蘭無痕咬著牙道:“燕姑娘,你的話裡到底是有幾句是真,幾句是假?
易采薇淡淡的道:“除了涉及我生命安全的事情之外全是真的。”她見蘭無痕那雙似要殺人的眼睛後又淡笑道:“害人之心不可有,防人之心不可無,這是上古遺訓。”
蘭無痕的嘴角微微一彎,輕輕的將她的手拉起來道:“很好,那麼燕姑娘現在就來將那個上古遺訓校正一下,我想看看你到底把那些字的順序顛倒了。”
易采薇微微一笑,任由他牽著自己的手朝他的書房走去,斜眼間見行雲滿臉擔心的站在門口,風剛好吹起她的布紗,她用那隻沒有糊住的眼睛對著行雲拋了一記放心的目光便跟著蘭無痕離開了。
易采薇順著那張地圖將那些正確的字譯出了三分之一的路徑之後,蘭無痕的臉已經黑沉的可怕,他冷冷的道:“燕姑娘,你幾乎將所有的字義全部改變了,這樣叫做將字的順序顛倒嗎?”
易采薇燦然一笑道:“蘭莊主是文狀元出生,想必也知道今古的地名經常會有一些變動,我上次譯給你的地名是按古言直譯的,所以在現在大楚的疆土上那些地名是不存在的。而今日裡我譯的這些地名,是將古代地方換成現在的地名,所以你才會覺得有極大的差異。”
“燕姑娘長了一張巧嘴,什麼事情都能自圓其謊。”蘭無痕的語氣很淡,卻伸手捏上了她的下巴道:“下次不要在我的面前再自作聰明,否則你一定會死的很慘!”
“受教了。”易采薇淡淡的道,他的力氣極大,捏的她的下巴似要擰掉了一般的痛,卻也沒有運功去抵擋,更不曾叫痛。
她淡淡的語氣中卻有一抹倔強從她的身上透了出來,