雖然極其被動，皮球在禁區上空飛來飛去，在禁區內滾來滾去，看似非常驚險，實際上卻似危實安，因為禁區內站的人太多。遠射根本就打不穿，頭球跳不起來，禁區內想射門都挪不開腿。這個時候日本隊想進球的話，只有寄希望於烏龍球。或者被誰碰進球門內。但是誰都明白烏龍球的機率實際上非常小。比世界波還小。比世界波還要靠運氣。
日本隊猛攻了十幾分鍾，還是一球沒進。岡田武史看出來是本方球員壓迫地太緊，以至於連本方球員的進攻路線和空間都壓得沒有了，而且比賽的節奏過於單一，重壓之下，香港隊反而適應了。岡田武史揮揮手示意本方的球員向後收一收，讓香港隊出來，然後再打。正如出拳地時候，向後收一收，打出去才更有力。
不過讓岡田武史很鬱悶地是日本隊是回收了，但是香港隊卻沒有隨之前進。他們前面還是隻有一個張凡騷擾著。
其餘的球員全部呆在三十米之內。這樣地香港隊就像一隻刺蝟一樣，身體都縮了起來，不過你要是不小心，還很容易被他紮了手。張凡就是這個刺蝟最銳利的刺。即使面對日本隊的重重佈防，張凡仍然敢於衝過去給川口能活製造點麻煩。
“烏龜！海龜！”日本隊的球迷早已經噓聲大作，不停的用日語罵香港隊的海龜。開始中立的觀眾還有些耐心，他們就等著看張凡的長途奔襲呢，但是打了接近三十分鐘，張凡沒有搶到過幾次皮球，長途奔
候，也只換來兩次遠距離的任意球，日本隊也看不到配合了，只有不停的拉邊傳中，再拉邊再傳中。皮球不斷的被香港隊的球員破壞出去，就是不進球。中立球迷的耐心被耗盡了，他們也開始狂噓起香港隊來，只要香港隊一開大腳，球迷就一陣狂噓。香港隊的球員被噓得有點不好意思，前鋒高尼路和中場潘迪就想向前進攻。但是他們剛剛出了三十米危險區就被日本隊抓住了機會，高原直泰接到矢野頭球擺渡，找到了一個空擋起腳就射，高原直泰腳法老而彌堅，射門直奔死角而去，這時的孫雷終於顯示出了他驚人的反應能力，他飛身魚躍，如同一隻敏捷的豹子把這個必進之球撲出了底線。
發角球的時候，張凡向高尼路和潘迪發出了怒吼，“不要盲目進攻，聽教練的吩咐，死守到底！記住郭指導的話，難看一陣子，快樂一輩子！”
這裡也就張凡敢於吼這兩個人，也就張凡能夠吼這個兩個人，因為只有張凡既懂得葡萄牙語也懂得漢語。別人對高尼路說話基本上是雞對鴨講。
張凡的話很快被球員傳開，防角球的時候，全隊人同時高喊：“難看一陣子，快樂一輩子！”更加齊心協力的防守。
下半場比賽的最後十五分鐘，香港隊的鐵桶大陣更加成功，人人都喊著口號爭當黃繼光，去堵日本鬼子的槍眼，再也不理會阿爾薩德球場球迷們的潮水般的噓聲。
日本隊的從球迷到球員再到教練肚子都快氣炸了，但是就是拿香港隊的鐵桶陣沒有辦法，中村俊輔獲得兩次三十米左右的任意球，奈何孫雷的發揮有如神助，一次刁鑽的地滾球被撲了出去，還有一次打在人牆上的變線，明顯的孫雷已經撲錯了方向，卻又折過身把即將滾向球門的任意球摁在了球門線上。
中村俊輔氣得掩面長嘆，不知道是埋怨運氣還是該怪孫雷發揮太神奇。而場邊的主教練李健興奮不已，已經考慮是不是讓孫雷替代張春的主力門將位置。
比賽的最後幾分鐘，趁著日本隊體力有所下降的時候，張凡在本方半場帶球狂颶激進，只揀無人的空擋跑，他迂迴跑居然和日本隊的後衛同時趕到禁區前沿，張凡的大力抽射在中澤佑二的伸腿干擾和田中斗笠王的拉扯之下失去了準星，皮球重重的打在了門柱，然後彈了出來。張凡的這記遠射差點把守門員川口能活的的魂嚇出竅。就是坐在貴賓席上的日本首相麻生太郎都驚得一下失態的站了起來。看到皮球沒有進才緩緩的坐下。
阿爾薩德球場發出了一陣巨大的嘆息聲，這裡有日本球迷的驚喜，也有中國球迷和中立的遺憾。
來自科威特的主裁判給了接近七分鐘的超長補時，這引起了中國球迷的不滿，他們認為香港隊雖然龜縮，但是並沒有利用詐傷等方式耽誤時間，這樣長的補時有點偏向日本隊。
日本隊繼續向香港隊施壓，但是張凡的那一腳射門極大的震撼了他們的軍心，日本隊的後衛有點逡巡不前，最後的七分鐘，日本隊戰術思想不統一，沒有能夠改變比分，而香港隊幾乎沒有射門的機會。雙方只好選擇在加時賽來一較高低。
五分鐘的休息時間，雙方的球