制止了，但是庫伯卻嚇得不敢出門了。
5月3日下午，蝙蝠軍團瓦倫西亞與阿爾克馬爾的歐冠半決賽的比賽即將開始！
可以容納八千三百二十八名球迷的德侯特球場座無虛席，站無縫隙。有很多人都是從世界各地坐飛機趕來。其中隨客隊瓦倫西亞前來觀戰助威的西班牙球迷大約有一千多人！
雖然西班牙球迷沒有英格蘭足球流氓那麼臭名照顧。但是西班牙球迷和荷蘭球迷都太過於激情，而德侯特球場顯然也有超員的現象，所以俱樂部在看臺上拉起了臨時的鐵絲網，將雙方球迷分割開來，還增加了三百名警察充當保安在球場內隨時待命。
比賽透過衛星直播。全世界將有一百多個國家的球迷能夠在第一時間觀看到比賽的現場直播，雖然門票因為球場太小，收入有限，但是轉播分成已經讓迪爾克賺的合不攏嘴了。
擔任本場比賽主裁判的是39歲的巴蒂斯塔，葡萄牙人，銀行職員，擅長葡萄牙語、英語、法語和西班牙語。1983年開始裁判生涯，1996年成為國際級裁判，，這讓阿爾克馬爾的支持者有點擔心，因為巴蒂斯塔是葡萄牙人，葡萄牙和西班牙都在伊比利亞半島，而且熟悉西班牙語的巴蒂斯塔和瓦倫西亞球員溝通肯定要方便的多，這樣無形中阿爾克馬爾就吃虧了。
不過這對阿爾克馬爾的球員沒有什麼大的影響，他們淘汰了巴薩之後，信心高漲，並不把瓦倫西亞放在眼裡，擁有主場之利，他們也不認為主裁判些許的傾向性就能決定比賽的走勢。
逼！
隨著主裁判巴蒂斯塔的一聲哨響，激動人心的歐冠半決賽開始了！
客隊�