幾次變向，但是卻始終沒有找到陳雅信和霍夫蘭德之間的破綻。這時邊路中路都有馬洛卡的球員插上了。
阿郎戈的跑位更加合理，而且他和張凡的配合更加默契，張凡做了一個單車的假動作之後，突然傳出了一腳長傳給阿郎戈。
陳雅信一直在等待這個機會，張凡做單車動作的時候，他已經開始做斷球的準備了，張凡一起腳，陳雅信一伸腳把皮球斷了下來。然後一腳長傳準確的找到了在後衛之間的馬凱。
張凡沒有想到皮球被斷下，他的腳力大，爆發力強，傳球的時候一般都使用腳尖捅和外腳背彈，這樣的傳球動作小而隱蔽，很難被防守的球員發覺。等張凡看到皮球被斷想去搶斷陳雅信的時候已經晚了。
馬凱用胸口把皮球一卸，轉身就進了禁區。而這時地馬洛卡中後衛努涅斯還在想陳雅信怎麼會斷下張凡的傳球呢？邊後衛巴雷拉已經助攻上去了，還沒有回來。
素有冷麵殺手之稱地馬凱這次沒有浪費機會。他面對著出擊的門將莫亞，輕輕的晃了一下上身，然後一腳推射把皮球打進了球門右下角。
1：0。主場作戰的費耶諾德取得了領先。
進球后馬凱依然面無表情的慢慢跑著，還不如他的隊友激動，在拜仁慕尼黑的時候，很多球迷對馬凱進球死板地慶賀方式幾乎忍無可忍，曾經聯名要求馬凱改變一下慶賀方式。但是馬凱卻依然我行我素。後來很多的記者稱馬凱之所以人氣不高，很大一部分原因是進球后調動不起球迷的激情。
不過這次球迷的激情不需要馬凱來調動，在皮球進網的一瞬間，德庫伊普球場一下炸開了鍋，驚叫聲，鼓掌聲，吶喊聲連成一片，這個進球來的真是太不容易，球迷壓抑了四十分鐘才等來這一個進球。他們怎麼能不好好的慶祝一下。
站在場外的馬洛卡主帥和費耶諾德主帥的表情形成了強烈地對比，曼薩諾是一臉的難以置信，那個中國球員怎麼會一下就斷下了張凡的傳球了呢，而且更像是事前準備好的。
“GO！”維貝克激動得跳到半空猛揮了一下拳頭。他地慶祝動作比馬凱有激情多了。
而球場上的馬洛卡球員都有些呆住了，他們的防守反擊已經練得爐火純青了，今天比賽的他們幾乎沒有給費耶諾德一次必殺地機會。但是在上半場比賽的最後時刻，在最不該出現問題的人身上卻發生了一次失誤。結果就造成了進球。但是沒有人埋怨張凡，因為這個時候張凡已經很痛苦了，自從馬凱進球的後，他就一直站在原地沒有動，直到馬洛卡中場開球的時候，張凡才走回來。
比賽算上補時還有六七分鐘的樣子，張凡沒有象費耶諾德想象的那樣帶領著馬洛卡大舉反攻。他們依然按照原來地節奏和方式踢著比賽，看著張凡那焉不啦嘰的樣子，真讓人懷疑他被那次失誤打懵了。但是當張凡暴起搶斷的時候，費耶諾德的球員才知道張凡是老虎打盹——心裡有數。
馬洛卡進攻不積極，費耶諾德領先之後也正好歇一口氣，在和諧友好的氣氛中，上半場很快就過去了。
馬洛卡和費耶諾德都在球迷的掌聲中退場，但是兩個隊的心情卻完全不一樣，剛到更衣室，阿郎戈就迫不及待的問道：“張凡，你那個球怎麼會被費耶諾德的7號斷下了呢？對你來說，那應該是十拿九穩的事。”
張凡還沒有回答，曼薩諾就沉下臉來對阿郎戈道：“胡安，誰沒有失誤，張凡也是人
很正常的，你忘記你在禁區前的那次射門了，臉業餘如。”
曼薩諾是在保護張凡，他看最後幾分鐘張凡懨懨的樣子，真擔心他被打擊到了。
張凡仍然沒有一絲笑意，但是他的表情很平靜，道：“我沒有什麼，失誤很正常，我是在考慮陳雅信怎麼會猜出我的傳球路線的，我的傳球很隱蔽了。”
曼薩諾給張凡使了個眼色道：“現在各支球隊都在研究你，猜出你的傳球路線也是正常的，要學會變化。”
這個時候球隊落後，隊友計程車氣低落，他們正需要鼓勵，張凡點了點頭，他明白曼薩諾的意思，表情恢復了自然，道：“對手進一個球甚至兩個球都沒有什麼，只要我們能夠進球，哪怕失敗了，回到主場咱們也好打。”
曼薩諾滿意的拍了拍張凡的肩膀道：“說的對，只要能夠進一個球咱們的任務就完成了，哪怕是一比二失敗，大家要相信張凡，他已經帶領你們走到了半決賽，相信我們會走的更遠。”
馬洛卡球員聽後精神為之一振，他們是都知道張凡的神奇的，今天那次失誤一定是偶然，也許費耶諾