很有可能受傷了，連忙安排隊醫上前治療。
隊醫將錢雨抬到場邊，每一次動作都似乎會錢雨腳踝的痛苦，躺在場邊時，錢雨臉部已經疼到扭曲，他只能用手捂住臉，不讓自己的恐怖模樣傳送給全世界。
恍惚間，錢雨聽到隊醫說：“很嚴重，要送醫院。”
“多嚴重。”錢雨顧不上疼痛，掙扎著想要爬起身。
“別動，一下都不能動。”隊醫嚴肅地說，“我讓醫療車開過來。”
錢雨不敢大意，重新躺下來，眼中只有聖西羅球場上空的刺目燈光照耀著自己，比賽似乎沒有停止，還在繼續，錢雨知道，自己也許又將離開球場而去了，他甚至不願意抬頭去看，是吉拉迪諾還是阿莫魯索或者是西多夫還是魯伊科斯塔換下了自己。
就在錢雨接受完簡單治療準備離開球場的時候，主裁判吹響了全場比賽結束的哨音， AC米蘭主場3比1擊敗里昂，以總比分4比1打進本賽季歐冠的4強，這是AC米蘭近4個賽季第3次打進冠軍盃4強，而里昂連續3個賽季被阻擋在半決賽以外。
而錢雨本場比賽的帽子戲法，是錢雨第一次在歐冠比賽中上演帽子戲法，也讓錢雨本賽季的歐冠進球數達到了10個，除了98…99賽季，當時還在基輔迪納摩的舍甫琴科打進11球，02…03賽季，曼聯的範尼打進12球以外，十多年以來還沒有球員在歐冠中進球數能超越10個，而10個進球基本讓錢雨鎖定並蟬聯了歐冠金靴。
但是，錢雨還有機會突破10球大關嗎？
錢雨被迅速地送到了米蘭醫院，這個醫院錢雨已經非常熟悉了，經過一系列的X光CT等等檢查過程，錢雨已經知道，不會有太好的結果等待著自己，他躺在X光床上，轉頭就能看見玻璃窗外，隊醫和主治醫生交流的時候，隊醫那張難看的臉。
似乎過了很漫長的時間，隊醫有些為難的走進來，對著錢雨說：“很抱歉，錢，你的賽季結束了。”
第四卷、米蘭榮光 一百零八、賽季報銷
一百零八、賽季報銷
賽季結束？什麼意思？那就是自己的傷勢已經嚴重到無法在這個賽季結束前傷愈復出了，還有6輪意甲聯賽，即便米蘭逆轉尤文圖斯奪回聯賽冠軍，那麼自己無力付出；還有兩回合的歐冠半決賽甚至歐冠決賽，即便AC米蘭最終奪冠，那麼那個大耳朵杯自己能捧起也難免心中有愧。
怎麼會是一個這樣的結果，錢雨躺在冰冷的X光床上一動不敢動，覺得自己的心好像失去了承載，一個勁地往下墜落，而整個賽季的一幕幕就像演電影一樣在自己的眼前飛馳而過，從賽季之初面對吉拉迪諾風光無限的板凳，到隨後自己場場進球的上位成功，再到東亞運動會奪取金牌，再到重新競爭主力位置，還有落敗國際米蘭的骨折進球，直到傷愈復出的進球爆發……還有在歐洲足球先生的頒獎典禮上，自己與傑拉德、蘭帕德、羅納爾迪尼奧、亨利的頂級五人組……還有在世界足球先生的頒獎典禮，自己和蘭帕德、羅納爾迪尼奧的世界足球先生前三名的風光……
一切的一切看起來彷彿都還在上演還在繼續，現在就在自己剛剛享受聖西羅八萬人的歡呼，在自己剛剛上演歐冠第一個帽子戲法的同時，戛然而止了，命運的捉弄，為何這麼無情與荒誕？
錢雨的眼前，只有天花板那一片單調的灰白。
這個時候，外面傳來一陣嘈雜的聲音，錢雨木然地扭頭看向玻璃窗外，李雪、李冰、黃寶華似乎剛剛趕到，還在喘氣，但是焦急擔心的眼神止不住地穿透玻璃窗而來，他們的身後是更多的閃光燈與記者。
“幫我把窗簾關上。”錢雨對隊醫說。
即便關上窗簾，也抵擋不住媒體關注的視線，錢雨賽季報銷的新聞還是迅速地傳遍並且震驚了全世界，就在AC米蘭順風順水地追趕尤文圖斯，並且歐冠上過關斬將的時候，隊內最大牌球星和頭號效率射手錢雨卻因傷提前退出，這無疑是對AC米蘭擁護者一次巨大的打擊。
錢雨的傷被確診為腳踝韌帶斷裂，必須透過開放性手術治療恢復，至少有一個半月不能下地走路，現在已經是4月份了，想要恢復到受傷前的競技水平，那麼至少要等到下賽季8月份聯賽開賽。
里昂的阿爾代爾和克里斯在得知錢雨因為自己的犯規受傷後，透過媒體向錢雨表示了歉意，並且里昂俱樂部在官方網站上刊登了對錢雨的道歉宣告。而AC米蘭也發表官方宣告，確定錢雨賽季報銷。
而好事的各路媒體，開始為錢雨的本賽季進行總