�
“參見皇上……”
“平身……”皇上快快的身手想扶紫瀾，但是紫瀾不覺痕跡的躲開了，他們之間從那天開始就變成如此“相敬如冰”。皇上整理失落的心情，扯開笑容問：“瀾兒，在寫什麼呢！”
紫瀾冷淡的說：“沒什麼，沒事練練字而已。”伸手把桌子上面的紙拿了起來，遞給了皇上，“還望皇上指教！”
祁瑜生硬的接過了紙，上面寫著：
Thefurthestdistanceintheworld
Isnotbetweenlifeanddeath
Butwhenistandinfrontofyou
Yetyoudon‘tknowthat
Iloveyou
Thefurthestdistanceintheworld
Isnotwhenistandinfrontofyou
Yetyoucan‘tseemylove
Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
Yetcannotbetogether
Thefurthestdistanceintheworld
Isnotbeingapartwhilebeinginlove
Butwhe**lainlycannotresisttheyearning
Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart
Thefurthestdistanceintheworld
Isnotwhe**lainlycannotresisttheyearning
Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart
Butusingone‘sindifferentheart
Todiganuncrossableriverfortheonewholovesyou
（譯文：世界上最遙遠的距離，不是生與死
而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛你
而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起
世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起
而是明明無法抵擋這股思念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股思念，卻還要故意裝作絲毫沒有把你放在心裡，
而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠）
他緊緊皺著眉頭看著上面類似鬼畫符的字型，根本不知道在那裡寫什麼。
紫瀾一手拿回了說：“皇上，臣妾的字如何呢！”
“瀾兒，老實說朕並不清楚這在寫什麼。”
“臣妾有罪，臣妾會努力練字，願皇上隨時指教。”你會看懂就有鬼……
“朕不是這樣的意思……”祁瑜無力的嘆氣，“瀾兒，朕知道……”
“皇上，現在時辰也不早了，臣妾以為皇上該批閱奏摺了，如果耽誤了對黃國來會說不是什麼好事。臣妾可不想再承擔一個禍國殃民的罪狀。”
“瀾兒……”
“臣妾不送了……”
祁瑜無力，轉身準備離開：“瀾兒，對不起……”
紫瀾揹著他，諷刺的一笑想：你對不起的人，又何止我一個呢！
祁瑜離開了，紫瀾卻坐了下來，看著上面的字，第一次覺得如此礙眼，“我們之間何其相似呢，祁瑜！”
“黑……”紫瀾一喝，黑閃了出現，“去找祁力來見我。還有我宮中值錢的東西都被我拿去變賣。”
“皇貴妃，你想做什麼？”黑有一種不好的預感。
“做一件你們都很想做的事情。趕緊去吧！”
黑點了點頭，但是還是不清楚到底為了何事。
片刻之後，祁力出現在水月宮，紫瀾真的有點氣得抽筋，“這個皇宮裡面到底有多少你的人呢，祁力？”
祁力高傲的說：“這個皇貴妃管不著，這次找我來到底為什麼了。”
“