雷丁的主教練霍森坐在客隊替補席上，茫然的看著球場上的雙方球員你來我往的跑著，現在他的腦子裡一團漿糊，原本信心滿滿他不知道該怎麼去指揮比賽了。
球隊正處於絕對的下風，可以說被那支來自英乙的球隊沃特福德打得已經潰不成軍了，原本作風頑強、踢球硬朗著稱的雷丁隊在對方無孔不入的攻擊面前，完全組織不起來，就像一群散兵遊勇，或者說是一群潰兵。
在得知了自己的這個對手後，霍森還暗自感謝上帝，讓自己碰到了一支弱隊，他們可以輕鬆的擊敗這個上賽季的手下敗將，可是現在，他真不知道該怎麼應付現在的局面。
爆滿的球場內，主隊的球迷喜笑顏開，歡快的歌聲從一開始就響徹雲霄，每一個進球都會引發一陣山呼海嘯般的歡呼。
現在的比分已經變成了2：0，雷丁隊落後。
“霍森、霍森！我們該進入更衣室了，必須想辦法了，不然，下半場我們的局面會更糟糕。”助手推了推這位可憐的主教練，今天他很奇怪，霍森先生往日指揮若定的風範絲毫不見了，就這麼坐著發愣。
“是的，沒錯兒，我們是該改變了……”霍森雖然這麼說了，但是，心裡卻知道，應該改變的不是今天，而是未來，今天的比賽，說實話，他已經不抱什麼希望了。
從比賽一開始，雷丁就落了下風，沃特福德的快速、簡練的地面配合，讓雷丁的一個星期的準備完全沒有作用，球員們除了犯規，很難碰到球。
而對手的傳球總是能給自己帶來極大的威脅，要不是運氣太差了，比分也許會更讓人絕望，即使這樣，雷丁隊整個上半場，幾乎很難組織起有效的進攻來，只能用遠射來發洩一下心中的鬱悶。
看著助手焦急的神色，霍森無奈的嘆了一口氣，站起身往更衣室走去。
……
在看臺的頂端，有幾個看上去還不錯的包廂，其中的一個裡面有一對父子，他們就是沃特福德的現任和前任的主席，艾爾頓。泰萊和格瑞。泰萊。
一直端坐在那默默看球的老泰萊又看了看球場內歡欣鼓舞的球迷，瞥了一眼身邊不知道想什麼的兒子，心情極為複雜，不過，還是問道，“這個小傢伙就是麥克萊德家的女婿？”
“是，是他。”小泰萊沒抬頭，也沒動身子，似乎注意力還在他手中的紅酒杯上，要不是自己的父親堅持要來看球，他才不會來這個地方呢。
老泰萊知道自己的兒子在想什麼，苦笑著搖搖頭，有些洩氣的說，“最近一段時間，很多人都在說，這個小傢伙乾的不賴。”
“是嗎？聽說成績還可以，也許可以升上超級呢。”泰萊認真的回答道。
這個回答讓老泰萊氣得真想一巴掌拍死這個混球兒子，“升上超級？要是傳出去不知都要鬧出多大的笑話。”“你、你……”哆嗦著手指，指向小泰萊，他終究還是決定閉嘴，否則這個混蛋還不知道鬧出什麼來。
他不說話了，可是有人不放過他，格瑞似乎很得意自己的選擇，“我知道你不喜歡我的選擇，所以，按照我們的約定，這個賽季一結束，我就自由了，你回來繼續做你的主席，至於姜，更簡單了，不用你頭疼，我只和他簽了一年合同，賽季結束後，他就走人了，反正你也不喜歡他。”
“你、混蛋！”老泰萊終於忍不住了，自己一世英明，怎麼會有這麼個兒子。
看到老頭子發怒了，格瑞並不緊張，他早就習慣了，話不投機，他的注意力又重新回到了酒杯上。
下半場，沃特福德的攻勢緩和了一些，雷丁隊也做了調整，並在臨終場前扳回一球，挽回了一絲顏面，但是，之前，沃特福德也打入了一個進球，最終比分是3：1，沃特福德主場取勝，晉級八強。
沃特福德的球迷終於心滿意足的離開了球場，姜華也笑眯眯的站在場邊來迎接他的球員。
看著姜華的身影，老泰萊的眉頭卻緊緊的擰成了一團。
在賽後的新聞釋出會上，近來狀態火熱的沃特福德隊成為了焦點，他們連續淘汰了好幾支高階別聯賽的對手，成為本賽季聯賽盃上最大的黑馬。
同時，他們本賽季引進的那些年輕的球員也受到了廣泛的關注，對此類問題，姜華沒有發表任何看法和意見，並拒絕回答此類的提問，完全不顧記者們對他的窮追猛打，就是不鬆口，真是讓記者們恨的殺了他才好。
新聞官也很為難，本來重點是比賽，可是記者們卻糾纏沃特福德的那些年輕球員，讓他倍感壓力。