間和你爹媽的金錢，感到這樣做很理直氣壯嗎？Miss Zhan？”
湛藍箏感到自己全身的血流，湧到腦子裡並且開始沸騰。
但是她自吃理虧，沒法開口。
“先去檢索一下吧。” 蕭婷又隨意寫了幾個書名，“把這些最基本的東西給搞搞清楚吧。我認為你查詢史料的基本功是完全不及格的，不客氣的說，你那四年本科簡直就是白唸了。”
“所以我認為我沒有能力協助蕭老師的工作。”湛藍箏強行壓住了心中的不滿，鎮定地向蕭婷提出了自己的看法，“我知道自己還很稚嫩，需要學習的東西太多了。所以我認為這樣的課題，一個博士生，或者至少是研三的學長才比較好上手。”
“這裡沒有‘你認為’。你的學術水準還遠遠沒達到可以發表自我看法的時候呢。”蕭婷頭也不抬，“專案是我接的，你是我的研究生，選擇誰來配合我，是我的自由。作為一個學生，你應該爭取參加更多這樣的工作來藉此提高自己的學術水準，絕不該為了混文憑，享受清閒而去逃跑躲避。我說過，如果你讀研僅僅就是為了一個說出去很好聽的碩士學位，那麼請你不要再浪費時間和金錢了。”
她將書目遞給湛藍箏，“不會沒關係，這一刻不會，下一刻會了也一樣。所以湛同學，我一會兒要考察一下你對這些研究成果的瞭解程度。不需要別的，請記清楚編著者，主要史料來源還有各自的特點。另外我希望你能自己去搞明白圖錄和釋錄的史學意義，待會我再考你。完成了這兩樣工作，你就可以走了。”
於是拖到了快五點。
出來後正好趕上了下班高峰，